道中即事

· 姚勉

怪梅蟠屈如龙蛇,小红如粒欲作死。
雪坡一株恰此此,归欤月明看横斜。

简要说明

这首七言绝句是诗人道中偶遇梅树的即兴之作,以细腻笔触描绘了梅枝虬曲、花苞娇细的姿态,借月下赏梅的场景,抒发对自然之美的喜爱,暗含闲适归隐的心境。

逐句注释

  1. 怪梅蟠屈如龙蛇:怪,此处指“奇特、令人惊奇的”;蟠屈,盘曲缠绕的样子;如龙蛇,以龙蛇比喻梅枝的苍劲虬曲姿态。
  2. 小红如粒欲作死:小红,指梅花初绽的花苞或小花;如粒,形容花朵细小如米粒;欲作死,为拟人化炼字,形容花苞娇弱得仿佛即将凋零的情态,突出其纤柔易碎的特点。
  3. 雪坡一株恰此此:雪坡,一语双关,既指覆有积雪的山坡,也暗合诗人姚勉的号“雪坡”;一株,指道中所见的那株梅树;“恰此此”疑为“恰如此”的笔误,意为正合此时此地的景致,呼应题目“道中即事”的即兴感。
  4. 归欤月明看横斜:归欤,即“归去吧”,“欤”为文言语气词;横斜,化用北宋林逋《山园小梅》名句:

    疏影横斜水清浅
    特指梅枝横斜疏朗的姿态,此处代指梅的优美倩影。

现代译文

奇异的梅枝盘曲缠绕,恰似龙蛇蜿蜒舒展,
细碎的花苞如米粒般细小,娇弱得仿佛即将凋零。
雪坡之上的那一株梅,正合此时此景,
不如归去吧,在明月之下赏那横斜的疏影。

创作背景

姚勉为南宋宝祐元年状元,为官刚正不阿,后因得罪权臣贾似道辞官归隐。这首《道中即事》应为其闲游或归隐途中的即兴之作,诗人于道中偶遇梅树,见其姿态清奇,心生喜爱,遂以小诗记之,寄寓了闲适淡然的归隐意趣。

艺术赏析

  1. 意象塑造:以“龙蛇”喻梅枝的虬曲苍劲,以“如粒”写花苞的纤细小巧,对比鲜明,精准捕捉了梅树的形态之美;“欲作死”的拟人写法,赋予花苞娇弱灵动的情态,让静态的梅景富有生气。
  2. 典故化用:末句“横斜”化用林逋《山园小梅》的经典名句,既点出梅的标志性姿态,又借林逋的归隐诗意,含蓄传递出诗人的闲适心境,拓宽了诗歌的意境内涵。
  3. 抒情含蓄:全诗未直接抒发归隐之志,仅以“归欤月明看横斜”的行动表达,将情感融于景中,以景结情,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗平易自然,不假雕琢,以口语化的“欲作死”“归欤”拉近与读者的距离,兼具灵动意趣与古朴雅致,体现了宋代写景小诗的典型特色。

常见问题

《道中即事》的作者和朝代是什么?

《道中即事》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《道中即事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人道中偶遇梅树的即兴之作,以细腻笔触描绘了梅枝虬曲、花苞娇细的姿态,借月下赏梅的场景,抒发对自然之美的喜爱,暗含闲适归隐的心境。

《道中即事》的创作背景是什么?

姚勉为南宋宝祐元年状元,为官刚正不阿,后因得罪权臣贾似道辞官归隐。这首《道中即事》应为其闲游或归隐途中的即兴之作,诗人于道中偶遇梅树,见其姿态清奇,心生喜爱,遂以小诗记之,寄寓了闲适淡然的归隐意趣。

《道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象塑造 :以“龙蛇”喻梅枝的虬曲苍劲,以“如粒”写花苞的纤细小巧,对比鲜明,精准捕捉了梅树的形态之美;“欲作死”的拟人写法,赋予花苞娇弱灵动的情态,让静态的梅景富有生气。 2. 典故化用 :末句“横斜”化用林逋《山园小梅》的经典名句,既点出梅的标志性姿态,又借林逋的归隐诗意,含蓄传递出诗人的闲适心境,拓宽了诗歌的意境内涵。 3. 抒情含蓄 :全诗未直...