乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二

· 范成大

拙疏何计补涓埃,惭愧双旌去复来。
三过溪门今老矣,病无脚力更登台。

简要说明

这首诗表达了诗人范成大的自谦、愧疚之情以及岁月流逝、年老体衰的感慨。诗人认为自己才能笨拙疏阔难以对国家有大的贡献,对多次为官来去感到惭愧,如今三过钓台,人已老去且身体有病,无力再登上钓台。

逐句注释

  • “拙疏何计补涓埃”:
    • 字词:“拙疏”,指才能笨拙疏阔;“涓埃”,细流与微尘,比喻微小的贡献。
    • 句意:我才能笨拙疏阔,哪里有办法为国家做出微小的贡献呢。
  • “惭愧双旌去复来”:
    • 字词:“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,后泛指地方长官的仪仗,这里代指为官;“去复来”,指多次离开又回来任职。
    • 句意:我惭愧自己多次为官,来来回回却没做出什么成绩。
  • “三过溪门今老矣”:
    • 字词:“溪门”,指钓台所在溪流的入口;“老矣”,表示自己已年老。
    • 句意:如今我第三次经过这溪口,人已经老了。
  • “病无脚力更登台”:
    • 字词:“病”,指身体有病;“脚力”,指走路的力气;“登台”,登上钓台。
    • 句意:身体有病,没有力气再登上钓台了。

现代译文

我才能笨拙疏阔,哪里有办法为国家贡献微薄之力,
惭愧自己多次为官,来来回回却一事无成。
如今第三次经过这溪口,我已经老了,
身体有病,没有力气再登上那钓台了。

创作背景

范成大生活在南宋时期,乾道己丑年他担任括州太守被召回京,再次经过钓台,自己和了十年前的小诗并刻在柱间。五年后,即癸巳年元旦雪晴,他从西掖去桂林赴任再次经过钓台,便再用旧韵写下这组诗。这首诗体现了他在经历仕途辗转后,面对岁月流逝和自身身体状况变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“拙疏何计补涓埃,惭愧双旌去复来”直接表达了诗人自谦、愧疚的心情,将自己对自身才能和为官经历的看法直白地展现出来。
    • 对比衬托:以“三过溪门”的时间跨度对比“今老矣”,突出岁月流逝之快;“病无脚力更登台”用自己现在身体状况不佳无法登钓台,衬托出时光对自己身体和精力的消磨。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“拙疏”“惭愧”“老矣”“病”等词都直白地表达出诗人内心的感受和自身的状态,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过描述自己三次经过溪门、年老体衰无法登钓台的情景,营造出一种沧桑、无奈的意境。整首诗既有对自身仕途的反思,又有对岁月变迁的感慨,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人范成大的自谦、愧疚之情以及岁月流逝、年老体衰的感慨。诗人认为自己才能笨拙疏阔难以对国家有大的贡献,对多次为官来去感到惭愧,如今三过钓台,人已老去且身体有病,无力再登上钓台。

《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,乾道己丑年他担任括州太守被召回京,再次经过钓台,自己和了十年前的小诗并刻在柱间。五年后,即癸巳年元旦雪晴,他从西掖去桂林赴任再次经过钓台,便再用旧韵写下这组诗。这首诗体现了他在经历仕途辗转后,面对岁月流逝和自身身体状况变化的感慨。

《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“拙疏何计补涓埃,惭愧双旌去复来”直接表达了诗人自谦、愧疚的心情,将自己对自身才能和为官经历的看法直白地展现出来。 对比衬托 :以“三过溪门”的时间跨度对比“今老矣”,突出岁月流逝之快;“病无脚力更登台”用自己现在身体状况不佳无法登钓台,衬托出时光对自己身体和精力的消磨。 语言特色 :语言质朴平实,如“拙疏”“惭愧”“老矣”“病...