赠刘仲圭占牌

· 姚勉

书衔莫羡一条冰,美职高官不足称。
何事只存天爵贵,令名长与日俱升。

简要说明

这首诗是姚勉赠给友人刘仲圭的劝勉之作,核心主旨为重德轻禄:劝诫对方不必艳羡世俗的官职与富贵,而应坚守道德修养,让美好的名声如朝日般日益远扬,传递出儒家“天爵重于人爵”的核心价值观念。

逐句注释

  1. 书衔莫羡一条冰:书衔指官吏的职衔、官位;“一条冰”本指清冷清贫的官职,亦暗喻为官者的清廉操守。此句意为:切莫羡慕那些仅能维持清寒生计的官职。
  2. 美职高官不足称:美职指优渥的职位,高官即世俗意义上的高位权贵;“不足称”意为不值得刻意追求、称道。此句意为:即便是高官厚禄,也本就不足挂齿。
  3. 何事只存天爵贵:“天爵”语出《孟子·告子上》,指天然的道德爵位,即仁义忠信的内在修养,区别于世俗的“人爵”(官职爵位);“只存”意为只看重、坚守。此句意为:为何独独将道德修养的尊贵放在首位?
  4. 令名长与日俱升:令名指美好的名声;“长与日俱升”意为如同太阳逐日升起一般,长久地日益彰显。此句意为:美好的名声将如朝日般日日升腾、远扬于世。

现代译文

不必艳羡清寒的官职,
高官厚禄本就不值得称道。
为何独独看重道德修养的尊贵?
美好的名声当如朝日,日日升腾远扬。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年状元,为官刚正敢言,始终推崇儒家仁义道德的价值取向。刘仲圭生平不详,从诗题“占牌”推测,其或为以占卜为业的方士,亦或精通术数之学。此诗应为姚勉见刘仲圭或有技艺在身却可能奔波于世俗仕途,故赠诗劝勉:不必执着于世俗的官位富贵,而应重视内在的道德修养,以美德与令名立世。学界主流观点认为此诗体现了姚勉一贯的重德轻利的士人情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律、音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典精当:以《孟子》“天爵”之典,将抽象的道德修养具象化为“天爵”,与世俗“人爵”形成鲜明对比,强化了“重德轻禄”的核心观点,说理兼具权威性与通俗性。
  3. 意象生动:末句以“日俱升”为喻,将抽象的“令名”比作逐日升起的太阳,生动形象地写出了美名日益彰显、经久不衰的美好意境,将抽象的劝勉转化为具象的画面。
  4. 主旨直白恳切:全诗以说理为主,语言浅近自然,无晦涩典故,直接传递劝勉之意,情感真挚,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,同时不失温润的劝勉之风。

常见问题

《赠刘仲圭占牌》的作者和朝代是什么?

《赠刘仲圭占牌》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《赠刘仲圭占牌》主要写了什么?

这首诗是姚勉赠给友人刘仲圭的劝勉之作,核心主旨为重德轻禄:劝诫对方不必艳羡世俗的官职与富贵,而应坚守道德修养,让美好的名声如朝日般日益远扬,传递出儒家“天爵重于人爵”的核心价值观念。

《赠刘仲圭占牌》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年状元,为官刚正敢言,始终推崇儒家仁义道德的价值取向。刘仲圭生平不详,从诗题“占牌”推测,其或为以占卜为业的方士,亦或精通术数之学。此诗应为姚勉见刘仲圭或有技艺在身却可能奔波于世俗仕途,故赠诗劝勉:不必执着于世俗的官位富贵,而应重视内在的道德修养,以美德与令名立世。学界主流观点认为此诗体现了姚勉一贯的重德轻利的士人情怀。

《赠刘仲圭占牌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律、音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典精当 :以《孟子》“天爵”之典,将抽象的道德修养具象化为“天爵”,与世俗“人爵”形成鲜明对比,强化了“重德轻禄”的核心观点,说理兼具权威性与通俗性。 3. 意象生动 :末句以“日俱升”为喻,将抽象的“令名”比作逐日升起的太阳,生动形象地写...