这首诗为姚勉答谢蔡久轩先生赠墨所作,通过对比世俗士人追逐科举浮名、钓取官爵的风气,直抒胸臆,表达了自己鄙弃浮华功名、志在克复中原、建功报国的高远志向,尽显南宋末年文人的家国情怀与刚正襟怀。
谢久轩蔡先生惠墨九首
科目动荣想,葩华竞浮文。
既获钓名位,鄙夫岂知君。
愚生不此志,愿策克复勋。
蕞躯夕可死,但欲朝有闻。
既获钓名位,鄙夫岂知君。
愚生不此志,愿策克复勋。
蕞躯夕可死,但欲朝有闻。
简要说明
逐句注释
- 科目动荣想:科目,指唐宋以来的科举考试科目;动,引发、触动;荣想,对功名荣耀的念想。此句谓世人常因科举之事生出追慕荣名的念头。
- 葩华竞浮文:葩华,同“葩花”,原指华丽的花朵,此处代指科举应试中堆砌的华美空疏的辞章;竞,竞相追逐;浮文,空洞无实的浮泛文辞。此句写当世士人竞相以浮华不实的文风博取科举功名。
- 既获钓名位:钓名位,以“垂钓”比喻用功利手段谋取功名官爵;既,已经。此句谓一旦通过科举手段捞取到了功名地位。
- 鄙夫岂知君:鄙夫,庸俗浅薄、只知追名逐利之人;岂,怎么;君,此处既指蔡久轩先生,也泛指坚守道义、不慕浮名的君子同道。此句谓那些庸俗之辈哪里懂得君子的志向与襟怀。
- 愚生不此志:愚生,诗人自谦之辞;不此志,不抱有追逐科举浮名的志向。
- 愿策克复勋:策,勉力、致力于;克复,收复故土,此处特指南宋士人期望恢复被金兵占领的中原大地;勋,功勋、功业。此句谓自己一心想要建立收复中原的不朽功勋。
- 蕞躯夕可死:蕞躯,谦称自己渺小孱弱的身躯;夕可死,即便在当晚死去也心甘情愿,形容为志向不惜献身的决绝。
- 但欲朝有闻:但,只、仅仅;欲,希望;朝有闻,指在朝堂上展露才学、为朝廷献策,使自己的抱负与功绩为朝廷所知。
现代译文
世人总为科举功名牵惹荣耀念想,
竞相以华辞堆砌空疏浮泛的文章。
一旦侥幸钓得功名与官爵,
庸俗鄙夫哪里懂得君子的本心?
我这愚钝之人全无这般志趣,
只愿尽力建树收复故土的功勋。
哪怕身躯渺小,即便今夜便死也甘心,
只盼能为朝廷建功,声名得达于帝庭。
创作背景
姚勉为南宋末年宝祐四年(1256)进士,彼时南宋朝廷偏安江南,内有权臣当道,外有蒙古兵临城下,大量士人沉迷科举应试,以堆砌浮华文辞作为猎取功名的手段,全然不顾家国危亡。这首诗是姚勉收到蔡久轩先生所赠之墨后所作,借此抒发自己不随流俗、拒绝以浮文钓名的态度,以及志在抗金复国、建功立业的政治抱负,体现了宋末文人的家国担当。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前四句铺写世俗士人追逐科举浮名、以钓取官爵为能事的风气,与后四句诗人自身的志向形成强烈反差,凸显出诗人鄙弃浮华、坚守道义的高洁品格。
- 直抒胸臆,情感真挚:全诗以质朴刚健的语言直抒胸臆,无过多雕琢修饰,将志向与决绝态度直白表达,“蕞躯夕可死”一句尽显为家国抱负不惜献身的悲壮情怀。
- 用典寄意:“克复勋”化用《论语·颜渊》“克己复礼”之语,结合南宋时代背景,将“克复”引申为收复中原故土,赋予典故强烈的爱国色彩,提升了诗歌思想深度。
- 格律自由,质朴自然:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,语言平易流畅,情感表达恳切自然,契合宋末理学影响下诗文重道重情的创作特色。
常见问题
《谢久轩蔡先生惠墨九首》的作者和朝代是什么?
《谢久轩蔡先生惠墨九首》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《谢久轩蔡先生惠墨九首》主要写了什么?
这首诗为姚勉答谢蔡久轩先生赠墨所作,通过对比世俗士人追逐科举浮名、钓取官爵的风气,直抒胸臆,表达了自己鄙弃浮华功名、志在 克复中原 、建功报国的高远志向,尽显南宋末年文人的家国情怀与刚正襟怀。
《谢久轩蔡先生惠墨九首》的创作背景是什么?
姚勉为南宋末年宝祐四年(1256)进士,彼时南宋朝廷偏安江南,内有权臣当道,外有蒙古兵临城下,大量士人沉迷科举应试,以堆砌浮华文辞作为猎取功名的手段,全然不顾家国危亡。这首诗是姚勉收到蔡久轩先生所赠之墨后所作,借此抒发自己不随流俗、拒绝以浮文钓名的态度,以及志在抗金复国、建功立业的政治抱负,体现了宋末文人的家国担当。
《谢久轩蔡先生惠墨九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前四句铺写世俗士人追逐科举浮名、以钓取官爵为能事的风气,与后四句诗人自身的志向形成强烈反差,凸显出诗人鄙弃浮华、坚守道义的高洁品格。 2. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以质朴刚健的语言直抒胸臆,无过多雕琢修饰,将志向与决绝态度直白表达,“蕞躯夕可死”一句尽显为家国抱负不惜献身的悲壮情怀。 3. 用典寄意 :“克复勋”化用《论语·颜渊》“克...