奉饯万安赞府兄长之官

· 姚勉

天下如今怕县滩,庐陵见说县尤难。
抉搜隐匿啧豪户,迟钝催科怒上官。
革弊有方须是渐,卹民到底莫如宽。
万家壮邑虽烦剧,邑相能贤尽易安。

简要说明

这首诗是姚勉为送别兄长赴万安任赞府(县丞,县令佐官)所作,开篇点出县政治理的普遍困境,继而剖析地方吏治的两难处境,随后提出革除弊政、宽恤百姓的为政原则,最后以宽慰之语勉励兄长凭贤能之才安定地方,体现了儒家仁政的为政理念与兄弟间的殷殷期许。

逐句注释

  1. 天下如今怕县滩:县滩,比喻县政事务繁杂棘手,如同险滩难渡;怕,畏惧、为难。句意:如今天下人都畏惧县政治理这处险滩。
  2. 庐陵见说县尤难:庐陵,今江西吉安一带,万安当时属庐陵郡;见说,即“听说”。句意:听说庐陵境内的县务尤其艰难。
  3. 抉搜隐匿啧豪户:抉搜,搜求、清查;隐匿,指豪强地主隐瞒的赋税、田产等;啧,此处指诘责、呵斥,引申为严加核查督促。句意:需要清查豪强隐瞒的税赋,对其严加督促核查。
  4. 迟钝催科怒上官:催科,旧时官府催收赋税的事务;迟钝,指办事迟缓,未能按时完成催税任务;上官,上级官员。句意:若是催税办事迟缓,就会触怒上级官员。
  5. 革弊有方须是渐:革弊,革除政务中的积弊;渐,循序渐进,不可急于求成。句意:革除弊政自有章法,关键在于循序渐进。
  6. 卹民到底莫如宽:卹,同“恤”,体恤、救济;莫如宽,不如施行宽缓的政策。句意:体恤百姓终究不如推行宽政,减轻其负担。
  7. 万家壮邑虽烦剧:壮邑,指人口众多、事务繁冗的大县;烦剧,繁杂繁重。句意:这万户大县虽然政务繁杂繁重。
  8. 邑相能贤尽易安:邑相,此处指县中佐官(赞府为县丞,属县令佐属),亦可泛指县中贤能官员;易安,使地方安宁太平。句意:只要凭借贤能理政,定能让此地尽数归于安宁。

现代译文

如今天下人都畏惧县政这处险滩,
听说庐陵境内的县务尤其艰难。
须得清查豪强隐瞒的赋税收缴,
办事迟缓催税便会触怒上官。
革除弊政自有章法,贵在循序渐进,
体恤百姓终究不如推行宽政安民。
这万户大县纵然政务繁剧,
只要贤能理政自能换得地方安宁。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官刚正,主张宽恤民力、整顿吏治。此诗为送别兄长赴万安任赞府所作。南宋后期地方赋税苛重,官员为完成催税指标往往严苛盘剥百姓,同时又需迎合上级考核。诗人结合当时吏治现状,以兄长的任职为契机,劝勉其不必为迎合上官而急功近利,当以宽政恤民、渐进革弊为要,体现了其仁政爱民的政治主张与兄弟间的恳切期许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点出县政治理的普遍困境,次联具体剖析地方官员的两难处境,颈联提出核心为政主张,尾联以宽慰之语收束,逻辑清晰,情感真挚。
  2. 比喻贴切,形象生动:以“县滩”比喻县政治理的繁杂棘手,将抽象的政务压力具象化为险滩难渡,直观传递出地方治理的不易。
  3. 对仗工整,语言质朴:颈联“革弊有方须是渐,恤民到底莫如宽”对仗工整,语意相对,凝练道出为政的核心原则;全诗语言质朴恳切,无华丽辞藻,贴合送别赠诗的劝勉语境,尽显兄弟间的真情与诗人的政治理想。
  4. 现实针对性强:诗作紧扣南宋后期地方吏治的实际问题,既指出了官员催税、迎合上官的现实困境,又提出了宽恤百姓、渐进革弊的解决之道,兼具文学性与现实意义。

常见问题

《奉饯万安赞府兄长之官》的作者和朝代是什么?

《奉饯万安赞府兄长之官》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《奉饯万安赞府兄长之官》主要写了什么?

这首诗是姚勉为送别兄长赴万安任赞府(县丞,县令佐官)所作,开篇点出县政治理的普遍困境,继而剖析地方吏治的两难处境,随后提出革除弊政、宽恤百姓的为政原则,最后以宽慰之语勉励兄长凭贤能之才安定地方,体现了儒家仁政的为政理念与兄弟间的殷殷期许。

《奉饯万安赞府兄长之官》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官刚正,主张宽恤民力、整顿吏治。此诗为送别兄长赴万安任赞府所作。南宋后期地方赋税苛重,官员为完成催税指标往往严苛盘剥百姓,同时又需迎合上级考核。诗人结合当时吏治现状,以兄长的任职为契机,劝勉其不必为迎合上官而急功近利,当以宽政恤民、渐进革弊为要,体现了其仁政爱民的政治主张与兄弟间的恳切期许。

《奉饯万安赞府兄长之官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点出县政治理的普遍困境,次联具体剖析地方官员的两难处境,颈联提出核心为政主张,尾联以宽慰之语收束,逻辑清晰,情感真挚。 2. 比喻贴切,形象生动 :以“县滩”比喻县政治理的繁杂棘手,将抽象的政务压力具象化为险滩难渡,直观传递出地方治理的不易。 3. 对仗工整,语言质朴 :颈联“革弊有方须是渐,恤民到底莫如宽”对仗工整,语意相对...