这首诗是宋代诗人姚勉邀约友人共赏凤山雪景的佳作。开篇先写天气由晴转“雨”的反常,随即笔锋一转写出漫天飞雪的盛景,随后抒发自己对赏雪雅趣的追求,不喜俗套的帐内宴饮,更偏爱乘舟游赏的清兴,最后以想象凤山高处的绝佳雪景作结,恳切邀约友人同往,全诗清逸雅致,尽显文人赏雪的闲情逸致。
招友人凤山观雪
一夜忽生虚室白,六花已与短檐平。
酒斟销帐真成俗,兴尽扁舟且未清。
想得凤山高处好,试来着屐水精城。
简要说明
逐句注释
- 霜风才办两朝晴:霜风,带着霜气的寒风;办,此处意为“酿成、造成”;两朝晴,指接连两日晴朗。句意:寒风刚送过了连续两天的晴好天气。
- 怪听敲窗又雨声:怪听,惊奇地听到;敲窗,指声响敲打窗棂。句意:忽然听到敲窗的声响,还以为是淅沥的雨声,只觉反常。
- 一夜忽生虚室白:虚室,空寂的屋舍;白,指被积雪映照得一片雪白。句意:一夜之间,空寂的屋舍忽然遍染雪白。
- 六花已与短檐平:六花,雪花的别称(因雪花呈六角形);短檐,低矮的屋檐。句意:六角形的雪花已经积得和低矮的屋檐齐平。
- 酒斟销帐真成俗:酒斟,指设宴饮酒;销帐,疑为“销金帐”的省称,指铺设有华丽装饰的帐幕,代指俗套的室内宴饮(一说“销帐”为“银帐”之误,指银饰帐幕)。句意:若是在华丽帐幕内斟酒赏雪,终究太过俗套。
- 兴尽扁舟且未清:兴尽,化用王子猷雪夜访戴“乘兴而行,兴尽而返”的典故;扁舟,小船;清,此处指清雅脱俗的意趣。句意:纵使像王子猷那样乘舟访友、兴尽而归,也还未能尽兴,缺少清雅的意趣。
- 想得凤山高处好:想得,料想、猜想;凤山,此处指约定共赏雪的山名。句意:料想凤山的高处景致定然绝佳。
- 试来着屐水精城:着屐,穿着木屐(古人游山赏景常着轻便木屐);水精城,指被白雪覆盖、晶莹剔透如同水晶般的城郭。句意:不妨穿着木屐前来,共赏这如水晶城郭般的雪景。
现代译文
寒风刚送过两番晴日,
忽闻敲窗声响,只道是淅沥雨声。
一夜之间,空屋忽然遍染雪白,
六角雪花已积得与矮檐齐平。
帐内斟酒赏雪终究太俗,
纵使乘舟兴尽而归,也未尽清欢。
料想凤山高处的景致定然绝佳,
不妨穿屐前来,共赏这水晶般的城郭雪景。
创作背景
姚勉为南宋后期诗人,宝祐元年(1253)进士,为官刚正不阿,诗风清逸自然,多有山林闲趣。此诗为其雪后邀约友人共赏凤山雪景所作:开篇从天气反常落笔,写出从晴日到飞雪的意外之喜,随后描摹雪景的盛壮,再通过对比“帐内饮酒”与“扁舟游赏”的赏雪方式,抒发自己追求清雅脱俗的审美意趣,最终以想象凤山高处的绝美雪景,恳切邀请友人同往,尽显文人的闲雅情怀。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“赏雪邀约”为核心,先写天气转折,以“怪听雨声”埋下雪的伏笔;再铺陈雪景之盛,从屋舍到檐下,由近及远;随后转笔抒发赏雪的审美追求,批判俗套的宴饮,推崇清雅的游赏;最后以想象凤山雪景作结,发出邀约,层层递进,情感自然流转。
- 用典自然贴切:“兴尽扁舟”化用王子猷雪夜访戴的典故,既贴合雪天的背景,又委婉表达了“独自赏雪终觉寡淡,需友人同赏才够清雅”的心境,用典不着痕迹,浑然天成。
- 意象清新雅致:诗中选取“霜风”“虚室白”“六花”“水精城”等意象,既贴合雪天的清冷高洁氛围,又以“水精城”喻白雪覆盖的城郭,形象地写出雪景的晶莹剔透,画面感十足。
- 语言浅近自然:全诗用词平易,无晦涩典故,却意蕴悠长,最后一句“试来着屐水精城”,以亲切的邀约语气,将雪景的美好与文人的闲情融为一体,既显雅致又不失恳切。
- 对仗工整:颈联“酒斟销帐真成俗,兴尽扁舟且未清”对仗工稳,“酒斟”对“兴尽”,“销帐”对“扁舟”,“真成俗”对“且未清”,在对比中凸显了诗人的审美取向。
常见问题
《招友人凤山观雪》的作者和朝代是什么?
《招友人凤山观雪》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《招友人凤山观雪》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人姚勉邀约友人共赏凤山雪景的佳作。开篇先写天气由晴转“雨”的反常,随即笔锋一转写出漫天飞雪的盛景,随后抒发自己对赏雪雅趣的追求,不喜俗套的帐内宴饮,更偏爱乘舟游赏的清兴,最后以想象凤山高处的绝佳雪景作结,恳切邀约友人同往,全诗清逸雅致,尽显文人赏雪的闲情逸致。
《招友人凤山观雪》的创作背景是什么?
姚勉为南宋后期诗人,宝祐元年(1253)进士,为官刚正不阿,诗风清逸自然,多有山林闲趣。此诗为其雪后邀约友人共赏凤山雪景所作:开篇从天气反常落笔,写出从晴日到飞雪的意外之喜,随后描摹雪景的盛壮,再通过对比“帐内饮酒”与“扁舟游赏”的赏雪方式,抒发自己追求清雅脱俗的审美意趣,最终以想象凤山高处的绝美雪景,恳切邀请友人同往,尽显文人的闲雅情怀。
《招友人凤山观雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“赏雪邀约”为核心,先写天气转折,以“怪听雨声”埋下雪的伏笔;再铺陈雪景之盛,从屋舍到檐下,由近及远;随后转笔抒发赏雪的审美追求,批判俗套的宴饮,推崇清雅的游赏;最后以想象凤山雪景作结,发出邀约,层层递进,情感自然流转。 2. 用典自然贴切 :“兴尽扁舟”化用王子猷雪夜访戴的典故,既贴合雪天的背景,又委婉表达了“独自赏雪终觉寡淡,...