过麻子湖遇逆风有作

· 姚勉

兹行已误出山来,得就莼鲈亦快哉。
造物莫嫌归未是,故教风力倒吹回。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经麻子湖遭遇逆风时所作,以看似失意的逆风境遇为契机,抒发了对归隐田园、尽享乡园之乐的向往,将逆境转化为成全归意的机缘,尽显旷达洒脱的襟怀。

逐句注释

  1. 兹行已误出山来
    兹行:这次出行。误:自我调侃式的错离。出山:典出谢安隐居后出仕的典故,此处代指出仕或离开隐居之地。句意:这次出行,竟像是错离了隐居山中来。
  2. 得就莼鲈亦快哉
    就:归隐、享用。莼鲈:即莼羹鲈脍,典出《晋书·张翰传》,西晋张翰见秋风起,思念家乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍,遂辞官归隐,后以此代指归隐生活与乡园风味。快哉:畅快称心。句意:若能归隐乡园,尽享莼鲈之乐,也足够畅快开怀。
  3. 造物莫嫌归未是
    造物:指上天、大自然。莫嫌:不要嫌弃。归未是:认为归隐是错误的选择。句意:上苍啊,莫要嫌我选择归隐是错的。
  4. 故教风力倒吹回
    故:特意、故意。倒吹回:将船只逆风吹回,使行程折返。句意:你特意让逆风将我吹回,成全我这份归乡的心意。

现代译文

这次出行,竟像是错离了隐居山中来。
若能归隐乡园,尽享莼鲈之乐,也足够畅快开怀。
上苍啊,莫要嫌我选择归隐是错的。
你特意让逆风将我吹回,成全我这份归乡的心意。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年状元,为官刚正敢言,曾弹劾权相贾似道,后辞官归隐故里瑞州新昌(今江西宜丰)。这首诗是其某次外出途中途经麻子湖时,遭遇逆风阻滞行程所作。诗人本或因公务暂离隐居之地,遇逆风无法前行,却并未因逆境懊恼,反而将其视作上天成全自己归隐心意的契机,借景抒情,尽显超脱心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中“莼鲈”之典化用无痕,以张翰归隐的典故直接点明归隐之志,既贴合乡园之思的情感内核,又避免了直白抒情的浅露。
  2. 拟人手法强化意境:诗人将“造物”拟人化,以“莫嫌归未是”的反问赋予自然主观意志,将偶然的逆风转化为上天特意成全归意的安排,把逆境化为顺境,凸显旷达超脱的襟怀。
  3. 结构层层递进:首句以自我调侃起笔,次句点明归隐之愿,三四句借逆风之事将情感推向高潮,从叙事到抒情再到寄意于景,逻辑清晰,情感流转自然。
  4. 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,平仄合律,押平水韵“灰”部,韵脚响亮明快,契合全诗洒脱旷达的情感基调。

常见问题

《过麻子湖遇逆风有作》的作者和朝代是什么?

《过麻子湖遇逆风有作》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《过麻子湖遇逆风有作》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经麻子湖遭遇逆风时所作,以看似失意的逆风境遇为契机,抒发了对归隐田园、尽享乡园之乐的向往,将逆境转化为成全归意的机缘,尽显旷达洒脱的襟怀。

《过麻子湖遇逆风有作》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年状元,为官刚正敢言,曾弹劾权相贾似道,后辞官归隐故里瑞州新昌(今江西宜丰)。这首诗是其某次外出途中途经麻子湖时,遭遇逆风阻滞行程所作。诗人本或因公务暂离隐居之地,遇逆风无法前行,却并未因逆境懊恼,反而将其视作上天成全自己归隐心意的契机,借景抒情,尽显超脱心境。

《过麻子湖遇逆风有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中“莼鲈”之典化用无痕,以张翰归隐的典故直接点明归隐之志,既贴合乡园之思的情感内核,又避免了直白抒情的浅露。 2. 拟人手法强化意境 :诗人将“造物”拟人化,以“莫嫌归未是”的反问赋予自然主观意志,将偶然的逆风转化为上天特意成全归意的安排,把逆境化为顺境,凸显旷达超脱的襟怀。 3. 结构层层递进 :首句以自我调侃起笔,次句点明归隐之愿...