海棠一夜为风吹尽三首

· 姚勉

海棠自是百花仙,霞袂霓裳下九天。
昨夜诏归红玉阙,但留翠幄锁晴烟。

简要说明

这首七言绝句借咏海棠被狂风尽吹的春日场景,以神话意象赋予海棠超凡脱俗的品格,既抒发了惜春伤花的怅惘之情,也寄寓了对美好事物易逝的深沉感慨。

逐句注释

海棠自是百花仙
注释:自是,本为、原本就是。此句开篇将海棠誉为百花中的仙品,赋予其超凡脱俗的品格。

霞袂霓裳下九天
注释:霞袂(mèi),以彩霞为衣袖,此处喻指海棠花瓣或花枝的华美色泽与姿态;霓裳(ní cháng),以霓虹为衣裳,代指神仙所穿的华丽服饰;九天,古代传说中天的最高处,此处指天宫。句意谓海棠如身着华美仙衣的仙女,自天宫降临人间。

昨夜诏归红玉阙
注释:诏,帝王的诏令,此处运用拟人手法,将狂风拟作奉天帝之命的使者;“诏归”即奉诏返回,将狂风摧落海棠的情景,拟作海棠奉天帝诏令返回天宫;红玉阙,以红玉装饰的宫阙,此处代指天宫,亦暗喻海棠原本生长的美好环境。句意谓昨夜仿佛有天帝诏令传来,将海棠召回天宫。

但留翠幄锁晴烟
注释:翠幄(wò),翠绿的帐幕,此处指海棠被吹落之后残存的枝叶,如同绿色的帐幔;锁晴烟,晴日里的轻烟被枝叶笼罩留住,此处指眼前只剩空寂的晴景,唯有绿叶与烟霭相伴。句意谓一夜狂风过后,海棠尽数凋零,只余下翠绿枝叶,空锁晴日烟霭。

现代译文

海棠本就是百花之中的仙子,身着霞衣霓裳自九天飘落凡尘。昨夜似有天宫诏令催归,一夜狂风将它尽数卷去,只余下翠叶如幄,锁住了晴日的淡烟。

创作背景

姚勉为南宋后期诗人,宝祐元年(1253)进士第一,官至秘书省正字,为官刚正敢言,曾因弹劾权贵被贬谪。此诗具体创作时间未详,当是诗人春日见一夜狂风将海棠尽数吹落,触景生情之作。诗中借海棠之遭际抒发惜春伤花之情,部分研究者认为或寄寓了诗人对自身仕途坎坷或家国兴衰的感慨,此说暂存学界争议。

艺术赏析

这首七言绝句在艺术上颇具匠心:
1. 拟人与神话化手法:诗人将海棠拟作下凡的百花仙,以“霞袂霓裳”形容其盛美姿态,以“诏归红玉阙”将寻常的狂风摧花现象赋予天宫召归的仪式感,既拔高了海棠的品格,又为春景增添了空灵奇幻的色彩。
2. 先扬后抑的结构:前两句极写海棠的超凡脱俗,营造出绚烂飘逸的意境;后两句笔锋一转,写其一夜凋零、只剩残叶空锁晴烟的寂寥之景,形成强烈的情感反差,将惜春伤花的怅惘烘托得淋漓尽致。
3. 格律严谨音韵和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“仙、天、烟”均属下平一先部,读来朗朗上口,音韵流畅。
4. 意象对比鲜明:“霞袂霓裳”“九天”“红玉阙”的华美意象与“翠幄”“晴烟”的空寂意象形成对照,从绚烂归于平淡,精准凸显了美好事物易逝的主题。

常见问题

《海棠一夜为风吹尽三首》的作者和朝代是什么?

《海棠一夜为风吹尽三首》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。

《海棠一夜为风吹尽三首》主要写了什么?

这首七言绝句借咏海棠被狂风尽吹的春日场景,以神话意象赋予海棠超凡脱俗的品格,既抒发了惜春伤花的怅惘之情,也寄寓了对美好事物易逝的深沉感慨。

《海棠一夜为风吹尽三首》的创作背景是什么?

姚勉为南宋后期诗人,宝祐元年(1253)进士第一,官至秘书省正字,为官刚正敢言,曾因弹劾权贵被贬谪。此诗具体创作时间未详,当是诗人春日见一夜狂风将海棠尽数吹落,触景生情之作。诗中借海棠之遭际抒发惜春伤花之情,部分研究者认为或寄寓了诗人对自身仕途坎坷或家国兴衰的感慨,此说暂存学界争议。

《海棠一夜为风吹尽三首》有哪些值得关注的艺术特点?

这首七言绝句在艺术上颇具匠心: 1. 拟人与神话化手法 :诗人将海棠拟作下凡的百花仙,以“霞袂霓裳”形容其盛美姿态,以“诏归红玉阙”将寻常的狂风摧花现象赋予天宫召归的仪式感,既拔高了海棠的品格,又为春景增添了空灵奇幻的色彩。 2. 先扬后抑的结构 :前两句极写海棠的超凡脱俗,营造出绚烂飘逸的意境;后两句笔锋一转,写其一夜凋零、只剩残叶空锁晴烟的寂寥之景,形成...