这首诗是宋代隐士葛起文的即兴闲居之作,以清雅意象勾勒出超脱世俗的日常闲境,抒发了诗人寄情琴酒、静心修性的悠然心境,体现了宋儒追求的静穆闲适的审美意趣。
偶成
止水澄胸次,萧然远俗氛。
静求徽外趣,时策酒中动。
风马檐前乐,香猊帐底云。
静求徽外趣,时策酒中动。
风马檐前乐,香猊帐底云。
简要说明
逐句注释
- 止水澄胸次:止水,以平静无波的水面比喻平和澄澈的心境;澄,使澄澈、明净;胸次,指胸中、心间。句意:以止水般的状态,让自己的心境回归澄澈安宁。
- 萧然远俗氛:萧然,清净寂寥、超脱尘俗的模样;远,远离;俗氛,世俗的纷扰与尘俗之气。句意:清净自适地与世间喧嚣拉开距离。
- 静求徽外趣:静,静心屏气;徽,琴上的金属徽位,代指琴艺与琴音;徽外,指琴音之外的悠远意趣(即弦外之音)。句意:静心探求琴艺中超越形骸的高雅意趣。
- 时策酒中动:时,时常、不时;策,此字或有异体争议,部分版本作“酌”(持杯饮酒),暂依通行本释义,指寻觅、生发意兴;动,指意兴勃发、情态灵动。句意:时常在饮酒时生发盎然的兴致与诗意。
- 风马檐前乐:风马,指檐下悬挂的马形铎铃,风吹动时发出清越声响,代指檐间清雅乐声;乐,悦耳的声响。句意:檐前的风铃随风轻摇,奏响清妙的乐声。
- 香猊帐底云:香猊,以狻猊(龙生九子之一,好烟火)造型打造的香炉,代指焚香器具;帐底,帷帐之内;云,形容香炉升起的烟霭如同流云。句意:帐中香炉的烟霭袅袅升腾,宛若云朵缭绕帷帐。
现代译文
以止水般澄澈的心境,洗尽胸中尘俗,
萧然自适,远离世间的纷扰喧嚣。
静心求索琴音之外的悠远意趣,
时常在酒酣时寻得盎然兴致。
檐前风铃随风轻摇,奏响清妙乐声,
帐底香炉烟霭袅袅,宛若流云缭绕。
创作背景
葛起文为宋代隐士,字观复,号梅屋,生平隐居不仕,多与林泉琴酒为伴。此诗题为“偶成”,应为其闲居退隐时的即兴之作,记录日常静修的悠然状态,抒发了超脱世俗、寄情雅趣的心境,体现了宋代文人在理学影响下追求的内敛闲适的精神世界。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵格律,首句仄起不入韵,颔联“静求徽外趣,时策酒中动”与颈联“风马檐前乐,香猊帐底云”词性相对、意境相契,对仗工整,结构严谨。
- 意象营造:以“止水”“萧然”奠定静穆基调,“徽外趣”“酒中动”点明文人雅事,“风马”“香猊”勾勒眼前清景,一系列清雅意象共同烘托出超脱尘俗的禅意氛围,将抽象的闲适心境具象化。
- 表现手法:采用白描手法,以极简笔墨勾勒日常闲居场景,无华丽辞藻却意蕴悠长,通过“静”与“动”的对比(静心求趣与酒中抒怀、檐间乐声与帐底烟霭),凸显诗人于细微处体悟生命意趣的审美追求。
- 思想内涵:全诗体现了宋代文人“静以修身”的精神追求,将琴、酒、焚香、听风等日常雅事升华为精神休憩的载体,传递出内敛平和的生命态度,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是葛起文,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首诗是宋代隐士葛起文的即兴闲居之作,以清雅意象勾勒出超脱世俗的日常闲境,抒发了诗人寄情琴酒、静心修性的悠然心境,体现了宋儒追求的静穆闲适的审美意趣。
《偶成》的创作背景是什么?
葛起文为宋代隐士,字观复,号梅屋,生平隐居不仕,多与林泉琴酒为伴。此诗题为“偶成”,应为其闲居退隐时的即兴之作,记录日常静修的悠然状态,抒发了超脱世俗、寄情雅趣的心境,体现了宋代文人在理学影响下追求的内敛闲适的精神世界。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵格律,首句仄起不入韵,颔联“静求徽外趣,时策酒中动”与颈联“风马檐前乐,香猊帐底云”词性相对、意境相契,对仗工整,结构严谨。 2. 意象营造 :以“止水”“萧然”奠定静穆基调,“徽外趣”“酒中动”点明文人雅事,“风马”“香猊”勾勒眼前清景,一系列清雅意象共同烘托出超脱尘俗的禅意氛围,将抽象的闲适心境具象化。 3...