自石林回过小玲珑岩窦益奇昔为富人吴氏所有今一子尚幼山检校于官

· 范成大

一丘乃中虚,洞穴四无碍。
却略岩岫杳,黝纠石床怪。
苍牛饮前池,碧罅滟微濑。
雕锼具百巧,图画窘千态。
哀湍写坏磴,冻雨湿空翠。
疏梅照草棘,瘦竹拔蹊隧。
当时闾阎子,目力在尘外。
孤童藐难料,奇事疑有待。
谁欤千金捐,来换把茅盖。
不仙亦足豪,众垤皆累块。
我评北山游,胜绝此无对。
玲珑讵可小,孰能为之大。

简要说明

这首诗是范成大游览石林、小玲珑后所作,详细描绘了小玲珑奇特的岩洞景观,包括洞内怪石、流泉、疏梅瘦竹等,还提及此山昔为富人所有如今由官府管理之事,最后表达对小玲珑美景的高度赞美。

逐句注释

  • “一丘乃中虚,洞穴四无碍”:
    • 字词:“丘”,小山;“中虚”,中间是空的;“无碍”,没有阻碍。
    • 句意:这座小山中间是空的,洞穴四通八达没有阻碍。
  • “却略岩岫杳,黝纠石床怪”:
    • 字词:“却略”,曲折;“岩岫”,山洞;“杳”,深远;“黝纠”,屈曲的样子;“石床”,这里指石头像床的形状。
    • 句意:曲折的山洞深邃幽远,屈曲的石床形态怪异。
  • “苍牛饮前池,碧罅滟微濑”:
    • 字词:“苍牛”,形容石头像青色的牛;“罅”,缝隙;“滟”,水波动荡;“微濑”,细小的水流。
    • 句意:像青色牛的石头仿佛在前面的水池饮水,碧绿的石缝间有细小的水流波动。
  • “雕锼具百巧,图画窘千态”:
    • 字词:“雕锼”,雕刻;“窘”,这里是穷尽的意思。
    • 句意:这些石头的形状如同雕刻一般精巧,所呈现出的姿态千变万化,连图画都难以完全描绘。
  • “哀湍写坏磴,冻雨湿空翠”:
    • 字词:“哀湍”,湍急的水流发出的声音好像带着哀伤;“写”,倾泻;“坏磴”,破败的石台阶;“冻雨”,寒雨;“空翠”,指山间的翠色。
    • 句意:湍急的水流倾泻在破败的石台阶上,寒雨打湿了山间的翠色。
  • “疏梅照草棘,瘦竹拔蹊隧”:
    • 字词:“疏梅”,稀疏的梅花;“照”,映照;“瘦竹”,清瘦的竹子;“拔”,突出;“蹊隧”,小路。
    • 句意:稀疏的梅花映照在草丛荆棘间,清瘦的竹子在小路上显得格外突出。
  • “当时闾阎子,目力在尘外”:
    • 字词:“闾阎子”,指平民百姓,这里指过去拥有这座山的富人;“尘外”,尘世之外,指有超凡的眼光。
    • 句意:当时拥有这座山的人,眼光超凡脱俗。
  • “孤童藐难料,奇事疑有待”:
    • 字词:“孤童”,指富人如今尚幼的儿子;“藐”,微小;“难料”,难以预料。
    • 句意:那幼小的孩子未来难以预料,这山中或许还有奇事等待发生。
  • “谁欤千金捐,来换把茅盖”:
    • 字词:“欤”,语气词;“捐”,舍弃;“把茅盖”,用茅草覆盖的简陋房屋。
    • 句意:谁会舍弃千金,来换取这用茅草覆盖的地方呢。
  • “不仙亦足豪,众垤皆累块”:
    • 字词:“垤”,小土堆;“累块”,堆积的土块。
    • 句意:能拥有此地,即便成不了仙人也足够豪迈,相比之下其他的小山就像堆积的土块。
  • “我评北山游,胜绝此无对”:
    • 字词:“北山游”,指这次游览北山(可能是包含小玲珑的山);“胜绝”,绝美;“无对”,没有能与之相比的。
    • 句意:我评价这次北山之游,这里的美景绝美,没有能与之相比的。
  • “玲珑讵可小,孰能为之大”:
    • 字词:“讵”,岂;“为”,使。
    • 句意:小玲珑哪里能说小呢,谁又能让它变得更大呢。

