这首五言律诗为姚勉与友人杨铁庵的唱和赠别之作,以自身科举及第的过往荣光对比友人赴任的当下行程,既抒发了对友人赴任的期许与送别之意,也暗含仕途流转的淡淡感慨,情感真挚沉挚,兼具私人经历与社交唱和的双重属性。
和杨铁庵送子监镇之任韵五首
去年唱第时,文阵见整齐。
万花迎归来,白马黄金羁。
及今催戍瓜,步武青云低。
风埃溘上征,飘飘乘白鹥。
万花迎归来,白马黄金羁。
及今催戍瓜,步武青云低。
风埃溘上征,飘飘乘白鹥。
简要说明
逐句注释
- 去年唱第时:唱第,指科举放榜时主考官宣唱及第者名次的仪式。句意:还记得去年科举放榜的时节。
- 文阵见整齐:文阵,原指战时军阵,此处喻科举考场中文士才思交锋的场景,也指应考者的整体阵容。句意:考场中文思涌动、阵容齐整可观。
- 万花迎归来:万花簇拥,形容及第后荣归故里的风光盛况。句意:万花相迎,尽显荣归故里的体面与意气。
- 白马黄金羁:羁,马笼头。黄金羁指华贵的马具,烘托及第者的轩昂神采。句意:白马配着黄金打造的马笼头,意气风发。
- 及今催戍瓜:戍瓜,典出《左传·庄公八年》“及瓜而代”,后以“戍瓜”代指任职期满当更替之时。句意:如今已到任职期满、等待赴任更替的时节。
- 步武青云低:步武,指行走的脚步;青云,喻指高官显爵、仕途高位。句意:本应身处青云之上的坦途,如今却脚步下沉,暂赴地方任职。
- 风埃溘上征:风埃,指旅途间的风尘尘俗;溘,猝然、忽然。句意:在风尘仆仆中忽然踏上远行的征途。
- 飘飘乘白鹥:白鹥,白色水鸟,常象征高洁清远的意趣,此处或喻指轻捷的行舟,暗含赴任时的清逸之志。句意:轻飘如白鹥,自在奔赴远方。
现代译文
还记得去年科举放榜时,考场文思交锋阵容齐整。
万花簇拥荣归故里,白马配着金羁意气轩昂。
如今已到瓜代任期,本该青云直上却脚步沉降。
风尘里忽然踏上征途,轻飘如白鹥自在远航。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为人刚正不阿,仕途多有波折。这首诗是其组诗《和杨铁庵送子监镇之任韵五首》中的一篇,“子监镇”指赴任宋代地方监镇,该职位多掌管榷税、地方治安,为低级官员。诗作以自身科举及第的经历为参照,在赠别友人的同时,也暗含了对仕途流转的个人感触,是兼具私人情怀与社交唱和属性的作品。
艺术赏析
- 用典自然凝练:以“戍瓜”典故精准点明友人赴任的缘起——任职期满待替,既契合宋代官场任职制度,又避免直白表述的生硬,含蓄贴切。
- 对比手法强化情感:将去年及第时“万花迎归”“白马黄金羁”的荣华盛景,与如今“风埃上征”的旅途风尘形成鲜明对照,既追忆了自身的得意过往,也暗合友人赴任的身份转变,凸显时光流转与仕途变迁的淡淡感慨。
- 意象层次丰富:“白马黄金羁”的华贵意象烘托及第时的意气风发,“白鹥”的清远意象则暗喻赴任的清逸之志,二者形成反差,丰富了诗作的情感层次,避免了赠别诗的俗套。
- 格律严谨合规:全诗为五言律诗,整体平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴流畅,情感真挚不矫饰,兼具文学性与实用性。
常见问题
《和杨铁庵送子监镇之任韵五首》的作者和朝代是什么?
《和杨铁庵送子监镇之任韵五首》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《和杨铁庵送子监镇之任韵五首》主要写了什么?
这首五言律诗为姚勉与友人杨铁庵的唱和赠别之作,以自身科举及第的过往荣光对比友人赴任的当下行程,既抒发了对友人赴任的期许与送别之意,也暗含仕途流转的淡淡感慨,情感真挚沉挚,兼具私人经历与社交唱和的双重属性。
《和杨铁庵送子监镇之任韵五首》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,为人刚正不阿,仕途多有波折。这首诗是其组诗《和杨铁庵送子监镇之任韵五首》中的一篇,“子监镇”指赴任宋代地方监镇,该职位多掌管榷税、地方治安,为低级官员。诗作以自身科举及第的经历为参照,在赠别友人的同时,也暗含了对仕途流转的个人感触,是兼具私人情怀与社交唱和属性的作品。
《和杨铁庵送子监镇之任韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然凝练 :以“戍瓜”典故精准点明友人赴任的缘起——任职期满待替,既契合宋代官场任职制度,又避免直白表述的生硬,含蓄贴切。 2. 对比手法强化情感 :将去年及第时“万花迎归”“白马黄金羁”的荣华盛景,与如今“风埃上征”的旅途风尘形成鲜明对照,既追忆了自身的得意过往,也暗合友人赴任的身份转变,凸显时光流转与仕途变迁的淡淡感慨。 3. 意象层次丰富 :...