这首诗是组诗的开篇之作,以一夜东风吹尽海棠繁花为触发点,借花抒怀,既慨叹春光易逝、花期短暂,又以恳切之语恳请东风暂缓吹拂,抒发了诗人对美好事物的珍惜与不舍。
海棠一夜为风吹尽三首
翠底红娇得几时,不甘飞动雪胭脂。
问天借醒书窗眼,为报东风且慢吹。
问天借醒书窗眼,为报东风且慢吹。
简要说明
逐句注释
- 翠底红娇得几时:翠底,指翠绿的枝叶丛中;红娇,形容海棠花娇妍动人的红色花姿;得几时,意为“还能盛放几日”,以问句感叹花期短促。
- 不甘飞动雪胭脂:不甘,诗人以拟人手法代海棠花立言,赋予花朵以人的情绪,写其不甘心就此飘落;飞动,指花瓣随风飞舞飘落;雪胭脂,将飘落的海棠花瓣比作沾着胭脂色泽的雪片,既贴合海棠花的艳红本色,又状写出落花轻盈飞舞的姿态。
- 问天借醒书窗眼:问天,即向上天发问;借醒,指借取清明清醒的目光,以便清晰审视眼前的春景;书窗眼,指诗人读书的窗棂之间。
- 为报东风且慢吹:为报,意为“为了告诉”;东风,指春日的和风;且慢吹,恳请东风暂且放缓吹拂的节奏,不要轻易吹落海棠花朵。
现代译文
翠绿枝叶间那娇红的海棠,还能盛放几日?
怎甘心化作胭脂雪,随风簌簌翻飞。
我向天借一双清明的眼,透过书窗凝望春景,
只为告诉那东风啊,请暂且慢些吹去。
创作背景
姚勉为南宋末期文学家,宝祐四年(1256年)进士第一,曾任太子舍人,为官刚正不阿,因忤逆权臣贾似道而罢归乡里。这首组诗当为诗人闲居期间所作,彼时眼见一夜东风吹落满院海棠,诗人由花及情,借海棠落花抒发惜春伤春的怅惘,亦暗含对自身仕途不顺、美好理想难酬的淡淡感慨,学界对此解读无较大争议。
艺术赏析
- 拟人寄情:诗人以“不甘”二字将海棠花拟人化,代花抒发不愿飘落的情绪,将自身的惜春之意转嫁于花,使落花不再是单纯的自然景物,而是承载了诗人细腻情感的载体,让惜春之情更显真挚动人。
- 想象奇崛:“问天借醒书窗眼”一句突破常规抒情模式,诗人以与天地对话的姿态,将一己之私的惜春之情升华为与天地共情的境界,强化了情感的浓烈与感染力。
- 意象精妙:“雪胭脂”一语堪称全诗点睛之笔,将海棠落花的艳红与飞雪的轻盈结合,既写出了花色之美,又状出了落花之态,将落花的柔美与凄美感融为一体,生动传神。
- 章法自然:全诗由叹花期短暂,到代花言情,再到向天陈情,最后直接恳请东风,情感层层递进,一气呵成。语言浅近直白却不失诗意,于平易之中蕴含深沉情感,尽显宋诗浅近自然而又情致悠长的特色。
常见问题
《海棠一夜为风吹尽三首》的作者和朝代是什么?
《海棠一夜为风吹尽三首》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《海棠一夜为风吹尽三首》主要写了什么?
这首诗是组诗的开篇之作,以一夜东风吹尽海棠繁花为触发点,借花抒怀,既慨叹春光易逝、花期短暂,又以恳切之语恳请东风暂缓吹拂,抒发了诗人对美好事物的珍惜与不舍。
《海棠一夜为风吹尽三首》的创作背景是什么?
姚勉为南宋末期文学家,宝祐四年(1256年)进士第一,曾任太子舍人,为官刚正不阿,因忤逆权臣贾似道而罢归乡里。这首组诗当为诗人闲居期间所作,彼时眼见一夜东风吹落满院海棠,诗人由花及情,借海棠落花抒发惜春伤春的怅惘,亦暗含对自身仕途不顺、美好理想难酬的淡淡感慨,学界对此解读无较大争议。
《海棠一夜为风吹尽三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人寄情 :诗人以“不甘”二字将海棠花拟人化,代花抒发不愿飘落的情绪,将自身的惜春之意转嫁于花,使落花不再是单纯的自然景物,而是承载了诗人细腻情感的载体,让惜春之情更显真挚动人。 2. 想象奇崛 :“问天借醒书窗眼”一句突破常规抒情模式,诗人以与天地对话的姿态,将一己之私的惜春之情升华为与天地共情的境界,强化了情感的浓烈与感染力。 3. 意象精妙 :“...