这首词为咏梅佳作,以寒江瘦石、雪压断桥的清寂环境为背景,托物言志。通过描绘梅花冰清玉洁的姿态,对比松竹的沾染俗尘、世俗审美的浮艳,批判了世人只重外形、不重风骨的浅薄,抒发了对梅花(实则君子高洁品格)的极致赞美,寄寓了作者不与世俗同流合污的人生志趣。
声声慢・江涵石瘦
不是争魁,百花谁敢先芳。
冰姿皎然玉立,笑儿曹、粉面何郎。
调羹鼎,只此花余事。
说甚宫妆。
松竹岁寒三友,恨竹氵于晋士,松涴秦皇。
雪魄冰魂,回首世上无香。
西湖有人觅句,但知渠、清浅错黄。
奇绝处,五更初、横月带霜。
简要说明
逐句注释
- 江涵石瘦,雪压桥低,森森万木寒僵:江涵,江水倒映涵容;石瘦,形容山石嶙峋清瘦;森森,形容树木繁密幽深;寒僵,因严寒而僵硬枯槁。句意:江水倒映着嶙峋的山石,积雪压低了小桥,万千林木都在寒天里冻得僵立。
- 不是争魁,百花谁敢先芳:争魁,争夺花中魁首;先芳,率先绽放芳华。句意:梅花并非刻意争夺花魁之位,但若非它率先开放,百花之中又有谁肯抢先展露生机?
- 冰姿皎然玉立,笑儿曹、粉面何郎:冰姿,如冰雪般澄澈的姿容;皎然,洁白明亮的样子;玉立,挺拔伫立;儿曹,指世俗浅薄之辈;粉面何郎,化用“何郎粉”典故,何晏为三国魏名士,容貌俊美面白如粉,后世以“何郎”代指脂粉气浓重的浮华审美。句意:梅花冰清玉洁的姿态皎然挺立,笑那辈辈俗子,何晏般的粉面脂容又算得了什么?
- 调羹鼎,只此花余事:调羹鼎,化用《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”,古代以盐梅调和羹汤,后世以“盐梅”代指辅佐君王的贤臣;余事,次要之事。句意:辅佐治国的盐梅之功用,于梅花不过是余事罢了。
- 说甚宫妆:宫妆,宫廷华丽奢靡的妆容,代指世俗追捧的浮艳装饰。句意:何必言说什么宫廷的浮华妆容。
- 松竹氵于晋士,松涴秦皇:岁寒三友,指松、竹、梅三种经冬不凋的植物;氵于(汙),同“污”,玷污;晋士,指晋代爱竹的名士王徽之等;涴,污染;秦皇,秦始皇曾封泰山松为五大夫大夫松,后世以“五大夫松”代指沾染世俗功利的名物。句意:松竹本是岁寒三友,可叹竹子被晋代名士的风雅所玷污,松树又被秦始皇的封赐沾染了尘俗功利。
- 雪魄冰魂,回首世上无香:雪魄冰魂,形容梅花的精神品格如冰雪般高洁;无香,指世上再无如梅花般清绝的风骨香气。句意:唯有梅花拥有雪魄冰魂般的高洁灵魂,回头看这世间,再无这般清绝的风骨。
- 西湖有人觅句,但知渠、清浅错黄:西湖,杭州西湖以梅花闻名,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句;渠,他,代指世俗诗人;清浅错黄,指只知描摹梅花清浅淡黄的外形(“错黄”疑为“淡黄”传抄讹误)。句意:西湖边有人寻章觅句,却只知描摹梅花清浅淡黄的花色,哪里懂得它的内在风骨。
- 奇绝处,五更初、横月带霜:五更初,即黎明前最清寂的时刻;横月带霜,指梅枝横斜在月色之下,缀着霜华。句意:梅花最奇绝动人的时刻,是在五更初时,梅枝横斜,伴着月色与霜华。
现代译文
寒江映着嶙峋瘦石,积雪压低了小桥,万千林木在冷天里冻得僵立。
梅花何曾想争夺花魁?若非它率先绽放,百花又有谁肯先露生机?
