这首诗是重游小西湖的题作,以追忆往昔与友人同游听诗的雅事起笔,借眼前新建湖亭之景,抒发了故地重游的怅惘与期盼故友重逢、再续旧游盟约的真挚情谊。
再题小西湖
记得临风玉树前,听诗长爱思飘然。
肯来重结鸥盟否,新有湖亭八九椽。
肯来重结鸥盟否,新有湖亭八九椽。
简要说明
逐句注释
- 记得临风玉树前:记得,回想往昔旧事;临风,迎着清风;玉树,既指园林中佳美的林木,也常以喻风姿清雅的君子,此处代指当年与友人相聚的处所。此句意为:还记得当年在临风而立的玉树之前与友人相聚。
- 听诗长爱思飘然:听诗,聆听友人吟咏诗篇;长爱,向来喜爱;思飘然,指当时听诗时心神洒脱、忘却俗务的状态。此句意为:那时最爱听你吟诗,只觉思绪飘然、超脱尘俗。
- 肯来重结鸥盟否:肯来,是否愿意前来;鸥盟,典出《列子·黄帝》,指隐逸者间以鸥鸟为信的盟约,此处代指重续昔日同游小西湖的旧约。此句意为:你是否愿意前来,与我再续昔日的同游盟约?
- 新有湖亭八九椽:新有,新近建成;湖亭,小西湖畔新建的亭台;八九椽,椽为屋顶支撑木条,此处代指房屋间数,形容新亭规模雅致不大。此句意为:如今小西湖边新建了八九间湖亭。
现代译文
犹记当年清风拂过玉树旁,与君共听吟咏诗篇,只觉心神飘然忘俗。不知君可愿重来,再续昔日鸥鸟之盟?如今湖上新添亭阁八九间,正待与君同赏新景。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,亦喜寄情山水。此诗为其重游旧地小西湖时的题作。小西湖曾是其与友人昔日同游吟咏、诗文唱和之处,此次重临,见湖上新建亭台,触景生情,追忆往昔雅集,遂作此诗寄意。
艺术赏析
- 章法脉络清晰:全诗以“忆旧—盼逢—即景”为线索,前两句追忆昔日雅集,后两句由眼前新景引出期盼,流转自然,层层递进,将情感与实景自然融合。
- 用典含蓄蕴藉:“鸥盟”之典既点明了小西湖隐逸闲适的意境,又将诗人对故友重逢、共话闲情的愿望委婉道出,无生硬堆砌之感。
- 语言浅白情真:全诗无生僻字句,以直白的发问与实景描写,将追忆旧游的怅惘与期盼重逢的恳切自然流露,质朴却饱含深情。
- 格律合规严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求。
常见问题
《再题小西湖》的作者和朝代是什么?
《再题小西湖》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《再题小西湖》主要写了什么?
这首诗是重游小西湖的题作,以追忆往昔与友人同游听诗的雅事起笔,借眼前新建湖亭之景,抒发了故地重游的怅惘与期盼故友重逢、再续旧游盟约的真挚情谊。
《再题小西湖》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为官刚正不阿,亦喜寄情山水。此诗为其重游旧地小西湖时的题作。小西湖曾是其与友人昔日同游吟咏、诗文唱和之处,此次重临,见湖上新建亭台,触景生情,追忆往昔雅集,遂作此诗寄意。
《再题小西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法脉络清晰 :全诗以“忆旧—盼逢—即景”为线索,前两句追忆昔日雅集,后两句由眼前新景引出期盼,流转自然,层层递进,将情感与实景自然融合。 2. 用典含蓄蕴藉 :“鸥盟”之典既点明了小西湖隐逸闲适的意境,又将诗人对故友重逢、共话闲情的愿望委婉道出,无生硬堆砌之感。 3. 语言浅白情真 :全诗无生僻字句,以直白的发问与实景描写,将追忆旧游的怅惘与期盼重逢...