此句描绘了主人公舒展愁眉、睁开病眼,勉强拖着步子走到廊西的情景,展现出主人公身体抱恙且心情忧愁的状态,奠定了一种低沉、哀愁的情感基调。
夏云峰
展愁眉,舒病眼,勉强徐步廊西。
简要说明
逐句注释
- “展愁眉,舒病眼,勉强徐步廊西”:
- 字词:“展”,舒展;“舒”,张开、睁开;“勉强”,尽力而为、将就;“徐步”,慢慢地走。
- 句意:主人公努力地舒展紧锁的眉头,睁开生病而困顿的双眼,以将就的状态慢慢地朝着廊西走去。
现代译文
舒展那满是忧愁的眉头,
睁开那带着病容的双眼,
勉勉强强地慢慢朝着廊西走去。
创作背景
《张协状元》是中国南宋时期的戏文作品,一般认为是中国现存最早的南戏剧本。其故事围绕书生张协赴考途中遇盗受伤,得到贫女救助,后二人结为夫妻,张协中状元后却抛弃贫女,最终又与贫女团圆等情节展开。此句可能是剧中某一角色(可能是贫女或张协在特定情境下)在身体不适且心情烦闷时的状态体现,具体情境需结合剧情进一步判断。
艺术赏析
- 表现手法:运用了白描的手法,通过“展愁眉”“舒病眼”“勉强徐步”等简单直接的描写,生动地勾勒出人物身体不佳且心情愁苦的形象,让读者能直观地感受到人物的状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合南戏贴近生活、面向大众的特点,用直白的表述使观众或读者能轻易理解人物的处境和情感。
- 意境营造:短短几句便营造出一种压抑、哀愁的意境,让读者仿佛看到一个身心俱疲的人在廊下缓慢踱步的画面,为剧情增添了一种忧伤的氛围,也引发读者对人物命运的关注。