这首词以儒家经典《周官》为喻,赞咏友人(或自况)的才学风骨与清高品格,劝慰其不必因暂时的仕途失意沮丧,以蒲柳、松梅为喻点明时机与坚守的重要,最终期许能直入朝堂、一展抱负,整体基调积极昂扬,兼具劝勉与期许之意。
沁园春・一部周官
最雄姿直气,不涂脂粉,仙风道骨,不涴尘埃。
万里青云,相期阔步,底事向天门折翼回。
君知否,这白衣御史,卿相胚胎。
时人休用惊猜。
机会到功名节节催。
看蒲质易凋,何如松茂,菊花已老,须是梅开。
万事何难,时来得做,且信天工次第排。
从今去,愿径游璧水,直上兰台。
简要说明
逐句注释
- 一部周官,学间渊源,山齐得来:
- 周官:即《周礼》,儒家经典,此处代指儒家正统治国之学。
- 学间:疑为“学问”之笔误,指学业传承与思想根基。
- 山齐:疑为“山斋”(书斋)之误,指研习学问的处所,或指从师友传承中习得学问。
- 句意:你以《周礼》为学问根本,这一脉正统学术的渊源,尽从潜心研习中得来。
- 最雄姿直气,不涂脂粉,仙风道骨,不涴尘埃:
- 雄姿直气:豪迈正直的气概与风姿。
- 涂脂粉:此处指刻意矫饰、媚俗迎合。
- 仙风道骨:形容气质清高超然,不染尘俗。
- 涴(wò):污染、沾染。
- 句意:你最是英姿飒爽、正气凛然,从不刻意媚俗矫饰;风骨清高超脱,半点尘俗都不沾染。
- 万里青云,相期阔步,底事向天门折翼回:
- 万里青云:指高远的仕途前程与凌云之志。
- 相期:彼此期许。
- 阔步:指施展抱负、大展拳脚。
- 底事:何事、为什么。
- 天门:代指朝廷、皇宫。
- 折翼回:指仕途受挫,未能如愿入朝为官。
- 句意:曾期许你能扶摇直上,驰骋万里青云之志,为何却在宫门之前折翼而归?
- 君知否,这白衣御史,卿相胚胎:
- 白衣御史:指未入仕的布衣之士,却兼具御史的刚正之才。
- 卿相胚胎:指具备公卿宰相的潜质与才学。
- 句意:你可知道?你这未仕的布衣,已有御史之才,正是公卿宰相的胚材。
- 时人休用惊猜:
- 时人:世俗之人。
- 休用:不必。
- 惊猜:惊讶猜疑(指对其才学与际遇的误解)。
- 句意:世俗之人不必惊讶猜疑。
- 机会到功名节节催:
- 节节催:指机遇接连到来,功名顺遂可期。
- 句意:时机一到,功名自会接踵而来。
- 看蒲质易凋,何如松茂,菊花已老,须是梅开:
- 蒲质:蒲柳的质地,蒲柳易凋零,比喻资质平庸或体质孱弱易衰。
- 松茂:松柏坚韧常青,比喻坚贞不屈的品格。
- 菊花已老:秋日将尽,喻指过时的事物或错失的时机。
- 须是梅开:梅花凌寒独开,喻指困境中仍能坚守本色,且恰当的时机终将到来。
- 句意:你看蒲柳之质容易凋零,哪比得上松柏常青?菊花虽美却已凋零,唯有梅花凌寒独开。
- 万事何难,时来得做,且信天工次第排:
- 天工:指自然造化、天命或时机。
- 次第排:按次序安排,顺其自然。
- 句意:万事本无难事,时机到来自可施展,且信天道自有安排,循序渐进。
- 从今去,愿径游璧水,直上兰台:
- 径游:径直前往。
- 璧水:古代天子诸侯的学宫,此处代指最高学府或朝廷文化机构。
- 兰台:汉代宫廷藏书处,后代指御史台、翰林院等朝廷要职。
- 句意:从今往后,愿你径直步入学宫朝堂,直登兰台要职,一展抱负。
现代译文
你以《周礼》为学之根本,这一脉学问的渊源,尽从书斋潜心研习得来。
你最是英姿飒爽、正气凛然,从不刻意矫饰媚俗;风骨清高超然,半点尘俗都不沾染。
曾期许你能扶摇直上,驰骋万里青云之志,为何却在宫门之前折翼而归?
