奉饯万安赞府兄长之官

· 姚勉

吾族年来亦自奇,两年两度报瓜时。
班行笑我难安脚,州县输君省皱眉。
学不济时非有用,官能及物尽堪为。
山林肥遁方深蜜,梦入春池但寄诗。

简要说明

这是一首送别七言律诗,为作者送族兄赴万安任县丞(赞府为县丞别称)而作。全诗先慨叹家族近年际遇,对比自身仕途困顿与兄长赴地方任职的从容,继而阐发为官济世的道理,最后以寄诗相赠作结,既流露了自身官场失意的怅惘,也饱含对兄长的勉励与期许。

逐句注释

  1. 吾族年来亦自奇:吾族,我们家族;年来,近年来;奇,出众、不凡。句意:我们家族近年来也算得上颇为不凡。
  2. 两年两度报瓜时:报瓜时,即瓜代典故,源自《左传·庄公八年》,指官员任期届满由他人接替,此处代指家族近两年两次迎来官职调任的节点。
  3. 班行笑我难安脚:班行,指朝中官员行列,代指官场;难安脚,难以在官场立足。句意:朝中同僚都笑我在仕途上难以安身。
  4. 州县输君省皱眉:输,胜过、比得上;省皱眉,不必发愁。句意:赴任地方州县的你,却不必为此烦恼。
  5. 学不济时非有用:济,补益、匡扶;不济时,不能有益于时世。句意:学问若不能匡扶时局,便算不上真正有用。
  6. 官能及物尽堪为:及物,惠及百姓;尽堪为,都值得去践行。句意:做官若能惠及百姓,便都是值得去做的事。
  7. 山林肥遁方深蜜:肥遁,出自《周易·遁卦》,指安然退隐山林;深蜜,形容隐居之乐醇厚甘甜。句意:纵然山林隐居的乐趣正醇厚浓郁。
  8. 梦入春池但寄诗:春池,化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的诗文典故,代指以诗文寄赠;但,只、仅。句意:此刻也只能借由诗意,寄上我的赠诗。

现代译文

我们家族近年来也算得上出类拔萃,
两年间竟有两次迎来官职更替的时机。
朝中同僚笑我在仕途上难以安身,
赴任州县的你,却不必为此愁眉不展。
学问若不能匡扶时世便算不上真正有用,
做官若能惠及百姓便都值得尽心践行。
纵然山林隐居的乐趣正醇厚浓郁,
此刻也只能借由春池的诗意,寄上我的赠言诗篇。

创作背景

姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,授秘书省校书郎,后因直言弹劾权贵丁大全等人,屡遭排挤,曾短暂辞官归隐。此诗为其送族兄赴万安任县丞时所作,此时姚勉仍在朝为官,亲身感受到官场倾轧与困顿,遂借送别之机,抒发自身失意的同时,勉励兄长以济世安民为己任。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“班行笑我难安脚,州县输君省皱眉”与颈联“学不济时非有用,官能及物尽堪为”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“瓜代”“肥遁”“春池”,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合送别、仕途的主题,不显生硬。
  3. 对比鲜明,情感真挚:诗中以自身“难安脚”的官场失意,对比兄长“省皱眉”的地方任职从容,形成强烈反差,既流露了作者的失意怅惘,也自然引出对为官之道的阐发,情感层次分明,恳切动人。
  4. 结构清晰,层层递进:全诗从家族际遇起笔,再对比二人仕途境遇,继而阐发为官济世的道理,最后以寄诗作结,逻辑连贯,情感逐步深化,完整表达了送别与勉励的核心主题。

常见问题

《奉饯万安赞府兄长之官》的作者和朝代是什么?

《奉饯万安赞府兄长之官》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《奉饯万安赞府兄长之官》主要写了什么?

这是一首送别七言律诗,为作者送族兄赴万安任县丞(赞府为县丞别称)而作。全诗先慨叹家族近年际遇,对比自身仕途困顿与兄长赴地方任职的从容,继而阐发为官济世的道理,最后以寄诗相赠作结,既流露了自身官场失意的怅惘,也饱含对兄长的勉励与期许。

《奉饯万安赞府兄长之官》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐四年(1256年)状元,授秘书省校书郎,后因直言弹劾权贵丁大全等人,屡遭排挤,曾短暂辞官归隐。此诗为其送族兄赴万安任县丞时所作,此时姚勉仍在朝为官,亲身感受到官场倾轧与困顿,遂借送别之机,抒发自身失意的同时,勉励兄长以济世安民为己任。

《奉饯万安赞府兄长之官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“班行笑我难安脚,州县输君省皱眉”与颈联“学不济时非有用,官能及物尽堪为”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“瓜代”“肥遁”“春池”,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合送别、仕途的主题,不显生硬。 3. 对比鲜明,情感真挚 :诗中...