这首诗是诗人得知朝廷废止扰民的强制征粮和籴政策后所作,以喜悦的笔触回顾了和籴之弊,歌颂了朝廷的仁政,抒发了百姓重获生机的欢欣,体现了诗人对民生疾苦的深切关切。
戊午喜罢和籴
圣主天姿本室仁,岂容重籴久伤民。
耸传丹凤衔来诏,愧杀苍鹰枉做人。
方峻符移哗叫突,忽收箠楚罢吟呻。
欢声和气乾坤满,争祝皇龄万万春。
耸传丹凤衔来诏,愧杀苍鹰枉做人。
方峻符移哗叫突,忽收箠楚罢吟呻。
欢声和气乾坤满,争祝皇龄万万春。
简要说明
逐句注释
- 圣主天姿本室仁:圣主,指当朝皇帝;天姿,指天子天生的仁德资质;“室仁”疑为“至仁”之笔误(古代字形相近易讹),意为极致仁厚。此句谓圣明天子本就心怀极致仁厚之德。
- 岂容重籴久伤民:重籴,指强行加重额度的和籴;伤民,损害百姓利益。此句诘问怎能容许长期推行过重的和籴来伤害百姓。
- 耸传丹凤衔来诏:耸传,迅速惊传;丹凤衔诏,古代以丹凤比喻帝王的诏令,谓诏令如丹凤衔来一般郑重。此句写罢和籴的恩诏迅速传遍天下。
- 愧杀苍鹰枉做人:苍鹰,比喻此前盘剥百姓的酷吏、爪牙;枉做人,谓不配为人。此句写作恶的酷吏在恩诏面前羞愧难当。
- 方峻符移哗叫突:方峻,刚刚严厉推行;符移,古代官府下行或平行的公文,此处指催征和籴的文书;哗叫突,百姓因催逼而喧哗骚动、叫苦不迭。此句追忆此前和籴催逼时百姓的惨状。
- 忽收箠楚罢吟呻:箠楚,刑杖,此处指代官府催逼百姓的刑罚;罢吟呻,停止了百姓因受虐而发出的呻吟。此句写罢和籴后百姓不再受催逼之苦。
- 欢声和气乾坤满:乾坤,指天地、天下。此句谓欢声与祥和之气充满整个天下。
- 争祝皇龄万万春:皇龄,指皇帝的寿数;万万春,即万年,为祝颂帝王长寿的套语。此句写百姓争相祝祷皇帝圣寿绵长。
现代译文
圣明天子本就心怀至仁,
怎忍长久加重和籴伤民?
惊闻丹凤衔来恩诏,
那些酷吏枉为人也羞愧万分。
方才还在催逼公文,百姓喧哗骚动,
忽然收了刑杖,止了呻吟。
欢声与祥和充满天地,
万民争祝皇基永固、圣寿万春。
创作背景
此诗写于南宋戊午年(1258年),姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官期间关心民生疾苦。南宋末年,宋蒙战事频繁,官府将“和籴”(原本为官府平价购粮)异化为强制低价甚至无偿征购民间粮食的苛政,百姓深受其害。本年朝廷终于废止扰民的和籴政策,诗人闻讯后创作此诗,抒发百姓重获生机的喜悦,同时称颂朝廷的仁政之举。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“喜罢和籴”为核心,开篇颂圣主仁心,继而诘问和籴之弊,再对比前后百姓境遇,最后以万民欢腾、祝颂圣寿收束,情感脉络清晰,从批判弊政到歌颂仁政,过渡自然。
- 对比鲜明,情感突出:颈联“方峻符移哗叫突,忽收箠楚罢吟呻”以“方峻”与“忽收”、“哗叫突”与“罢吟呻”形成强烈对比,将此前百姓的苦难与罢和籴后的安宁欢欣并置,凸显政策变化带来的巨大反差,强化了喜悦之情。
- 意象贴切,修辞生动:以“丹凤衔诏”喻帝王恩诏,既符合传统意象规范,又凸显诏令的郑重;以“苍鹰”喻盘剥百姓的酷吏,形象直白,批判有力。
- 格律合规,语言质朴:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言平易自然,不堆砌典故,情感真挚直白,兼具宋诗的格律严谨与抒情的真切感。
常见问题
《戊午喜罢和籴》的作者和朝代是什么?
《戊午喜罢和籴》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《戊午喜罢和籴》主要写了什么?
这首诗是诗人得知朝廷废止扰民的强制征粮和籴政策后所作,以喜悦的笔触回顾了和籴之弊,歌颂了朝廷的仁政,抒发了百姓重获生机的欢欣,体现了诗人对民生疾苦的深切关切。
《戊午喜罢和籴》的创作背景是什么?
此诗写于南宋戊午年(1258年),姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为官期间关心民生疾苦。南宋末年,宋蒙战事频繁,官府将“和籴”(原本为官府平价购粮)异化为强制低价甚至无偿征购民间粮食的苛政,百姓深受其害。本年朝廷终于废止扰民的和籴政策,诗人闻讯后创作此诗,抒发百姓重获生机的喜悦,同时称颂朝廷的仁政之举。
《戊午喜罢和籴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“喜罢和籴”为核心,开篇颂圣主仁心,继而诘问和籴之弊,再对比前后百姓境遇,最后以万民欢腾、祝颂圣寿收束,情感脉络清晰,从批判弊政到歌颂仁政,过渡自然。 2. 对比鲜明,情感突出 :颈联“方峻符移哗叫突,忽收箠楚罢吟呻”以“方峻”与“忽收”、“哗叫突”与“罢吟呻”形成强烈对比,将此前百姓的苦难与罢和籴后的安宁欢欣并置,凸显政策...