它冰姿皎然,挺拔伫立,笑那世俗俗子,何晏般的粉面脂容又算得了什么。
辅佐治国的盐梅功用,于它不过是余事罢了,何必执着于什么宫廷浮华的妆容。
松竹本是岁寒三友,可叹竹被晋代名士的风雅玷污,松又被秦皇的封赐沾染尘俗。
唯有梅花,雪魄冰魂,回头看这世间,再无这般清绝的风骨。
西湖边的诗人寻章摘句,却只知描摹它清浅淡黄的花色,哪里懂它的真意。
最奇绝的时刻,是在五更初时,梅枝横斜,伴着月色与霜华。
创作背景
姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,为官刚正不阿,因得罪权相贾似道被罢官归乡,晚年闲居江西高安。南宋末年朝政腐败,世俗风气浮艳趋利,作者以梅花自况,借咏梅抒发对高洁品格的坚守,批判世俗的浮华功利,同时通过对比松竹的沾染尘俗,凸显自身不与世俗同流合污的人生志趣。该词具体创作年份未详,当属其晚年闲居、感慨世事之时所作。
艺术赏析
- 托物言志,寄寓深远:全词以梅花为核心意象,将自身的人格理想寄托于梅花的冰清玉洁,通过梅花与松竹、世俗审美、浮艳功名的对比,将咏物与言志融为一体,既赞梅花之高洁,亦抒自身之志。
- 用典精当,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“调羹鼎”以盐梅喻贤臣,凸显梅花的君子品格;“粉面何郎”批判世俗浮艳审美;“松涴秦皇”“竹汙晋士”借历史典故对比松竹的沾染尘俗,反衬梅花的纯粹,典故运用自然贴切,无堆砌之弊。
- 对比手法,突出主旨:以“万木寒僵”反衬梅花的先芳,以“松竹”的沾染尘俗反衬梅花的雪魄冰魂,以“西湖人觅句”的浅薄反衬梅花奇绝的风骨,层层对比之下,梅花的高洁品格与作者的志趣愈发鲜明。
- 意境清寂,余韵悠长:开篇以“江涵石瘦,雪压桥低”营造清寒孤寂的环境,结尾以“五更初、横月带霜”勾勒出梅花最清绝的画面,前后呼应,整体意境清冷高洁,既贴合梅花的特质,也传递出作者内心的孤高与沉静。
- 格律合规:此词为《声声慢》仄韵变体,全词九十七字,前段九句五仄韵,后段九句四仄韵,平仄协调,音韵舒缓,与清寂的意境相得益彰。
常见问题
《声声慢・江涵石瘦》的作者和朝代是什么?
《声声慢・江涵石瘦》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《声声慢・江涵石瘦》主要写了什么?
这首词为咏梅佳作,以寒江瘦石、雪压断桥的清寂环境为背景,托物言志。通过描绘梅花冰清玉洁的姿态,对比松竹的沾染俗尘、世俗审美的浮艳,批判了世人只重外形、不重风骨的浅薄,抒发了对梅花(实则君子高洁品格)的极致赞美,寄寓了作者不与世俗同流合污的人生志趣。
《声声慢・江涵石瘦》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,为官刚正不阿,因得罪权相贾似道被罢官归乡,晚年闲居江西高安。南宋末年朝政腐败,世俗风气浮艳趋利,作者以梅花自况,借咏梅抒发对高洁品格的坚守,批判世俗的浮华功利,同时通过对比松竹的沾染尘俗,凸显自身不与世俗同流合污的人生志趣。该词具体创作年份未详,当属其晚年闲居、感慨世事之时所作。
《声声慢・江涵石瘦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄寓深远 :全词以梅花为核心意象,将自身的人格理想寄托于梅花的冰清玉洁,通过梅花与松竹、世俗审美、浮艳功名的对比,将咏物与言志融为一体,既赞梅花之高洁,亦抒自身之志。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如“调羹鼎”以盐梅喻贤臣,凸显梅花的君子品格;“粉面何郎”批判世俗浮艳审美;“松涴秦皇”“竹汙晋士”借历史典故对比松竹的沾染尘俗,...