这首诗紧扣南宋晚期的苛政弊局,首句疑似存在形近笔误(“相思”疑为“豺狼”),实则批判了官府借和籴(官府名义平价收购民间粮食的政策)之名搜刮百姓的本质,斥责官员如冉求般肆意聚敛,同时赞扬主动辞官归隐的贤士,抒发了对民生疾苦的同情与对清明吏治的期盼。
戊午喜罢和籴
民今不足将谁足,籴本名和岂是和。
一例冉求增聚斂,几人阳子拙催科。
昨来投劾归欤者,到底贤声却不磨。
简要说明
逐句注释
- 到处相思虎政苛:“相思”疑为“豺狼”之形近笔误,“虎政”指如虎狼般严酷的官府政令,“苛”意为苛刻严酷。句意:处处皆是如虎狼般苛刻的暴政。
- 设官本意果如何:“设官”指设置负责和籴事务的官员,“本意”指设立此官职的初衷,“果如何”即究竟是怎样的用意。句意:设置这些官员的本意究竟是什么呢?
- 民今不足将谁足:“不足”指百姓粮食匮乏、生计窘迫,“将谁足”即除了百姓之外,还能有谁会富足。句意:如今百姓都已困顿不堪,更有何人能够富足无忧?
- 籴本名和岂是和:“籴”指官府收购民间粮食,“本名和”即名义上称作“和籴”(意为公平交易的粮食收购),“岂是和”意为哪里算得上真正的公平交易。句意:官府收购粮食名义上叫作“和籴”,可何曾真正做到了公平?
- 一例冉求增聚斂:“冉求”为孔子弟子,曾任鲁国季氏家臣,助季氏聚敛财富,孔子曾怒斥其为“聚敛之臣”,此处借指为官府搜刮民财的官员,“增聚斂”指加重对百姓的财富搜刮。句意:这些官员全都如冉求一般,为官府增加对百姓的聚敛盘剥。
- 几人阳子拙催科:“阳子”借指催缴赋税的官员,“催科”指官府催缴百姓赋税,“拙催科”意为不擅长催缴搜刮。句意:又有几人能做到不生硬催缴、不肯肆意盘剥呢?
- 昨来投劾归欤者:“投劾”指官员递交弹劾自身的文书以请求辞官归隐,“归欤”化用《论语》“归欤归欤”,意为归隐归去。句意:近来那些主动递交辞呈、辞官归隐的官员。
- 到底贤声却不磨:“到底”意为终究、毕竟,“贤声”指贤良的声名,“不磨”指不会被磨灭。句意:他们的贤良声名终究不会被岁月磨灭。
现代译文
处处皆是如虎狼般严酷的苛政,设置这些官员的本意究竟是什么呢?
如今百姓都已困顿匮乏,还有谁能算得上富足?
官府收购粮食名义上叫作“和籴”,可哪里算得上真正的公平交易?
这些官员全都如冉求一般为官府搜刮百姓,又有几人能做到不强行催缴赋税、不肯肆意盘剥呢?
近来那些主动辞官归隐的官员,他们的贤良声名终究不会被岁月磨灭。
创作背景
戊午年为南宋景定五年(1264年),彼时南宋朝廷财政危机深重,和籴沦为地方官员肆意盘剥百姓的核心弊政,官府以低价强行收购民间粮食,致使民生凋敝、民怨沸腾。姚勉为南宋后期正直文士,心系百姓疾苦,此诗作于和籴政策被罢除之时,既抒发了对苛政的强烈批判,也借赞扬辞官归隐的贤士,寄托了对清明吏治的向往。
艺术赏析
- 用典贴切,批判犀利:全诗多处化用典故,以冉求聚敛直指官员的贪腐盘剥,以“拙催科”反衬多数官员的搜刮本性,借“投劾归欤”的典故赞扬贤士的清名,典故运用自然贴切,增强了诗歌的批判力度与文化内涵。
- 反问层层递进,情感饱满:全诗以多个反问句串联,从“设官本意果如何”的诘问,到“岂是和”“将谁足”的质疑,再到“几人阳子拙催科”的反讽,层层递进地揭露了和籴政策的虚伪本质与吏治的腐朽,情感层层深入,充满了对民生的悲悯与对时政的愤慨。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“一例冉求增聚斂,几人阳子拙催科”对仗工整,“冉求”对“阳子”,“增聚斂”对“拙催科”,词性相对、意蕴相合,符合近体诗格律要求,结构严谨。
- 语言质朴刚健,直击时弊:全诗语言通俗易懂,不尚雕琢,直接针砭时弊,既有对百姓的深切同情,也有对贪官的严厉斥责,充满现实主义批判精神,风格刚健质朴,极具感染力。
常见问题
《戊午喜罢和籴》的作者和朝代是什么?
《戊午喜罢和籴》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《戊午喜罢和籴》主要写了什么?
这首诗紧扣南宋晚期的苛政弊局,首句疑似存在形近笔误(“相思”疑为“豺狼”),实则批判了官府借 和籴 (官府名义平价收购民间粮食的政策)之名搜刮百姓的本质,斥责官员如冉求般肆意聚敛,同时赞扬主动辞官归隐的贤士,抒发了对民生疾苦的同情与对清明吏治的期盼。
《戊午喜罢和籴》的创作背景是什么?
戊午年为南宋景定五年(1264年),彼时南宋朝廷财政危机深重,和籴沦为地方官员肆意盘剥百姓的核心弊政,官府以低价强行收购民间粮食,致使民生凋敝、民怨沸腾。姚勉为南宋后期正直文士,心系百姓疾苦,此诗作于和籴政策被罢除之时,既抒发了对苛政的强烈批判,也借赞扬辞官归隐的贤士,寄托了对清明吏治的向往。
《戊午喜罢和籴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,批判犀利 :全诗多处化用典故,以冉求聚敛直指官员的贪腐盘剥,以“拙催科”反衬多数官员的搜刮本性,借“投劾归欤”的典故赞扬贤士的清名,典故运用自然贴切,增强了诗歌的批判力度与文化内涵。 2. 反问层层递进,情感饱满 :全诗以多个反问句串联,从“设官本意果如何”的诘问,到“岂是和”“将谁足”的质疑,再到“几人阳子拙催科”的反讽,层层递进地揭露了和...