乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其三

· 范成大

界天山雪浄黄埃,溪上扁舟夜泛来。
匝地东风劝椒酒,山头今日是春台。

简要说明

这首诗描绘了诗人在特定时节再次经过钓台时所见的景象。诗中展现了界天山雪净尘、溪上扁舟夜泛的画面,借东风劝酒,表达了对春天到来的欣喜以及在山头上感受春日的愉悦心境。

逐句注释

  • “界天山雪浄黄埃”:
    • 字词:“界天”,形容山高与天相接;“浄”,同“净”,使……干净;“黄埃”,尘土。
    • 句意:高耸入云的山上的积雪,将地面的尘土都净化干净了。
  • “溪上扁舟夜泛来”:
    • 字词:“泛”,同“泛”,漂浮、航行。
    • 句意:夜晚,一条小船在溪上航行而来。
  • “匝地东风劝椒酒”:
    • 字词:“匝地”,遍地;“椒酒”,用椒浸制的酒,旧俗,元旦时饮用椒酒以辟邪。
    • 句意:扑面而来的东风仿佛在劝人饮用椒酒。
  • “山头今日是春台”:
    • 字词:“春台”,春日登览胜景之处,后比喻太平盛世。
    • 句意:今天站在山头上,仿佛置身于美好的春日胜景之中。

现代译文

高耸入云的山上积雪皑皑,净化了地面的尘埃。
夜晚,一条小船在溪水上缓缓驶来。
东风扑面而来,像是在殷勤地劝人饮下椒酒。
今天站在山头上,宛如进入了美妙的春日胜景里。

创作背景

范成大在乾道己丑年任括州太守时被召回京,再次经过钓台,曾和十年前的小诗并刻于柱间。五年后的癸巳年元旦,雪后初晴,他从西掖外任桂林帅时又经过此地,便再次用旧韵创作了这组诗。此时正值新年,雪晴之后东风送暖,诗人的心境或许也随着春天的到来而变得轻松愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘界天山的雪景、溪上的扁舟、东风等景象,抒发了诗人对新年新气象的喜悦和对美好春日的期待之情。如“界天山雪浄黄埃”不仅描绘了雪景的洁净,也暗示了心境的澄明。
    • 拟人手法:“匝地东风劝椒酒”将东风拟人化,赋予东风以人的情感和行为,生动形象地表现出东风吹拂、带来春意的情景,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“浄”字生动地写出了雪对尘土的净化作用;“劝”字将东风的吹拂形象地展现出来,富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快、充满生机的意境。从雪净尘埃的山间,到夜泛的扁舟,再到东风劝酒、春日登台的场景,描绘出一幅新年伊始、万象更新的画面,让读者感受到春天的气息和诗人愉悦的心境。

常见问题

《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在特定时节再次经过钓台时所见的景象。诗中展现了界天山雪净尘、溪上扁舟夜泛的画面,借东风劝酒,表达了对春天到来的欣喜以及在山头上感受春日的愉悦心境。

《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其三》的创作背景是什么?

范成大在乾道己丑年任括州太守时被召回京,再次经过钓台,曾和十年前的小诗并刻于柱间。五年后的癸巳年元旦,雪后初晴,他从西掖外任桂林帅时又经过此地,便再次用旧韵创作了这组诗。此时正值新年,雪晴之后东风送暖,诗人的心境或许也随着春天的到来而变得轻松愉悦。

《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘界天山的雪景、溪上的扁舟、东风等景象,抒发了诗人对新年新气象的喜悦和对美好春日的期待之情。如“界天山雪浄黄埃”不仅描绘了雪景的洁净,也暗示了心境的澄明。 拟人手法 :“匝地东风劝椒酒”将东风拟人化,赋予东风以人的情感和行为,生动形象地表现出东风吹拂、带来春意的情景,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言简洁明快,...