你可知道?你这未仕的布衣,已有御史之才,正是公卿宰相的胚材。
世俗之人不必惊讶猜疑。
时机一到,功名自会接踵而来。
你看蒲柳之质容易凋零,哪比得上松柏常青?菊花虽美却已凋零,唯有梅花凌寒独开。
万事本无难事,时机到来自可施展,且信天道安排,自有次第。
从今往后,愿你径直步入学宫朝堂,直登兰台要职,一展抱负。
创作背景
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,曾任秘书省校书郎等职,为人刚正不阿,因得罪权臣贾似道遭罢官。此词应为赠友或自勉之作,结合“天门折翼回”“白衣御史”等句,推测是写给一位有才学却暂时仕途受挫的友人,或是作者自身失意时的自我劝慰。词中推崇儒家正统学问,以松梅喻坚守品格,寄寓了对士人坚守本心、等待时机的期许,也暗含了南宋末年士人对仕途与理想的双重追求。
艺术赏析
- 格律严谨,结构清晰:严格遵循《沁园春》词牌格律,句式错落有致,上片铺陈才学风骨与失意境遇,下片转以劝慰、说理与期许,情感层层递进,结构完整圆融。
- 用典典雅,贴合主题:以《周官》《璧水》《兰台》等儒家经典与古代官制典故,贴合士人理想主题,尽显典雅厚重;以“白衣御史”“卿相胚胎”点明才学潜力,画龙点睛。
- 意象鲜明,对比生动:以蒲柳、松柏、菊花、梅花为喻,对比鲜明:以蒲柳喻易衰之质,反衬松梅的坚韧耐寒;以“菊老”反衬“梅开”,点明时机与坚守的重要,既说理又造境。
- 语言雅俗兼顾:既有“仙风道骨”“径游璧水”等典雅词句,又有“底事”“休用”等口语化表达,兼顾了赠人词的得体性与通俗性,便于情感传递。
- 情感真挚,积极昂扬:从赞才学、慰失意到寄期许,整体情感从沉郁转向昂扬,既体现了对友人的理解与鼓励,也契合儒家士人积极入世的价值追求。
常见问题
《沁园春・一部周官》的作者和朝代是什么?
《沁园春・一部周官》的作者是姚勉,页面按宋作品展示。
《沁园春・一部周官》主要写了什么?
这首词以儒家经典《周官》为喻,赞咏友人(或自况)的才学风骨与清高品格,劝慰其不必因暂时的仕途失意沮丧,以蒲柳、松梅为喻点明时机与坚守的重要,最终期许能直入朝堂、一展抱负,整体基调积极昂扬,兼具劝勉与期许之意。
《沁园春・一部周官》的创作背景是什么?
姚勉为南宋宝祐元年(1253)状元,曾任秘书省校书郎等职,为人刚正不阿,因得罪权臣贾似道遭罢官。此词应为赠友或自勉之作,结合“天门折翼回”“白衣御史”等句,推测是写给一位有才学却暂时仕途受挫的友人,或是作者自身失意时的自我劝慰。词中推崇儒家正统学问,以松梅喻坚守品格,寄寓了对士人坚守本心、等待时机的期许,也暗含了南宋末年士人对仕途与理想的双重追求。
《沁园春・一部周官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构清晰 :严格遵循《沁园春》词牌格律,句式错落有致,上片铺陈才学风骨与失意境遇,下片转以劝慰、说理与期许,情感层层递进,结构完整圆融。 2. 用典典雅,贴合主题 :以《周官》《璧水》《兰台》等儒家经典与古代官制典故,贴合士人理想主题,尽显典雅厚重;以“白衣御史”“卿相胚胎”点明才学潜力,画龙点睛。 3. 意象鲜明,对比生动 :以蒲柳、松柏、...