这首七言绝句借蜀江观的泉水与朝廷赐碑,追忆南宋淳熙年间的治世盛景,以“泉发”与“泉塞”的兴废对比,批判后世贪酷官吏壅塞民利、败坏吏治的恶行,彰显朝廷旌扬的公正在历史面前无可磨灭,暗含对清明吏治的追慕与对现实的讽刺。
题蜀江观
孝祖淳熙极盛时,此泉曾发蜀江湄。
绣衣酷吏虽湮塞,难掩公朝赐石碑。
绣衣酷吏虽湮塞,难掩公朝赐石碑。
简要说明
逐句注释
- 孝祖淳熙极盛时:孝祖,对宋孝宗赵昚的尊称,其庙号为孝宗,在位期间推行改革,史称“淳熙中兴”。淳熙为孝宗年号(1174-1189年),此句点明诗句追忆的时代背景,即南宋相对安定繁荣的盛世。
- 此泉曾发蜀江湄:此泉,指蜀江观所在地的泉眼。发,涌出、喷发。蜀江湄,蜀江的水边,“湄”指水畔岸边。句意是在淳熙盛世时,这眼泉曾在蜀江之滨喷涌而出。
- 绣衣酷吏虽湮塞:绣衣,即汉代“绣衣直指”官的简称,后世常以此代指朝廷派驻地方的监察官员,此处借指贪虐残暴的地方官吏。湮塞,堵塞、壅阻。句意是后来的贪酷官吏不仅堵塞了泉眼,更借此壅塞民利、败坏吏治。
- 难掩公朝赐石碑:公朝,指朝廷与公家的公义。赐石碑,指朝廷为表彰善政、旌扬事迹所立的碑刻。句意是即便酷吏试图湮没往事,朝廷所赐的石碑仍留存于世,无法被掩盖磨灭。
现代译文
宋孝宗淳熙年间正值盛世,
此泉曾涌现在蜀江之湄。
纵然贪酷官吏将泉源壅塞,
朝廷赐立的石碑也难掩光辉。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官刚正不阿,敢于直言弹劾权贵。这首诗是他途经蜀江观时的题咏之作:此时南宋已进入统治后期,吏治败坏、权臣当道,与孝宗淳熙年间的治世形成鲜明对比。诗人目睹蜀江观留存的朝廷赐碑,联想到盛世时泉涌民安的景象,借泉水的兴废暗喻吏治的变迁,抒发对清明治世的追怀,批判当下酷吏横行的现实。
艺术赏析
- 格律严谨,寄意深远:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一(平水韵四支部),形式规整,为抒情铺垫了稳定的载体。
- 对比手法鲜明:以“淳熙盛时泉发”与“后世酷吏泉塞”形成兴废对比,以“酷吏湮塞”与“石碑难掩”形成善恶对比,直观凸显主旨,强化了批判力度。
- 意象双关,借物喻政:泉眼既是实景,又暗喻民生顺遂、吏治清明的治世;“湮塞”一语双关,既指堵塞泉眼,又隐喻壅塞言路、败坏公义;朝廷赐碑则象征历史的公论与朝廷的正道,意蕴丰富。
- 用典含蓄有力:以汉代“绣衣直指”代指南宋贪酷地方官,避开了直白的批判,既符合古典诗词的用典规范,又使讽刺更显含蓄深沉。
- 语言质朴直白:全诗无晦涩典故,以浅近的语言抒发感慨,却因意象与对比的运用,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《题蜀江观》的作者和朝代是什么?
《题蜀江观》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《题蜀江观》主要写了什么?
这首七言绝句借蜀江观的泉水与朝廷赐碑,追忆南宋淳熙年间的治世盛景,以“泉发”与“泉塞”的兴废对比,批判后世贪酷官吏壅塞民利、败坏吏治的恶行,彰显朝廷旌扬的公正在历史面前无可磨灭,暗含对清明吏治的追慕与对现实的讽刺。
《题蜀江观》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官刚正不阿,敢于直言弹劾权贵。这首诗是他途经蜀江观时的题咏之作:此时南宋已进入统治后期,吏治败坏、权臣当道,与孝宗淳熙年间的治世形成鲜明对比。诗人目睹蜀江观留存的朝廷赐碑,联想到盛世时泉涌民安的景象,借泉水的兴废暗喻吏治的变迁,抒发对清明治世的追怀,批判当下酷吏横行的现实。
《题蜀江观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,寄意深远 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一(平水韵四支部),形式规整,为抒情铺垫了稳定的载体。 2. 对比手法鲜明 :以“淳熙盛时泉发”与“后世酷吏泉塞”形成兴废对比,以“酷吏湮塞”与“石碑难掩”形成善恶对比,直观凸显主旨,强化了批判力度。 3. 意象双关,借物喻政 :泉眼既是实景,又暗喻民生顺遂、吏治清明的治世;“湮塞”一语双关,既...