现代译文

这座小山中间是空的,洞穴四通八达没有阻碍。
曲折的山洞深邃幽远,屈曲的石床形态怪异。
像青色牛的石头仿佛在前面的水池饮水,碧绿的石缝间有细小的水流波动。
这些石头的形状如同雕刻一般精巧,所呈现出的姿态千变万化,连图画都难以完全描绘。
湍急的水流倾泻在破败的石台阶上,寒雨打湿了山间的翠色。
稀疏的梅花映照在草丛荆棘间,清瘦的竹子在小路上显得格外突出。
当时拥有这座山的人,眼光超凡脱俗。
那幼小的孩子未来难以预料,这山中或许还有奇事等待发生。
谁会舍弃千金,来换取这用茅草覆盖的地方呢。
能拥有此地,即便成不了仙人也足够豪迈,相比之下其他的小山就像堆积的土块。
我评价这次北山之游,这里的美景绝美,没有能与之相比的。
小玲珑哪里能说小呢,谁又能让它变得更大呢。

创作背景

范成大在游览石林后经过小玲珑,看到这里奇特的岩洞景观以及了解到山的所有权变更情况后有感而发创作此诗。虽然具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对小玲珑景色的惊叹与感慨,当时他处于游览观景的情境之中,借诗来记录和表达自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:如“苍牛饮前池”将石头比作青色的牛,形象地描绘出石头的形状,使读者能够更直观地感受到石头的奇特。
    • 对比:“不仙亦足豪,众垤皆累块”将小玲珑与其他小山进行对比,突出了小玲珑的独特与壮美,强调其在作者心中的重要地位。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。运用了大量描绘性的词语,如“却略”“黝纠”“雕锼”等,精准地描绘出岩洞、石头等的形态特征,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗中通过对小玲珑岩洞、流泉、梅花、竹子等自然景观的描写,营造出一种清幽、奇绝的意境。同时,结合山的所有权变更之事,又增添了一种历史的沧桑感和对未知的神秘感,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到作者内心的感慨与思考。

常见问题

《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔为富人吴氏所有今一子尚幼山检校于官》的作者和朝代是什么?

《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔为富人吴氏所有今一子尚幼山检校于官》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔为富人吴氏所有今一子尚幼山检校于官》主要写了什么?

这首诗是范成大游览石林、小玲珑后所作,详细描绘了小玲珑奇特的岩洞景观,包括洞内怪石、流泉、疏梅瘦竹等,还提及此山昔为富人所有如今由官府管理之事,最后表达对小玲珑美景的高度赞美。

《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔为富人吴氏所有今一子尚幼山检校于官》的创作背景是什么?

范成大在游览石林后经过小玲珑,看到这里奇特的岩洞景观以及了解到山的所有权变更情况后有感而发创作此诗。虽然具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对小玲珑景色的惊叹与感慨,当时他处于游览观景的情境之中,借诗来记录和表达自己的所见所感。

《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔为富人吴氏所有今一子尚幼山检校于官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :如“苍牛饮前池”将石头比作青色的牛,形象地描绘出石头的形状,使读者能够更直观地感受到石头的奇特。 对比 :“不仙亦足豪,众垤皆累块”将小玲珑与其他小山进行对比,突出了小玲珑的独特与壮美,强调其在作者心中的重要地位。 语言特色 :语言生动形象,富有表现力。运用了大量描绘性的词语,如“却略”“黝纠”“雕锼”等,精准地描绘出岩洞、石头等的形态...