潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵

· 姚勉

国家元气几如发,章李以来几台察。
翻盆窥瓮若不闻,射影含沙但潜发。
坦途自诧忘羊肠,坚冰恐已在履霜。
熙丰旧人正伺隙,乃尔寂寂无精光。
抨弹已上旨宣谕,谏不能行法当去。
老乌欲食不再鸣,幸有新来柏台疏。
蛰霆忽击聩者惊,不待数月如阳城。
中书君已非偃月,何事亦恶伏马鸣。
奏疏流传人吐舌,未死奸谀面赪热。
只今时事尚可言,奏四十章当一月。
直言不惮方威灵,本朝未尝言罪人。
但图奏上天子喜,莫管近前丞相嗔。
向来庆历子唐子,千古名垂汗青史

简要说明

这首诗是姚勉依韵唱和刘仲山的作品,核心赞颂潘、吴二位监察御史不畏权贵、直谏劾奸的刚正之举,针砭南宋末年权相专权、言路壅塞的朝政乱象,呼吁朝廷接纳直言、重树直臣风骨,并以北宋名臣唐介为典范,期许二人能名垂青史。

逐句注释

  1. 国家元气几如发:国家的国运命脉已微弱得如同发丝一般危急。元气此处指国家的命脉、国运;几如发形容形势极其危殆。
  2. 章李以来几台察:自章惇、蔡京专权以来,御史台的监察官员便多失刚正风骨。章李指北宋权奸章惇、蔡京,二人皆曾败坏朝纲、钳制言路;台察即御史台的监察官员。
  3. 翻盆窥瓮若不闻:权臣肆意翻盆窥瓮、构陷他人,台谏官员却充耳不闻,形同虚设。翻盆窥瓮比喻肆意窥探、罗织罪名陷害他人;若不闻装作未曾听闻,暗指台官失职。
  4. 射影含沙但潜发:朝中奸佞如同含沙射影的毒虫,只敢暗中放箭害人,不敢公然行事。射影含沙古代传说中能含沙射人影伤人的毒虫,后世用以比喻暗中陷害他人的行径。
  5. 坦途自诧忘羊肠:有人在太平坦途上自夸早已忘却险途,实则已是危机四伏。坦途比喻表面太平的局势;夸耀;羊肠指羊肠小道,比喻险境。
  6. 坚冰恐已在履霜:正如《周易》所言“履霜,坚冰至”,如今的局势恐怕已到了危机显现的地步。语出《易·坤》,以踩霜而知冰至,比喻事物发展有先兆,祸患将临。
  7. 熙丰旧人正伺隙:熙宁、元丰年间的旧党官僚正伺机反扑,企图扰乱朝纲。熙丰指宋神宗熙宁、元丰年间,王安石变法时期;伺隙窥伺可乘之机。
  8. 乃尔寂寂无精光:台谏官员竟然这般沉寂无声,全无刚正锐利的锐气。乃尔竟然如此;精光指监察官员应有的刚正风骨与锐气。
  9. 抨弹已上旨宣谕:潘、吴二位御史的弹劾奏章已呈上,天子甚至下旨宣谕,表明支持态度。抨弹弹劾;旨宣谕皇帝下达旨意安抚或支持谏言。
  10. 谏不能行法当去:倘若谏言无法施行,监察官员便应当依法辞官离去,恪守谏官职责。语出传统谏官伦理,指谏而无效则当退避。
  11. 老乌欲食不再鸣:(以老鸦啄食前噤声为喻)谏官为弹劾奸佞,必先静默筹备,待时机成熟再行动。老乌此处喻指监察官员;此句化用古禽语“乌欲哺,子不鸣”,意为行事前需静默蓄力。
  12. 幸有新来柏台疏:幸好新到任的御史台官员呈上了弹劾奸佞的奏章。柏台御史台的别称,因汉代御史府多植柏树得名;指奏章。
  13. 蛰霆忽击聩者惊:蛰伏一冬的惊雷骤然炸响,连昏聩耳聋之人都为之惊醒。蛰霆指春日蛰伏后响起的雷声,此处比喻潘吴二人的弹劾奏章如惊雷般振聋发聩;聩者耳聋之人,代指昏聩麻木的朝臣。
  14. 不待数月如阳城:不用等上数月,二人便能如唐代直臣阳城一般,名留青史。阳城唐代谏官,曾五次上书弹劾权臣裴延龄,虽遭贬谪却以直声闻名后世。
  15. 中书君已非偃月:如今的中书省掌权者,虽未必如李林甫那般奸邪。中书君此处代指当朝宰相;偃月指李林甫的“偃月堂”,《新唐书·李林甫传》载其专设此堂谋划害人,后世以“偃月”代指奸相。
  16. 何事亦恶伏马鸣:为何却也厌恶谏官的直言进谏?伏马鸣疑为“伏枥鸣”之讹误,指骏马伏于槽间嘶鸣,此处代指直臣的直言谏诤。
  17. 奏疏流传人吐舌:弹劾的奏章流传开来,满朝文武皆为之惊骇。吐舌形容因震惊而畏惧的模样。
  18. 未死奸谀面赪热:尚且在世的奸佞谄媚之徒,早已羞得面红耳赤。奸谀指奸邪谄媚之人;指赤色,此处形容因羞愧而脸红。
  19. 只今时事尚可言:如今的时事尚且还能直言进谏,尚有挽回的余地。只今如今、现下。
  20. 奏四十章当一月:一月之内便呈上了四十道弹劾奏章,足见直臣的恳切与无畏。
  21. 直言不惮方威灵:敢于直言而毫不畏惧,这才是监察官员应有的威严与担当。畏惧;威灵指威严与风骨。
  22. 本朝未尝言罪人:本朝从未有过因为进言而获罪的士人,言路本应宽畅。言罪人因进言而被治罪的人。
  23. 但图奏上天子喜:只求奏章呈上后能得到天子的认可与喜悦。只、仅;希望、期许。
  24. 莫管近前丞相嗔:不必理会身前的丞相因谏言而发怒。发怒、恼怒。
  25. 向来庆历子唐子:从前庆历年间的直臣唐介。庆历宋仁宗年号;唐子即唐介,北宋庆历年间谏官,曾弹劾宰相文彦博、外戚张尧佐,被贬官却名垂青史。
  26. 千古名垂汗青史:终将在史册上留下千古美名。汗青古代在竹简上记事,需先将竹简烤干以除潮气,故称“汗青”,后世代指史册。

