这首七言绝句是诗人旅途中的即景抒情之作,以沿途荞麦盛放、早霜侵秋的秋景起笔,转而抒发对故乡农事的挂念,以及羁旅之中寒窗苦读、夜饥难耐的真切处境与思乡之情,情感质朴自然,实现了景与情的自然融合。
道中即事
荞麦花开如雪铺,新霜寒早半欲枯。
故山今年熟此否,读书夜饥需饼炉。
故山今年熟此否,读书夜饥需饼炉。
简要说明
逐句注释
- 荞麦花开如雪铺:荞麦为秋季开白色小花的一年生草本作物;此句以“如雪铺”的比喻,形容盛放的荞麦花如同白雪铺满田野,尽显其繁茂洁白之态。
- 新霜寒早半欲枯:新霜指初降的秋霜;寒早意为秋寒来得过早;半欲枯指多数草木在早霜侵袭下即将枯萎凋零。
- 故山今年熟此否:故山代指故乡;“此”代指荞麦或家乡的秋粮作物;此句以反问语气,直接抒发对故乡农事收成的关切。
- 读书夜饥需饼炉:读书夜饥指读书人深夜苦读至腹中饥饿;饼炉指烤烙饼食的炉灶,此处代指售卖饼食的摊位或炊具,暗指旅途中可充饥的食物来源。
现代译文
田野间荞麦花开,恍若白雪铺满大地;早来的秋霜带着寒意,大半草木都已濒临枯萎。
不知故乡今年的荞麦,收成是否安好?
我这寒窗苦读的旅人,深夜伏案时腹中饥饿,正需要那烤饼的炉灶,来慰藉饥肠啊。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)进士,曾任秘书省校书郎,生平刚直敢言,反对权相贾似道。这首《道中即事》是其旅途中的即兴之作:诗人行于旅途之中,眼见沿途荞麦盛放却遭早霜侵袭,触景生情,一方面挂念故乡的农事收成,担忧早霜影响家乡作物;另一方面结合自身读书人的身份,道出羁旅途中深夜苦读、腹中饥馁的真实处境,暗含对日常安稳读书生活的怀念与羁旅孤寒的感慨。
艺术赏析
- 情景交融,由景及情:开篇两句以白描手法铺展秋景,以“如雪铺”的比喻生动勾勒荞麦花的盛放之态,再以“新霜寒早”烘托出深秋的凄清氛围,为后文抒情铺垫了清冷的基调。后两句由眼前景物转向内心思绪,由荞麦花联想到故乡的作物,再由自身饥寒关联到“饼炉”,将景与情自然串联,毫无刻意雕琢之感。
- 语言质朴平实:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,皆为日常所见之景、切身之情,“荞麦花”“新霜”“饼炉”皆是生活化的意象,却能真切传递出羁旅之人的细腻情感,兼具生活气息与文学美感。
- 反问句式的妙用:第三句“故山今年熟此否”以反问收束,将对故乡的挂念直接抒发,避免了平铺直叙,让思乡之情更显恳切真挚。
- 细节写实传神:“读书夜饥需饼炉”一句紧扣诗人自身身份,将寒窗苦读与羁旅饥寒的细节融入诗中,让抒情更具真实感,也暗含对安稳读书生活的向往。
常见问题
《道中即事》的作者和朝代是什么?
《道中即事》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《道中即事》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人旅途中的即景抒情之作,以沿途荞麦盛放、早霜侵秋的秋景起笔,转而抒发对故乡农事的挂念,以及羁旅之中寒窗苦读、夜饥难耐的真切处境与思乡之情,情感质朴自然,实现了景与情的自然融合。
《道中即事》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)进士,曾任秘书省校书郎,生平刚直敢言,反对权相贾似道。这首《道中即事》是其旅途中的即兴之作:诗人行于旅途之中,眼见沿途荞麦盛放却遭早霜侵袭,触景生情,一方面挂念故乡的农事收成,担忧早霜影响家乡作物;另一方面结合自身读书人的身份,道出羁旅途中深夜苦读、腹中饥馁的真实处境,暗含对日常安稳读书生活的怀念与羁旅孤寒的感慨。
《道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,由景及情 :开篇两句以白描手法铺展秋景,以“如雪铺”的比喻生动勾勒荞麦花的盛放之态,再以“新霜寒早”烘托出深秋的凄清氛围,为后文抒情铺垫了清冷的基调。后两句由眼前景物转向内心思绪,由荞麦花联想到故乡的作物,再由自身饥寒关联到“饼炉”,将景与情自然串联,毫无刻意雕琢之感。 2. 语言质朴平实 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,皆为日常所见之景、切身...