这首七言绝句是姚勉冬日与友人分别后的怀友之作,以送别场景追忆与极目远眺的实景为依托,抒发了对友人的深切思念与平安牵挂,格调清雅怅惘,兼具古典文学意蕴与真挚情感。
丙辰冬和乐魁声道四诗
龙堂鱼屋怅君归,桂楫荃桡盖九芝。
望断碧云天愈远,美人南浦竟安之。
望断碧云天愈远,美人南浦竟安之。
简要说明
逐句注释
- 龙堂鱼屋:龙堂指清幽雅致的房舍,或代指临水居所;鱼屋指渔舍或简陋的水边居处,此处点明送别之地的环境氛围。怅君归:为友人的归去而心生怅惘不舍。
- 桂楫荃桡:桂楫是以桂木制作的船桨,代指华美的船只;荃桡是以荃草(香草)制作的船桨,象征友人品格高洁雅致。盖九芝:盖指船篷;九芝指多种灵芝,古代视为祥瑞仙草,此处形容船篷装饰华美,暗含对友人品行的赞美。
- 望断碧云天愈远:望断指极目远望直至视线穷尽;碧云天化用范仲淹《苏幕遮·怀旧》“碧云天,黄叶地”的经典意境,烘托出空旷寂寥的氛围。此句写诗人目送友人船影渐行渐远,直至融入天际,更觉天地辽远、友人难寻。
- 美人南浦:美人以《楚辞》香草美人之喻,指代知己友人乐魁声道;南浦是古代诗词中送别之地的代称(出自《九歌·河伯》“送美人兮南浦”)。竟安之:终究是否安好,以问句表达对友人旅途平安的深切牵挂。
现代译文
龙堂鱼屋的岸边,为你归去我满怀怅惘;
你的华船桂木桨、荃草桡,篷盖覆着九芝芬芳。
望尽碧蓝云天,你身影渐远天愈显空旷;
曾在南浦送你离去,不知你如今可曾安然无恙?
创作背景
姚勉为南宋末期文学家,宝祐四年(1256,丙辰年)进士第一,官至秘书省正字,后因忤逆权相贾似道辞官归隐。此诗为其冬日与友人乐魁(字声道)分别后,所作《和乐魁声道四诗》中的一首,借唱和之机抒发送别友人后的怅惘与思念之情。
艺术赏析
- 用典自然蕴藉:多处化用古典意象与典故,“南浦”出自《九歌》,“碧云天”化用范仲淹词句,“美人”沿用《楚辞》香草美人的喻体,既贴合怀友主题,又为诗作增添了深厚的文学底蕴,避免直白抒情的浅露。
- 意象烘托情致:以“桂楫荃桡”“九芝”等高洁意象,侧面烘托友人的君子品格;以“碧云天”的空旷之景,烘托送别后的孤寂怅惘,实现景与情的交融。
- 抒情含蓄婉转:末句以“竟安之”的问句作结,不直接抒发思念,而是以问询的方式将牵挂之情藏于其中,余味悠长,尽显对友人的真挚挂念。
- 格律和谐合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“归、芝、之”同属平水韵四支部,虽个别字句略有小拗,但符合宋人近体诗创作的灵活惯例,整体音韵流畅和谐。
常见问题
《丙辰冬和乐魁声道四诗》的作者和朝代是什么?
《丙辰冬和乐魁声道四诗》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《丙辰冬和乐魁声道四诗》主要写了什么?
这首七言绝句是姚勉冬日与友人分别后的怀友之作,以送别场景追忆与极目远眺的实景为依托,抒发了对友人的深切思念与平安牵挂,格调清雅怅惘,兼具古典文学意蕴与真挚情感。
《丙辰冬和乐魁声道四诗》的创作背景是什么?
姚勉为南宋末期文学家,宝祐四年(1256,丙辰年)进士第一,官至秘书省正字,后因忤逆权相贾似道辞官归隐。此诗为其冬日与友人乐魁(字声道)分别后,所作《和乐魁声道四诗》中的一首,借唱和之机抒发送别友人后的怅惘与思念之情。
《丙辰冬和乐魁声道四诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然蕴藉 :多处化用古典意象与典故,“南浦”出自《九歌》,“碧云天”化用范仲淹词句,“美人”沿用《楚辞》香草美人的喻体,既贴合怀友主题,又为诗作增添了深厚的文学底蕴,避免直白抒情的浅露。 2. 意象烘托情致 :以“桂楫荃桡”“九芝”等高洁意象,侧面烘托友人的君子品格;以“碧云天”的空旷之景,烘托送别后的孤寂怅惘,实现景与情的交融。 3. 抒情含蓄婉...