这首诗是南宋诗人裘万顷借居从弟元德所借西廊书斋满两周年的戏作,以病僧自况,抒发了年华老去、钟情文史却无力挣脱世俗束缚,只能以枯禅消磨余生的矛盾心境,语带自嘲又暗含沉郁的身世之感。
予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏
只缘世网无由脱,遂学枯禅度此生。
简要说明
逐句注释
华发苍颜一病僧:华发,花白的头发;苍颜,苍老的容颜;病僧,诗人以多病的僧人自喻,描摹自己年老体衰、形貌萧索的状态。
向来文史颇关情:向来,平素、一向;关情,牵挂、钟情。此句交代诗人平素对文史典籍抱有浓厚的志趣与深情。
只缘世网无由脱:世网,比喻世俗礼教、功名利禄等束缚人的罗网;无由脱,无从挣脱。此句点明自己困于世俗牵绊的缘由。
遂学枯禅度此生:遂,于是、就;枯禅,指禅宗枯坐参禅的修行方式,此处暗指诗人并非真心皈依佛门,只是借禅修消磨岁月,暗含精神上的枯寂与无奈。
现代译文
满头华发,苍颜老态,活脱脱一个多病的僧人。
平素里最是钟情文史典籍。
只因为挣不脱世俗的罗网,
便只得学那枯坐参禅,打发这残生。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任丰城主簿、大理司直等职,后以双亲年迈请求辞官奉祠,归乡隐居。此诗是他借居从弟元德所提供的西廊书斋满两周年时的即兴戏作。此时诗人已至晚年,或许仕途不顺或境遇窘迫,一方面割舍不下对文史的热爱,另一方面却无力摆脱世俗事务的牵绊,只能以禅修作为自我排遣的方式,以“戏”为名,实则是带着苦涩的自嘲,抒写入世与出世的内心矛盾。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“僧”字押平水韵“八庚”部,平仄协调,符合近体诗的基本规范。
- 形象反差:首句以“病僧”自况,先塑造出清苦萧索的衰老形象,次句笔锋一转,点明自己“颇关情”于文史,二者形成强烈反差,暗示诗人并非甘心遁入空门,而是有难言之隐。
- 意象与用典:“世网”为古典诗词中经典的喻体,精准点出世俗对人的精神束缚;“枯禅”一词既点明诗人的修行状态,又以“枯”字暗合其精神上的枯寂,反衬出对文史的眷恋,强化了内心的挣扎。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,以浅近直白的语言道出内心的矛盾,“戏”字贯穿全诗,看似戏谑的自况之下,实则饱含身世漂泊、壮志难酬的沉郁之感,将自嘲与抒怀融为一体,余味悠长。
常见问题
《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》的作者和朝代是什么?
《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人裘万顷借居从弟元德所借西廊书斋满两周年的戏作,以病僧自况,抒发了年华老去、钟情文史却无力挣脱世俗束缚,只能以枯禅消磨余生的矛盾心境,语带自嘲又暗含沉郁的身世之感。
《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任丰城主簿、大理司直等职,后以双亲年迈请求辞官奉祠,归乡隐居。此诗是他借居从弟元德所提供的西廊书斋满两周年时的即兴戏作。此时诗人已至晚年,或许仕途不顺或境遇窘迫,一方面割舍不下对文史的热爱,另一方面却无力摆脱世俗事务的牵绊,只能以禅修作为自我排遣的方式,以“戏”为名,实则是带着苦涩的自嘲,抒写入世与出世的内心矛盾...
《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“僧”字押平水韵“八庚”部,平仄协调,符合近体诗的基本规范。 2. 形象反差 :首句以“病僧”自况,先塑造出清苦萧索的衰老形象,次句笔锋一转,点明自己“颇关情”于文史,二者形成强烈反差,暗示诗人并非甘心遁入空门,而是有难言之隐。 3. 意象与用典 :“世网”为古典诗词中经典的喻体,精准点出世俗对人的精神束缚;...