这首词为秋日抒怀之作,以醉乡与世俗世界的对比开篇,继写雨后湖山的灵动景致,末以缓摇归艇、不扰湖月收束,抒发了词人摆脱世俗束缚、沉醉自然与酒乡的旷达闲适心境,意境空灵澄澈。
霜天晓角・秋怀轩豁
秋怀轩豁。
痛饮天机发。
世界只如掌大,算只有、醉乡阔。
烟抹。
山态活。
雨睛波面滑。
艇子慢摇归去,莫搅碎、一湖月。
痛饮天机发。
世界只如掌大,算只有、醉乡阔。
烟抹。
山态活。
雨睛波面滑。
艇子慢摇归去,莫搅碎、一湖月。
简要说明
逐句注释
- 秋怀轩豁:秋日的情怀开阔爽朗。轩豁,开阔舒展、爽朗明快。
- 痛饮天机发:痛饮,尽情饮酒;天机,此处指词人的天然心性与自然灵性,亦指天地间的真意。此句意为尽情饮酒,天然意趣勃发。
- 世界只如掌大,算只有、醉乡阔:世界,指世俗凡尘;掌大,形容其狭小局促。醉乡,出自王绩《醉乡记》,代指醉酒后超脱世俗的精神境界。此句言世俗世间不过巴掌大小,算来唯有醉乡最为宽广辽阔。
- 烟抹:烟霭轻笼涂抹,形容山间烟岚朦胧笼罩的样子。
- 山态活:山峦的姿态灵动鲜活,将静态的山峦赋予动态生机。
- 雨睛波面滑:雨睛:疑为“雨晴”之误,指雨过天晴;滑,状湖面水波光洁平静之态。此句写雨过天晴后,湖面水波平滑澄澈。
- 艇子慢摇归去,莫搅碎、一湖月:艇子,吴语对小船的称呼;慢摇,缓缓划动。此句劝诫自己缓摇归艇,不要惊扰湖中倒映的满湖月色,以守护这一片静谧空灵的景致。
现代译文
秋日情怀开阔爽朗,痛饮一场,天然意趣勃发。世间不过巴掌大小,算来唯有醉乡最为宽广。烟霭轻抹山峦,姿态灵动鲜活。雨过天晴,湖面波平如镜。小船缓缓摇着归去,莫要搅碎了满湖的月色。
创作背景
姚勉为南宋宝祐四年(1256)状元,为官期间刚正不阿,曾弹劾权宦丁大全、权臣贾似道,屡遭贬斥,晚年辞官归隐家乡江西高安。这首词应为其归隐后秋日闲居登览、泛舟湖上时所作,彼时词人已摆脱官场羁绊,寄情山水与酒乡,通过词作抒发超脱世俗、闲适旷达的心境。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,此为基于词人经历的主流推断)
艺术赏析
- 格律章法:此词严格遵循《霜天晓角》词牌格律,双调四十三字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,音韵谐婉流畅。章法上先抒怀、再绘景、最后以景结情,层层递进,结构紧凑自然。
- 对比手法:开篇以“世界只如掌大”与“醉乡阔”形成强烈对比,将世俗的局促与醉乡的广阔并置,凸显词人对超脱世俗精神天地的向往。
- 意象营造:以“烟抹”“山态活”“波面滑”等短句勾勒雨后湖山的灵动景致,末句“莫搅碎、一湖月”将静态月色与动态归艇结合,营造出空灵静谧、澄澈悠远的意境,将词人的闲适心境融入山水之中。
- 用典与语言:化用王绩《醉乡记》的“醉乡”典故,含蓄表达超脱世俗的精神追求;语言浅白自然,无雕琢痕迹,却能于平淡中见真意,尽显旷达闲适的词风。
常见问题
《霜天晓角・秋怀轩豁》的作者和朝代是什么?
《霜天晓角・秋怀轩豁》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《霜天晓角・秋怀轩豁》主要写了什么?
这首词为秋日抒怀之作,以醉乡与世俗世界的对比开篇,继写雨后湖山的灵动景致,末以缓摇归艇、不扰湖月收束,抒发了词人摆脱世俗束缚、沉醉自然与酒乡的旷达闲适心境,意境空灵澄澈。
《霜天晓角・秋怀轩豁》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐四年(1256)状元,为官期间刚正不阿,曾弹劾权宦丁大全、权臣贾似道,屡遭贬斥,晚年辞官归隐家乡江西高安。这首词应为其归隐后秋日闲居登览、泛舟湖上时所作,彼时词人已摆脱官场羁绊,寄情山水与酒乡,通过词作抒发超脱世俗、闲适旷达的心境。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,此为基于词人经历的主流推断)
《霜天晓角・秋怀轩豁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此词严格遵循《霜天晓角》词牌格律,双调四十三字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,音韵谐婉流畅。章法上先抒怀、再绘景、最后以景结情,层层递进,结构紧凑自然。 2. 对比手法 :开篇以“世界只如掌大”与“醉乡阔”形成强烈对比,将世俗的局促与醉乡的广阔并置,凸显词人对超脱世俗精神天地的向往。 3. 意象营造 :以“烟抹”“山态活”“波面滑”等短句...