这首诗为姚勉依友人杨铁庵原韵所作的唱和赠诗,核心围绕杨家“诗书传家、积善有德”的家风展开:既称赞杨家四代蝉联科第的荣耀,以秋月喻杨父澄澈坦荡的心境,最后盛赞友人之子如颜回般贤达聪慧,整体情感恳切,尽显对友人教子有方、子弟贤能的由衷赞赏。
和杨铁庵送子监镇之任韵五首
君家遗子籝,只在一卷书。
四世续科第,积善庆有余。
乃翁一片心,秋月行太虚。
宜哉有是子,大似回不愚。
四世续科第,积善庆有余。
乃翁一片心,秋月行太虚。
宜哉有是子,大似回不愚。
简要说明
逐句注释
- 君家遗子籝,只在一卷书:君家,对对方家族的尊称;遗子籝,典出《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籝,不如一经”,此处反用其意,指不将钱财作为留给子孙的遗产;籝(yíng),古代盛物的竹箱。句意:您家留给子孙的基业,从来不是满箱的金银财宝,唯有一卷传家的诗书。
- 四世续科第,积善庆有余:科第,科举考试及第;积善庆有余,典出《周易·坤·文言》“积善之家,必有余庆”,指积累善行的家族必然福泽绵长。句意:杨家四代人相继科举扬名,这正是积善之家必有余庆的真实印证。
- 乃翁一片心,秋月行太虚:乃翁,你的父亲;太虚,指天空。句意:您父亲一片淳厚端正的用心,恰似秋月悬空,澄澈朗照天地,毫无私蔽。
- 宜哉有是子,大似回不愚:宜哉,应当如此啊;回,指孔子弟子颜回,以贤德聪慧著称;回不愚,典出《论语·为政》“子曰:‘回也不愚’”,孔子认为颜回虽看似迟钝,却能举一反三,实则聪慧通透。句意:难怪您能有这般贤才之子,简直如同颜回一般,聪慧贤达而绝非愚钝之人。
现代译文
您家留给子孙的丰厚馈赠,
从来不是满箱的金玉财货,
唯有一卷传家的诗书。
四代人相继科举扬名,
这正是积善之家必有余庆的印证。
您父亲一片淳厚坦荡的心意,
恰似秋月悬空,澄澈朗照天地。
难怪您能有这般贤才之子,
简直如同颜回一般,聪慧贤达而不愚钝。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官刚正不阿,以文才著称。此诗为其依友人杨铁庵原韵所作的唱和诗,当是杨铁庵之子赴任地方监镇官(宋代负责地方商税、治安的基层监当官)时,杨铁庵先有赠诗送子,姚勉依其韵作此诗相和,借此称赞杨家的诗书传家之风与教子有方。
艺术赏析
- 格律严谨,用韵规整:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵七虞韵部,韵脚“书、余、虚、愚”和谐自然,平仄贴合近体诗规范,体现了宋代文人唱和诗的严谨性。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“遗子籝”反用韦贤遗金不如遗经的典故,突出诗书传家的核心;“积善庆有余”引《周易》语强化家风主题;“回不愚”借颜回典故赞誉子侄贤能,典故皆贴合语境,无堆砌之感。
- 层层递进,情感真挚:全诗从“遗子何物”起笔,引出“积善科第”的家族荣耀,再转向对父德的赞誉,最后落脚于对子侄的称赞,结构清晰,层层递进,将对友人家族的赞赏之情抒发得恳切自然。
- 意象鲜明,意境澄澈:以“秋月行太虚”比喻杨父的坦荡心境,以皎洁秋月、澄澈长空的意象,将抽象的品德具象化,营造出清旷明净的意境,极具文学美感。
常见问题
《和杨铁庵送子监镇之任韵五首》的作者和朝代是什么?
《和杨铁庵送子监镇之任韵五首》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《和杨铁庵送子监镇之任韵五首》主要写了什么?
这首诗为姚勉依友人杨铁庵原韵所作的唱和赠诗,核心围绕杨家“诗书传家、积善有德”的家风展开:既称赞杨家四代蝉联科第的荣耀,以秋月喻杨父澄澈坦荡的心境,最后盛赞友人之子如颜回般贤达聪慧,整体情感恳切,尽显对友人教子有方、子弟贤能的由衷赞赏。
《和杨铁庵送子监镇之任韵五首》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官刚正不阿,以文才著称。此诗为其依友人杨铁庵原韵所作的唱和诗,当是杨铁庵之子赴任地方监镇官(宋代负责地方商税、治安的基层监当官)时,杨铁庵先有赠诗送子,姚勉依其韵作此诗相和,借此称赞杨家的诗书传家之风与教子有方。
《和杨铁庵送子监镇之任韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,用韵规整 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵七虞韵部,韵脚“书、余、虚、愚”和谐自然,平仄贴合近体诗规范,体现了宋代文人唱和诗的严谨性。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“遗子籝”反用韦贤遗金不如遗经的典故,突出诗书传家的核心;“积善庆有余”引《周易》语强化家风主题;“回不愚”借颜回典故赞誉子侄贤能,典故皆贴合语境,无堆砌之感。...