现代译文

国家命脉已如发丝般危弱,自章惇蔡京以来,台谏官员便多失风骨。
权臣肆意构陷,台官却充耳不闻,只敢像含沙射影的毒虫般暗中作祟。
有人在太平道上自夸已忘险途,却不知踩着寒霜,坚冰已然将至。
熙丰旧党正伺机反扑,台谏官员竟这般沉寂,全无刚正锋芒。
弹劾奏章呈上后天子已有圣谕,若谏言难行,便该依法辞官退藏。
老鸦欲啄食时便不再啼鸣,幸好新来的御史已有弹劾的章疏呈上。
蛰伏的惊雷骤然炸响,连昏聩者也为之惊醒,不消数月便如阳城般扬名。
如今的中书掌权者虽非李林甫之流,为何也厌恶直言的谏诤之声?
奏疏流传开来,众人皆为之惊骇,未死的奸佞之徒早已面红耳赤。
如今时事尚有可为,一月之内便连上四十道奏章。
直言不避权贵,这才是谏官的威严,本朝从未因进言而降罪士人。
只求奏章能让天子悦纳,不必理会身前丞相的怒目相向。
当年庆历年间的唐介,早已名垂青史,千古流芳。

创作背景

姚勉为南宋宝祐四年(1256)状元,入仕时正值贾似道专权,朝政腐败,权相大肆排挤异己、钳制言路,台谏官员多趋炎附势,不敢直言。这首诗是姚勉读刘仲山赠诗后依韵唱和之作,针对潘、吴二位御史不畏权贵、接连弹劾奸佞的壮举,抒发了自身忧国忧民的情怀,赞扬二人的直节风骨,同时借古讽今,呼吁朝廷广开言路、重树直臣气象。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:全诗典故皆紧扣“直谏”主题,以唐介、阳城为楷模凸显对谏官的期许,以李林甫“偃月堂”指代权奸强化批判力度,典故服务于抒情与议论,毫无堆砌之感,极大丰富了诗歌的历史内涵。
  2. 对比手法鲜明:以“翻盆窥瓮”的奸佞与“寂寂无精光”的庸官对比,揭露言路壅塞的现状;又以“蛰霆忽击”的直臣与“面赪热”的奸人对比,彰显正义力量,爱憎分明,极具冲击力。
  3. 议论与抒情融合:作为唱和之作,全诗以议论为核心,从国运危局切入,层层递进批判失职台官、赞颂直臣壮举,最后以唐介典故收束,将忧国愤世之情融入政论式表达,兼具犀利的批判性与诗歌的感染力,体现了宋末“以议论为诗”的诗坛特色。
  4. 语言刚健质朴:既有“莫管近前丞相嗔”这般直白有力的劝勉,也有“蛰霆忽击聩者惊”的生动比喻,节奏明快,情感激越,极具鼓动性,完美契合赞颂直谏、批判奸佞的主题。

常见问题

《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵》的作者和朝代是什么?

《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵》主要写了什么?

这首诗是姚勉依韵唱和刘仲山的作品,核心赞颂潘、吴二位监察御史不畏权贵、直谏劾奸的刚正之举,针砭南宋末年权相专权、言路壅塞的朝政乱象,呼吁朝廷接纳直言、重树直臣风骨,并以北宋名臣唐介为典范,期许二人能名垂青史。

《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐四年(1256)状元,入仕时正值贾似道专权,朝政腐败,权相大肆排挤异己、钳制言路,台谏官员多趋炎附势,不敢直言。这首诗是姚勉读刘仲山赠诗后依韵唱和之作,针对潘、吴二位御史不畏权贵、接连弹劾奸佞的壮举,抒发了自身忧国忧民的情怀,赞扬二人的直节风骨,同时借古讽今,呼吁朝廷广开言路、重树直臣气象。

《潘吴二察甚振风采刘仲山有诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :全诗典故皆紧扣“直谏”主题,以唐介、阳城为楷模凸显对谏官的期许,以李林甫“偃月堂”指代权奸强化批判力度,典故服务于抒情与议论,毫无堆砌之感,极大丰富了诗歌的历史内涵。 2. 对比手法鲜明 :以“翻盆窥瓮”的奸佞与“寂寂无精光”的庸官对比,揭露言路壅塞的现状;又以“蛰霆忽击”的直臣与“面赪热”的奸人对比,彰显正义力量,爱憎分明,极具冲击力...