这首七言古绝是宋代诗人姚勉的旅途即兴之作,记录了山间行旅时的所见所感:以盘山崖天的山景为背景,对比逆流行船的迟缓与自身步行的轻快,通过船夫的夸赞,将寻常旅途场景赋予诗意,抒发了闲适自在的心境,充满江南山水间的生活意趣。
道中即事
睡盘山行崖插天,侬行山头下有船。
逆船上迟步行速,舟人指侬夸为仙。
逆船上迟步行速,舟人指侬夸为仙。
简要说明
逐句注释
- 睡盘山行崖插天:睡盘,形容山路盘旋曲折,状如山峦盘卧沉睡;行崖,指山道旁的山崖;插天,形容山崖高耸直入天际。此句描绘山道旁崖壁陡峭、山路盘旋的景象。
- 侬行山头下有船:侬,吴地方言,意为“我”;行山头,行走在山头上;下有船,指山下水路中有行船。此句点明诗人所处位置与所见水景。
- 逆船上迟步行速:逆船,逆流而上的船只;迟,缓慢;步行速,指诗人步行的速度比逆流行船更快。此句以对比凸显出行的轻快。
- 舟人指侬夸为仙:舟人,船上的船夫;指侬,指着诗人;夸为仙,夸赞诗人如同仙人一般。此句以船夫的反应侧面烘托出行人的自在轻盈。
现代译文
山路盘旋如沉睡苍龙,崖壁陡峭直插云天。
我正缓步行于山巅,山下水路正有行船。
逆水行舟何其迟缓,我的步履轻快胜前。
船夫遥指连声赞道:此客真如谪仙!
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为人刚正敢言,屡遭权臣排挤,晚年归隐山林,多有山水纪行之作。这首《道中即事》当为其某次山间旅途的即兴之作:诗人行于盘山山道,见山下逆水行船缓滞不前,对比自身步行的轻快,又被船夫指着夸赞,遂以平易之笔记录下这一日常场景,抒发旅途间悠然自得的心境,尽显江南山水间的鲜活意趣。
艺术赏析
- 对比手法的巧妙运用:以逆流行船的迟缓与自身步行的迅捷形成鲜明反差,将平凡的旅途小事拉出张力,凸显出行人的轻盈自在,让日常行旅充满趣味性。
- 浅近自然的语言风格:全诗使用“侬”“舟人”等口语化词汇,无刻意雕琢之痕,贴近生活本貌,让读者能快速代入山间行旅的场景。
- 侧面烘托的表现手法:末句不直接描写行人的轻快,而是通过船夫的夸赞,将普通的行路状态升华为“仙人”般的自在,赋予平凡场景以诗意,余味悠长。
- 随性的格律选择:此诗为古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗规则,以意为主,更贴合旅途即兴之作的洒脱随性。
- 鲜活的画面营造:盘山、崖天、行船、行人的组合,将山景与水景融为一体,构成一幅生动的江南山间行旅图,格调清新明快,充满生活意趣。
常见问题
《道中即事》的作者和朝代是什么?
《道中即事》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《道中即事》主要写了什么?
这首七言古绝是宋代诗人姚勉的旅途即兴之作,记录了山间行旅时的所见所感:以盘山崖天的山景为背景,对比逆流行船的迟缓与自身步行的轻快,通过船夫的夸赞,将寻常旅途场景赋予诗意,抒发了闲适自在的心境,充满江南山水间的生活意趣。
《道中即事》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253年)状元,为人刚正敢言,屡遭权臣排挤,晚年归隐山林,多有山水纪行之作。这首《道中即事》当为其某次山间旅途的即兴之作:诗人行于盘山山道,见山下逆水行船缓滞不前,对比自身步行的轻快,又被船夫指着夸赞,遂以平易之笔记录下这一日常场景,抒发旅途间悠然自得的心境,尽显江南山水间的鲜活意趣。
《道中即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的巧妙运用 :以逆流行船的迟缓与自身步行的迅捷形成鲜明反差,将平凡的旅途小事拉出张力,凸显出行人的轻盈自在,让日常行旅充满趣味性。 2. 浅近自然的语言风格 :全诗使用“侬”“舟人”等口语化词汇,无刻意雕琢之痕,贴近生活本貌,让读者能快速代入山间行旅的场景。 3. 侧面烘托的表现手法 :末句不直接描写行人的轻快,而是通过船夫的夸赞,将普通的行路...