这首七言绝句是诗人行旅途中所见江上雾景的即兴之作,以细腻笔触描绘了江雾弥漫、天地昏蒙的朦胧画面,以“有声衬无声”的手法凸显雾的浩渺,营造出空灵幽寂的行旅意境,含蓄传递出诗人对自然景致的审美体悟。
道中即事
雾气澒蒙水气蒸,上与寒日争昏明。
江心有船不可见,惟闻咿哑摇橹声。
江心有船不可见,惟闻咿哑摇橹声。
简要说明
逐句注释
- 雾气澒蒙水气蒸:澒(hòng)蒙:形容雾气弥漫、混沌朦胧的样子;蒸:水汽蒸腾。此句写江上雾气弥漫,水汽从江面蒸腾而上。
- 上与寒日争昏明:寒日:指清冷的日光;争昏明:雾气与日光相互映衬,仿佛在争夺天地间的明暗主次,因雾浓日淡,天地昏蒙难辨。
- 江心有船不可见:江心的船只完全被雾气遮蔽,无法望见。
- 惟闻咿哑摇橹声:惟:只;咿哑:摇橹时发出的拟声词。此句写只能听到江面上传来隐约的摇橹声。
现代译文
江上雾气弥漫浑沌,水汽蒸腾直上穹苍,
清冷的日光朦胧暗淡,与雾气暗争明暗。
江心的船只全然隐没不见,
只隐约传来咿咿呀呀的摇橹之声。
创作背景
姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,为官刚正不阿,诗文多清新自然之作。这首《道中即事》属于即景即兴的行旅小诗,创作于诗人某次水陆行旅途中,彼时正值雾天,诗人偶遇江上雾景,以平实的笔触记录眼前所见,未涉及特定政治事件,更多是捕捉日常行旅中的自然审美瞬间,展现其对周遭景致的细致观察。
艺术赏析
- 视听结合,以声衬寂:前三句聚焦视觉,铺陈江雾弥漫、天地昏蒙的画面,末句转以听觉落笔,以隐约的摇橹声反衬出江雾笼罩下的空寂幽远,将无形的雾感具象化,让读者真切感受到江面雾浓的朦胧氛围。
- 炼字精妙,拟人成趣:“上与寒日争昏明”的“争”字,将雾气与日光拟人化,赋予自然景物灵动的张力,精准写出雾浓日淡、天地昏蒙的状态,避免了直白写景,让静态画面充满动态感。
- 格律合规,意境空灵:全诗为标准七言绝句,押平声庚韵(蒸、明、声),平仄协调,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却以极简笔墨勾勒出空灵悠远的江雾意境,体现了宋代山水小诗“即目所见、自然天成”的审美特点。
常见问题
《道中即事》的作者和朝代是什么?
《道中即事》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《道中即事》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人行旅途中所见江上雾景的即兴之作,以细腻笔触描绘了江雾弥漫、天地昏蒙的朦胧画面,以“有声衬无声”的手法凸显雾的浩渺,营造出空灵幽寂的行旅意境,含蓄传递出诗人对自然景致的审美体悟。
《道中即事》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,为官刚正不阿,诗文多清新自然之作。这首《道中即事》属于即景即兴的行旅小诗,创作于诗人某次水陆行旅途中,彼时正值雾天,诗人偶遇江上雾景,以平实的笔触记录眼前所见,未涉及特定政治事件,更多是捕捉日常行旅中的自然审美瞬间,展现其对周遭景致的细致观察。
《道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,以声衬寂 :前三句聚焦视觉,铺陈江雾弥漫、天地昏蒙的画面,末句转以听觉落笔,以隐约的摇橹声反衬出江雾笼罩下的空寂幽远,将无形的雾感具象化,让读者真切感受到江面雾浓的朦胧氛围。 2. 炼字精妙,拟人成趣 :“上与寒日争昏明”的“争”字,将雾气与日光拟人化,赋予自然景物灵动的张力,精准写出雾浓日淡、天地昏蒙的状态,避免了直白写景,让静态画面充满动...