道中即事

· 姚勉

天晴日短亦觉长,客行一日两舍强。
道傍萧萧木叶下,天风又办明朝霜。

简要说明

这首七言绝句为秋日旅途中的即景抒怀之作,诗人以极简笔墨勾勒道中深秋萧瑟之景,将羁旅奔波的客子心境融入景物,既细致体察了秋日物候变迁,也暗含淡淡的孤寂愁思,风格清疏淡远。

逐句注释

  1. 天晴日短亦觉长:日短,指秋冬时节白昼渐短;亦觉长,因羁旅劳碌或心绪孤寂,主观上感觉时光格外漫长。
  2. 客行一日两舍强:客行,指旅人赶路;一舍为古代行程单位,三十里为一舍,“两舍”即六十里;强,意为“有余、多一点”,此句写旅人一日行程超六十里,尽显旅途辛劳。
  3. 道傍萧萧木叶下:道傍,即道路旁边;萧萧形容树叶飘落的声响与萧瑟氛围;木叶下,化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”的经典秋景意象,写路边树叶纷纷飘落。
  4. 天风又办明朝霜:天风,指秋风或高空之风;为拟人化用法,意为“准备、酿成”;明朝霜,指明日将降霜,点明时节已至深秋,呼应首句“日短”的物候特点。

现代译文

晴日当空,虽是昼短的秋日,客子只觉时光悠长。
一路奔波,一日竟行过了六十多里路程。
道旁木叶萧萧,簌簌飘落满地。
飒飒天风,又将为明日铺就一层清霜。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官刚正,因直言忤逆权相贾似道屡遭贬抑。此诗为其旅途中的即兴之作,未载明确写作年份,结合内容推测应为诗人辗转仕途或外出公干时,于秋日道中偶遇秋景,触景生情所作,纯为即景抒怀,无明确的政治或私人事件指向,贴合其清疏淡远的诗歌风格。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“长、强、霜”同属平水韵阳韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象凝练:选取“木叶下”“天风”“霜”等典型秋日意象,以极简笔墨勾勒出深秋萧瑟清寂的氛围,将羁旅的孤寂与时光流逝的怅惘自然融入景物,情景交融。
  3. 炼字精巧:“办”字为全诗点睛之笔,将天风拟人化,仿佛秋风提前为明日的霜色做好准备,赋予自然景物以动态感与主动性,一改直白写景的平淡,让秋意更具生动性。
  4. 情感含蓄:前两句以“客行”点明身份,以“日短觉长”“两舍强”写出旅途辛劳与羁旅的漫长感;后两句借秋景烘托心境,末句“又办明朝霜”以景结情,余味悠长,将客子的淡淡愁思藏于景物之中,不直接抒情而情感自现。

常见问题

《道中即事》的作者和朝代是什么?

《道中即事》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《道中即事》主要写了什么?

这首七言绝句为秋日旅途中的即景抒怀之作,诗人以极简笔墨勾勒道中深秋萧瑟之景,将羁旅奔波的客子心境融入景物,既细致体察了秋日物候变迁,也暗含淡淡的孤寂愁思,风格清疏淡远。

《道中即事》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官刚正,因直言忤逆权相贾似道屡遭贬抑。此诗为其旅途中的即兴之作,未载明确写作年份,结合内容推测应为诗人辗转仕途或外出公干时,于秋日道中偶遇秋景,触景生情所作,纯为即景抒怀,无明确的政治或私人事件指向,贴合其清疏淡远的诗歌风格。

《道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“长、强、霜”同属平水韵阳韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象凝练 :选取“木叶下”“天风”“霜”等典型秋日意象,以极简笔墨勾勒出深秋萧瑟清寂的氛围,将羁旅的孤寂与时光流逝的怅惘自然融入景物,情景交融。 3. 炼字精巧 :“办”字为全诗点睛之笔,将天风拟人化,仿佛秋风提前为明日的...