这首诗是诗人借居从弟裘元德的西廊书斋两年后所作的闲适戏笔,以清晨望山的日常景致起兴,抒发了与自然山水相伴、身心闲淡自在的恬淡心境,笔墨轻松自然,尽显归隐后的从容意趣。
予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏
既欲与山为保社,不妨身世似云闲。
简要说明
逐句注释
朝来寮外望西山:朝来,清晨;寮,指书斋的窗寮或斋舍;句意:清晨起身,在书斋外眺望西边的山峦。
正在云烟缥缈间:缥缈,形容云烟朦胧隐约、若有若无的样子;句意:西山正笼罩在轻烟薄雾的朦胧景致之中。
既欲与山为保社:保社,原指古代乡里基层的社会组织,此处引申为结为相伴的知己、乡邻;句意:既然早已想要与西山结为终身相伴的知己。
不妨身世似云闲:身世,指自身的境遇与心境;云闲,像闲云一般悠然自在;句意:何妨让自己的身心也如闲云般无拘无束、恬淡闲适。
现代译文
清晨凭倚书斋窗寮远眺西山,
山影晕染在云烟缥缈之间。
既已愿与青山结为终身知己,
何妨让身心如闲云自在悠然。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任江西转运司干办公事,后辞官归隐于洪州新建(今江西南昌)。这首诗是他借居从弟裘元德的西廊书斋,朝夕相处于此两年之后的戏作。题中“戏”字点明全诗带有自娱消遣的轻松基调,并非正式的咏怀之作,而是记录日常闲居心境,体现出他远离官场、寄情山水的恬淡生活状态。
艺术赏析
- 情景交融,意境淡远:前两句以“朝来望山”的日常场景起笔,用“云烟缥缈”勾勒出西山朦胧悠远的景致,为后两句的抒情铺垫了淡远闲适的氛围,景与情自然融合,尽显超脱世俗的宁静意趣。
- 拟人化自然意象:以“保社”将西山拟人化为相伴的知己,打破了人与自然的隔阂,将山水从单纯的景物转化为精神伙伴,凸显出诗人与山水相融的闲适心境。末句以“云闲”喻自身状态,将抽象的闲适心境具象化,形象生动。
- 语言浅近自然,格律严谨:全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,契合宋诗“平淡自然”的审美特色。作为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规范,韵脚“山、间、闲”同属平水韵上平十五删部,押韵和谐;三四句为流水对,对仗自然流畅,毫无生硬之感,读来朗朗上口。
- 戏作的松弛基调:题注中的“戏”字贯穿全诗,诗人以轻松的笔墨记录日常闲居生活,没有刻意拔高的抒情,尽显归隐后的从容自在,带有文人自娱的雅致意趣。
常见问题
《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》的作者和朝代是什么?
《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》主要写了什么?
这首诗是诗人借居从弟裘元德的西廊书斋两年后所作的闲适戏笔,以清晨望山的日常景致起兴,抒发了与自然山水相伴、身心闲淡自在的恬淡心境,笔墨轻松自然,尽显归隐后的从容意趣。
《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任江西转运司干办公事,后辞官归隐于洪州新建(今江西南昌)。这首诗是他借居从弟裘元德的西廊书斋,朝夕相处于此两年之后的戏作。题中“戏”字点明全诗带有自娱消遣的轻松基调,并非正式的咏怀之作,而是记录日常闲居心境,体现出他远离官场、寄情山水的恬淡生活状态。
《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境淡远 :前两句以“朝来望山”的日常场景起笔,用“云烟缥缈”勾勒出西山朦胧悠远的景致,为后两句的抒情铺垫了淡远闲适的氛围,景与情自然融合,尽显超脱世俗的宁静意趣。 2. 拟人化自然意象 :以“保社”将西山拟人化为相伴的知己,打破了人与自然的隔阂,将山水从单纯的景物转化为精神伙伴,凸显出诗人与山水相融的闲适心境。末句以“云闲”喻自身状态,将抽...