这首旅途即景之作,以道旁橘枫盛景暗喻世俗功名富贵,通过与追名逐利者的对比,抒发了诗人不慕荣利、坚守清雅高洁品格的志趣。
道中即事
橘累金印枫锦衣,夹路相照生光辉。
我非买臣与季子,但有菊佩芳菲菲。
我非买臣与季子,但有菊佩芳菲菲。
简要说明
逐句注释
- 橘累金印枫锦衣:橘累,指橘树果实累累,色泽金黄如古代高官的金印绶带;枫锦衣,指枫叶红艳如锦缎制成的官服。此句以自然景物暗喻世俗的功名荣显。
- 夹路相照生光辉:夹路,道路两旁;相照,橘果金黄与枫叶红艳相互映照;生光辉,指景物焕发出璀璨光彩。
- 我非买臣与季子:买臣,指汉代朱买臣,早年贫寒以砍柴为生,后官至会稽太守,富贵还乡;季子,指战国纵横家苏秦,字季子,游说六国成功,佩戴六国相印。诗人以二人代指追求功名富贵之人。
- 但有菊佩芳菲菲:菊佩,指以菊花为佩饰,象征君子高洁品格;芳菲菲,语出《楚辞·九歌·少司命》“芳菲菲兮满堂”,形容香气浓郁,此处指自身秉持的志趣芬芳馥郁。
现代译文
道旁橘果累累,色泽如金印;丹枫似染,艳若锦衣。
夹路相望,相映生辉,满路焕发光彩。
我既不是朱买臣、苏秦那样追逐功名富贵的人,
唯有以菊为佩,襟怀与佩饰都芬芳馥郁。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为人刚正敢言,曾弹劾权相贾似道,后遭贬谪罢官。这首诗当为其仕途失意、出行途中所作,诗人借沿途所见的橘枫盛景,抒发对世俗荣利的鄙弃,表达自身坚守清雅品格的志向。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句以橘果、枫叶的盛景暗喻官场荣显,后两句以“我非买臣与季子”的自白,与追名逐利的朱、苏二人形成强烈对比,突出自身淡泊名利的志趣。
- 意象隐喻巧妙:以“橘累金印”“枫锦衣”隐喻世俗功名,以“菊佩”象征君子高洁品格,将自然景物与个人情志融为一体,意蕴深远。
- 用典自然贴切:引用朱买臣、苏秦的典故与《楚辞》词句,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗旨,未显堆砌生硬之感。
- 语言质朴清雅:全诗不事雕琢,即景抒情,将旅途所见与内心志趣自然融合,体现了宋诗说理自然、意境淡远的特点。
常见问题
《道中即事》的作者和朝代是什么?
《道中即事》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《道中即事》主要写了什么?
这首旅途即景之作,以道旁橘枫盛景暗喻世俗功名富贵,通过与追名逐利者的对比,抒发了诗人不慕荣利、坚守清雅高洁品格的志趣。
《道中即事》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为人刚正敢言,曾弹劾权相贾似道,后遭贬谪罢官。这首诗当为其仕途失意、出行途中所作,诗人借沿途所见的橘枫盛景,抒发对世俗荣利的鄙弃,表达自身坚守清雅品格的志向。
《道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句以橘果、枫叶的盛景暗喻官场荣显,后两句以“我非买臣与季子”的自白,与追名逐利的朱、苏二人形成强烈对比,突出自身淡泊名利的志趣。 2. 意象隐喻巧妙 :以“橘累金印”“枫锦衣”隐喻世俗功名,以“菊佩”象征君子高洁品格,将自然景物与个人情志融为一体,意蕴深远。 3. 用典自然贴切 :引用朱买臣、苏秦的典故与《楚辞》词句,既丰富了诗歌的...