道中即事

· 姚勉

谁家玉雪花娇儿,顿足嬉笑牵爷衣。
韩家阿拿今已矣,有谁门前迎我归。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅途归家途中的即景抒情之作。前两句描摹邻家孩童嬉闹牵父的温馨场景,后两句笔锋一转,抒发物是人非的感伤:旧日亲近之人韩家阿拿已离世,无人再如往昔般迎候自己归家,将旅途偶遇的寻常景象与身世感慨融为一体,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 谁家玉雪花娇儿:> 谁家玉雪花娇儿
    玉雪:以白玉、白雪比喻孩童肌肤莹白、容貌娇美,是古典诗词中常用的形容孩童的意象。娇儿:指娇憨可爱的小儿女。此句以疑问起笔,描绘偶遇的孩童形象。
  2. 顿足嬉笑牵爷衣:> 顿足嬉笑牵爷衣
    顿足:跺脚,是孩童嬉戏时的典型动作细节,尽显天真烂漫。爷:古白话与方言中对父亲的亲昵称呼。此句捕捉孩童拉扯父亲衣襟、嬉笑打闹的鲜活场景,充满浓郁生活气息。
  3. 韩家阿拿今已矣:> 韩家阿拿今已矣
    韩家阿拿:“阿拿”为旧时亲昵的小名或称呼,结合语境推测是诗人旧日的亲友、家仆或邻里故交,关系亲近。今已矣:如今已经去世,“矣”字带有沉痛的叹惋意味。
  4. 有谁门前迎我归:> 有谁门前迎我归
    以问句收束全诗,抒发诗人归家时的孤寂之感,与前两句孩童牵父的温馨场景形成鲜明对比,凸显物是人非的落寞心境。

现代译文

不知是谁家的小儿女,肌肤莹白如美玉积雪,正跺脚嬉笑,紧紧扯着父亲的衣襟。韩家那位阿拿早已不在人世了啊,如今又有谁会在门前迎我归来呢?

创作背景

姚勉为南宋末年文学家,宝祐四年状元,曾任太子舍人等职,为人刚正不阿,后辞官归隐。这首诗当是诗人某次外出归来,行至旧日居所附近时,偶遇邻家孩童嬉戏的场景,触景生情:昔日一同生活、或曾迎候自己归家的故交韩家阿拿已然离世,往日的温情热闹不复存在,遂写下此诗抒发身世飘零、物是人非的感伤。关于“韩家阿拿”的具体身份,学界暂无定论,多视为诗人亲近的故旧之人。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:前两句刻画孩童嬉闹的温馨场景,充满童真暖意,与后两句诗人自身的孤寂落寞形成强烈反差,将伤感情绪烘托得更为沉郁。
  2. 细节刻画生动传神:“顿足嬉笑”“牵爷衣”等细节精准捕捉孩童的天真姿态,语言质朴自然,无刻意雕琢痕迹,让场景真实可感。
  3. 直抒胸臆的抒情方式:末句以问句收束,不隐晦情绪,直接抒发无人迎归的怅惘,将即景的个人感触升华为对时光流逝、故旧凋零的普遍人生感慨,真挚动人。
  4. 紧扣“即事”题旨:全诗围绕旅途途中偶遇的孩童场景展开,由景及情,即兴感怀,贴合“道中即事”的创作主题,自然天成。

常见问题

《道中即事》的作者和朝代是什么?

《道中即事》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《道中即事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅途归家途中的即景抒情之作。前两句描摹邻家孩童嬉闹牵父的温馨场景,后两句笔锋一转,抒发物是人非的感伤:旧日亲近之人韩家阿拿已离世,无人再如往昔般迎候自己归家,将旅途偶遇的寻常景象与身世感慨融为一体,情感真挚沉郁。

《道中即事》的创作背景是什么?

姚勉为南宋末年文学家,宝祐四年状元,曾任太子舍人等职,为人刚正不阿,后辞官归隐。这首诗当是诗人某次外出归来,行至旧日居所附近时,偶遇邻家孩童嬉戏的场景,触景生情:昔日一同生活、或曾迎候自己归家的故交韩家阿拿已然离世,往日的温情热闹不复存在,遂写下此诗抒发身世飘零、物是人非的感伤。关于“韩家阿拿”的具体身份,学界暂无定论,多视为诗人亲近的故旧之人。

《道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :前两句刻画孩童嬉闹的温馨场景,充满童真暖意,与后两句诗人自身的孤寂落寞形成强烈反差,将伤感情绪烘托得更为沉郁。 2. 细节刻画生动传神 :“顿足嬉笑”“牵爷衣”等细节精准捕捉孩童的天真姿态,语言质朴自然,无刻意雕琢痕迹,让场景真实可感。 3. 直抒胸臆的抒情方式 :末句以问句收束,不隐晦情绪,直接抒发无人迎归的怅惘,将即景的个人感触升华...