这首诗是赠相士古朴的作品,通过对比世俗趋炎附势的相士与古朴的识人之明,批判了以世态炎凉定高下的虚伪相术,赞扬古朴能在士人贫贱之时辨识英才的卓识与坚守质朴本真的品格,抒发了对世俗虚伪风气的不满与对真诚质朴的推崇。
赠古朴相士
眼中元不识英奇,随世炎凉分下上。
贡谀乞得贵人诗,红签彩轴珍携持。
未遭穷士或有赠,烂在酱瓿问不知。
如斯等辈真肉眼,砂里精金岂能拣。
古朴相士却不然,品题每在未遇前。
前时赠诗纸欲朽,逢人夸张不去手。
古朴相士真识人,识人须要当贱贫。
信知巧者尽虚伪,惟有朴者全天淳。
愿君终身如此朴,俗态高低不须学。
简要说明
逐句注释
巧夫纵诞争说相,口角澜翻如剪样
注释:巧夫指投机取巧、趋炎附势的相士;纵诞指放诞浮夸、言过其实;澜翻形容言辞滔滔不绝;如剪样比喻说话利落、头头是道。此句写世俗相士卖弄口才,浮夸吹嘘相面之术。眼中元不识英奇,随世炎凉分下上
注释:元通“原”,原本;英奇指英才奇士;炎凉指世态冷暖,此处指权贵得势则依附、失势则疏远的世俗风气。此句揭露世俗相士并无识才之明,只以对方的富贵贫贱评定高下。贡谀乞得贵人诗,红签彩轴珍携持
注释:贡谀指献谄媚之言以讨好;红签彩轴指装饰华丽的诗卷卷轴;珍携持指小心翼翼地带在身边,当作炫耀的资本。此句写世俗相士讨好权贵,将其诗作视若珍宝。未遭穷士或有赠,烂在酱瓿问不知
注释:穷士指穷困不得志的士人;瓿(bù)为古代盛酱的小瓮,此处化用“覆酱瓿”典故,指作品被轻视弃置。此句写世俗相士对穷困士人不屑一顾,即便偶有赠诗,也被弃如敝履,任由其腐朽无人知晓。如斯等辈真肉眼,砂里精金岂能拣
注释:如斯等辈指前述投机取巧的相士;肉眼指凡俗平庸之眼,无法辨识真正的人才;砂里精金比喻埋没于世俗中的贤才。此句批判世俗相士庸碌无识,无法发掘埋没的英才。古朴相士却不然,品题每在未遇前
注释:品题指品评人物、鉴定才学;未遇前指士人尚未显贵得志之时。此句转折,引出古朴相士与世俗之辈的不同,能在贫贱时便识才。前时赠诗纸欲朽,逢人夸张不去手
注释:纸欲朽指诗作留存已久,纸张将近腐朽;逢人夸张不去手指古朴逢人便夸耀当年赠诗之事,毫不避讳对方当时的贫贱处境。古朴相士真识人,识人须要当贱贫
注释:此句直接赞扬古朴,点明真正的识才者,能在士人贫贱微末之时便看出其潜质。信知巧者尽虚伪,惟有朴者全天淳
注释:信知确实知晓;天淳指天然淳朴的本性。此句点明世俗相士虚伪,唯有古朴保留了本真质朴的品性。愿君终身如此朴,俗态高低不须学
注释:俗态高低指世俗中以富贵贫贱定尊卑的趋炎附势之态。此句以作者的祝愿作结,期许古朴终身坚守质朴本真,不必学习世俗的虚伪情态。
现代译文
那些投机相士浮夸放诞,争着卖弄相面之术,
言辞滔滔如流泉,说起来头头是道。
他们原本就不识英才奇士,
只凭着世态冷暖,分出高低贵贱。
靠着谄媚讨好求得贵人的诗作,
用红签彩轴精心装裱,随身炫耀。
对穷困不得志的士人却不屑一顾,
偶有赠诗也被弃若敝履,烂在酱瓮无人知晓。
这类相士不过是凡俗庸眼,
沙里藏的精金,他们怎能辨识?
古朴相士却全然不同,
品评才学总在对方尚未得志之时。
从前赠你的诗纸都快朽烂,
逢人便夸耀不休,从不避讳你当时的贫贱。
古朴相士才是真正的识人者,
识才就要在对方贫贱微末之时。
我确知投机之辈尽是虚伪,
唯有你这般朴者保留了天然本真。
愿你终身保持这份质朴,
不必去学那趋炎附势的世俗情态。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)进士第一,为人刚正不阿,曾因得罪权相贾似道而遭贬斥,对南宋官场世态炎凉、趋炎附势的风气深有体会。这首诗是他结识相士古朴后所作,通过对比世俗相士与古朴的行事作风,借相士之事抒发对世俗虚伪的批判,同时赞扬古朴坚守本真、识才不论贵贱的品格,契合了自身对正直品格的追求。
艺术赏析
- 对比手法贯穿始终:全诗以世俗相士与古朴相士形成鲜明对比,前半部分铺陈世俗相士趋炎附势、无识虚伪的行径,后半部分凸显古朴识才不论贫贱、坚守本真的特质,批判与赞扬相互映衬,主旨鲜明突出。
- 比喻与口语化表达兼具:用“砂里精金”比喻埋没的贤才,形象生动;“烂在酱瓿问不知”“口角澜翻如剪样”等句采用口语化描写,将世俗相士的虚伪与庸碌刻画得淋漓尽致,兼具讽刺性与可读性。
- 结构层层递进:先批判世俗相士的弊病,再引出古朴相士的卓识,最后以直接抒情作结,从批判到赞扬再到期许,情感层层深入,逻辑清晰。
- 语言质朴刚健:全诗以七言古体写成,不刻意雕琢辞藻,以直白的表述传递情感,既有诗歌的韵律感,又不失散文的晓畅,体现了南宋后期诗歌直面现实、针砭时弊的特点。
常见问题
《赠古朴相士》的作者和朝代是什么?
《赠古朴相士》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《赠古朴相士》主要写了什么?
这首诗是赠相士古朴的作品,通过对比世俗趋炎附势的相士与古朴的识人之明,批判了以世态炎凉定高下的虚伪相术,赞扬古朴能在士人贫贱之时辨识英才的卓识与坚守质朴本真的品格,抒发了对世俗虚伪风气的不满与对真诚质朴的推崇。
《赠古朴相士》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)进士第一,为人刚正不阿,曾因得罪权相贾似道而遭贬斥,对南宋官场世态炎凉、趋炎附势的风气深有体会。这首诗是他结识相士古朴后所作,通过对比世俗相士与古朴的行事作风,借相士之事抒发对世俗虚伪的批判,同时赞扬古朴坚守本真、识才不论贵贱的品格,契合了自身对正直品格的追求。
《赠古朴相士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法贯穿始终 :全诗以世俗相士与古朴相士形成鲜明对比,前半部分铺陈世俗相士趋炎附势、无识虚伪的行径,后半部分凸显古朴识才不论贫贱、坚守本真的特质,批判与赞扬相互映衬,主旨鲜明突出。 2. 比喻与口语化表达兼具 :用“砂里精金”比喻埋没的贤才,形象生动;“烂在酱瓿问不知”“口角澜翻如剪样”等句采用口语化描写,将世俗相士的虚伪与庸碌刻画得淋漓尽致,兼具...