玉山道中

· 范成大

常山多清溪,玉山富乔木。
行色郁苍然,颇亦慰愁目。
梅花隔篱见,珑璁照茅屋。
晚来风刮地,想见飘香玉。

简要说明

此诗描绘了诗人在玉山道中的所见所闻,展现了玉山一带清溪、乔木的自然风光,着重描写了篱间梅花的景致,表达了诗人旅途中见到美景后内心的慰藉与愉悦之情。

逐句注释

  • “常山多清溪,玉山富喬木”:
    • 字词:“常山”,地名;“富”,多,盛产;“喬木”,高大的树木。
    • 句意:常山有很多清澈的溪流,玉山则盛产高大的树木。
  • “行色鬰蒼然,頗亦慰愁目”:
    • 字词:“行色”,指旅途的景色;“鬰蒼然”,形容草木茂盛、葱郁的样子;“慰”,安慰;“愁目”,因旅途劳顿而忧愁的双眼。
    • 句意:旅途景色一片葱郁,很是安慰了我这忧愁的双眼。
  • “梅花隔籬見,瓏璁照茅屋”:
    • 字词:“隔籬”,隔着篱笆;“瓏璁”,形容梅花明洁的样子;“照”,映照。
    • 句意:隔着篱笆能看见梅花,那明洁的样子映照在茅屋上。
  • “晚來風刮地,想見飄香玉”:
    • 字词:“晚來”,傍晚;“刮地”,形容风很大;“香玉”,指代梅花。
    • 句意:傍晚风很大,想必梅花会随风飘落,四处飘香。

现代译文

常山有许多清澈的溪流,
玉山到处是高大的树木。
旅途景色一片葱郁,
很是安慰了我忧愁的双眼。
隔着篱笆能看到梅花,
明洁的样子映照在茅屋边。
傍晚狂风席卷大地,
想来那梅花正随风飘香。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,时常有出行在外的经历。这首《玉山道中》创作于他在旅途之中,具体创作时间虽难以精确考证,但大致是他在经过玉山一带时所作。旅途的劳顿或许让他心生愁绪,而玉山的自然美景尤其是梅花之景,让他的心境得到了舒缓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写常山的清溪、玉山的乔木以及篱间的梅花等景色,抒发了自己在旅途中见到美景后的慰藉之情。如“行色鬰蒼然,頗亦慰愁目”,直接点明景色对自己心境的影响。
    • 虚实结合:“梅花隔籬見,瓏璁照茅屋”是实写眼前所见的梅花景象;“晚來風刮地,想見飄香玉”则是虚写,诗人想象傍晚大风中梅花飘落飘香的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却生动地描绘出了旅途景色的特点。如“鬰蒼然”“瓏璁”等词语的运用,形象地展现了景色的葱郁和梅花的明洁。
  • 意境营造:诗中描绘的常山、玉山的自然景观以及梅花的画面,营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。既有现实中所见的景色之美,又有想象中梅花飘落飘香的空灵之感,使读者能感受到诗人在旅途中心境的变化。

常见问题

《玉山道中》的作者和朝代是什么?

《玉山道中》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《玉山道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在玉山道中的所见所闻,展现了玉山一带清溪、乔木的自然风光,着重描写了篱间梅花的景致,表达了诗人旅途中见到美景后内心的慰藉与愉悦之情。

《玉山道中》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,时常有出行在外的经历。这首《玉山道中》创作于他在旅途之中,具体创作时间虽难以精确考证,但大致是他在经过玉山一带时所作。旅途的劳顿或许让他心生愁绪,而玉山的自然美景尤其是梅花之景,让他的心境得到了舒缓。

《玉山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写常山的清溪、玉山的乔木以及篱间的梅花等景色,抒发了自己在旅途中见到美景后的慰藉之情。如“行色鬰蒼然,頗亦慰愁目”,直接点明景色对自己心境的影响。 虚实结合 :“梅花隔籬見,瓏璁照茅屋”是实写眼前所见的梅花景象;“晚來風刮地,想見飄香玉”则是虚写,诗人想象傍晚大风中梅花飘落飘香的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语...