这首诗描绘了诗人在鄱阳湖航行时遇到恶劣天气的情景,展现了湖上风雪交加、荒寒凄凉的景象,表达了诗人随波逐流的无奈心境以及对眼前荒寒之景的断肠之感。
过鄱阳湖次游子明韵
春工酿雪无端密,大块囊风不肯收。
休问巉岩与欹侧,我今弟靡共波流。
野鹰兀兀平沙上,折苇萧萧古渡头。
满眼荒寒底处所,令人肠断五湖舟。
休问巉岩与欹侧,我今弟靡共波流。
野鹰兀兀平沙上,折苇萧萧古渡头。
满眼荒寒底处所,令人肠断五湖舟。
简要说明
逐句注释
- “春工酿雪无端密,大块囊风不肯收”:
- 字词:“春工”,指春天造化之功;“无端”,无缘无故;“大块”,指大自然;“囊风”,把风包藏起来,这里指风持续不停。
- 句意:春天的造化之功酿造的雪无缘无故地密集起来,大自然像把风包藏着一样,风一直不停。
- “休问巉岩与欹侧,我今弟靡共波流”:
- 字词:“巉岩”,高而险的山岩;“欹侧”,倾斜;“弟靡”,柔顺随和。
- 句意:不要再问那些高险倾斜的地势了,我如今只能柔顺地和波浪一起漂流。
- “野鹰兀兀平沙上,折苇萧萧古渡头”:
- 字词:“兀兀”,静止不动的样子;“萧萧”,形容风吹芦苇发出的声音。
- 句意:野鹰一动不动地立在平沙之上,折断的芦苇在古渡头被风吹得沙沙作响。
- “满眼荒寒底处所,令人肠断五湖舟”:
- 字词:“荒寒”,荒凉寒冷;“底”,何,什么;“五湖舟”,传说春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛于五湖,这里借指漂泊的船只。
- 句意:满眼都是荒凉寒冷的景象,这是什么地方啊,真让人看到漂泊的船只就肝肠寸断。
现代译文
春天造化酿出的雪无端密集,
大自然裹着风一直不肯罢休。
别再问那高险倾斜的地势,
我如今只能随波逐流。
野鹰呆呆地立在平沙之上,
折断的芦苇在古渡头沙沙作响。
满眼都是荒凉寒冷的景象,
这是何处啊,漂泊的船只让我断肠。
创作背景
范成大是南宋诗人,此诗创作于他行船经过鄱阳湖之时。南宋时期,国家局势动荡,外有北方政权的威胁。诗人在旅途中遭遇恶劣的自然环境,结合当时的社会现实与个人心境,写下了这首诗,借景抒发内心的感慨与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写鄱阳湖风雪交加、野鹰兀立、折苇萧萧等荒寒之景,抒发了诗人内心的凄凉、无奈与断肠之感,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 象征手法:“我今弟靡共波流”中的“波流”不仅指鄱阳湖中的波浪,也象征着诗人所处的动荡不安的社会环境,诗人只能随波逐流,表现出他的无奈与身不由己。
- 语言特色:语言质朴自然,如“无端”“不肯收”“兀兀”“萧萧”等词,生动地描绘出了雪景、风声、鹰态、苇声,使读者仿佛身临其境。同时,用词精准,“酿”“囊”等动词将春天和大自然拟人化,增添了诗歌的生动性。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寒冷、孤寂的意境。风雪交加的湖面、兀立的野鹰、萧萧的折苇,构成了一幅荒寒的画面,让人感受到诗人内心的痛苦与无奈。最后“令人肠断五湖舟”一句,进一步深化了这种意境,使读者更能体会到诗人的情感。
常见问题
《过鄱阳湖次游子明韵》的作者和朝代是什么?
《过鄱阳湖次游子明韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《过鄱阳湖次游子明韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在鄱阳湖航行时遇到恶劣天气的情景,展现了湖上风雪交加、荒寒凄凉的景象,表达了诗人随波逐流的无奈心境以及对眼前荒寒之景的断肠之感。
《过鄱阳湖次游子明韵》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,此诗创作于他行船经过鄱阳湖之时。南宋时期,国家局势动荡,外有北方政权的威胁。诗人在旅途中遭遇恶劣的自然环境,结合当时的社会现实与个人心境,写下了这首诗,借景抒发内心的感慨与无奈。
《过鄱阳湖次游子明韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写鄱阳湖风雪交加、野鹰兀立、折苇萧萧等荒寒之景,抒发了诗人内心的凄凉、无奈与断肠之感,情景交融,使情感表达更加深沉。 象征手法 :“我今弟靡共波流”中的“波流”不仅指鄱阳湖中的波浪,也象征着诗人所处的动荡不安的社会环境,诗人只能随波逐流,表现出他的无奈与身不由己。 语言特色 :语言质朴自然,如“无端”“不肯收”“兀兀”“萧...