本诗为次韵唱和之作,前四句描绘居处清幽雅致的园林景致,后四句抒发壮志抱负,以宋代名士刘煇的典故寄寓期许,既赞美友人才学,又祝愿其科举得志、衣锦荣归,兼具闲适意趣与豪迈气概。
次朱震远韵
花竹旧尝开小迳,门阑今又启重扉。
直须阊阖排云去,要看长安跃马归。
词赋合魁天下士,春光端不负刘煇。
简要说明
逐句注释
芳池绿水自生肥
注释:芳池,指花草环绕的池塘;“肥”此处形容池水丰腴澄澈,色泽丰润,尽显生机。
上有轩窗隐翠微
注释:轩窗,带窗的廊屋或小屋;隐翠微,掩映在青翠的山色与草木之间。
花竹旧尝开小迳
注释:花竹,花卉与竹丛;迳,同“径”,小路;旧尝,曾经。此句意为从前曾在花竹丛间开辟出小径。
门阑今又启重扉
注释:门阑,即门庭、门框;重扉,双层门扇,代指重重院门。此句写如今庭院的层层门扉已然开启。
直须阊阖排云去
注释:直须,应当、一定要;阊阖原指天门,此处借指朝廷宫门;排云,冲破云霄。此句意为应当冲破云霄直赴朝廷。
要看长安跃马归
注释:长安,以汉唐故都借指宋代京城;跃马归,指科举及第后策马荣归,尽显得意之态。
词赋合魁天下士
注释:词赋,此处代指科举考试的文辞;合,应当;魁,位居第一;天下士,指天下有才学的士人。此句赞誉友人文采冠绝天下。
春光端不负刘煇
注释:春光此处并非指春日景致,而是代指朝廷恩泽与科举机缘;端,确实、果真;不负,不辜负;刘煇,宋代嘉祐二年进士,原本科举落第,后被宋仁宗特赐及第,以文才闻名于世。此句以刘煇典故祝愿友人才学被赏识,终得科举得志。
现代译文
芳草环绕的池塘里,绿水盈盈自有丰腴生机;
轩窗掩映在青翠的山光草木之间。
从前曾在花竹丛间开辟出蜿蜒小径,
如今庭院的重重门扉正一一开启。
应当冲破云霄直赴帝王宫门,
要亲眼看着自己在京城策马荣归。
你的文辞辞赋本应冠绝天下才士,
朝廷的恩泽果然不会辜负像刘煇那样的英才。
创作背景
次韵即依照原诗的韵脚与韵字顺序作诗,本诗为裘万顷与友人朱震远的唱和之作。裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任地方官与朝官,后辞官归隐。从诗中“直须阊阖排云去,要看长安跃马归”及末句用典来看,此诗当为友人朱震远即将赴京参加科举考试,或是刚得科举捷报后寄诗,裘万顷以此诗相和,以刘煇的典故勉励友人,期许其一展才学,实现科举得志、衣锦荣归的抱负。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗前四句写景,后四句抒情,景情交融。开篇以清丽之笔勾勒出清幽雅致的居处环境,为后文抒发壮志铺垫了闲适的基调,后半段笔锋一转,从闲居之景转向报国与功名之志,转折自然,层次分明。
- 格律对仗工整:本诗为标准七言律诗,首句入韵,符合平起首句入韵的七律格律。颔联“花竹旧尝开小迳,门阑今又启重扉”与颈联“直须阊阖排云去,要看长安跃马归”均严格对仗,词性、结构对应工整,尽显律诗的格律之美。
- 用典贴切自然:末句以宋代名士刘煇的典故寄意,刘煇才学出众却曾科举落第,最终被朝廷特赐及第,既贴合科举主题,又赋予友人“终得赏识”的美好期许,无堆砌晦涩之弊。
- 意象与借代得当:以“芳池”“轩窗”“花竹”等意象营造闲适清幽的意境,又以“阊阖”“长安”借代朝廷与京城,典雅含蓄,符合古典诗词的表达传统。
- 语言风格兼具清丽与豪迈:前四句写景语言浅近清丽,后四句抒情则豪迈奔放,整体风格流畅自然,兼具闲适意趣与昂扬气概。
常见问题
《次朱震远韵》的作者和朝代是什么?
《次朱震远韵》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《次朱震远韵》主要写了什么?
本诗为次韵唱和之作,前四句描绘居处清幽雅致的园林景致,后四句抒发壮志抱负,以宋代名士刘煇的典故寄寓期许,既赞美友人才学,又祝愿其科举得志、衣锦荣归,兼具闲适意趣与豪迈气概。
《次朱震远韵》的创作背景是什么?
次韵即依照原诗的韵脚与韵字顺序作诗,本诗为裘万顷与友人朱震远的唱和之作。裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任地方官与朝官,后辞官归隐。从诗中“直须阊阖排云去,要看长安跃马归”及末句用典来看,此诗当为友人朱震远即将赴京参加科举考试,或是刚得科举捷报后寄诗,裘万顷以此诗相和,以刘煇的典故勉励友人,期许其一展才学,实现科举得志、衣锦荣归的抱负。
《次朱震远韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗前四句写景,后四句抒情,景情交融。开篇以清丽之笔勾勒出清幽雅致的居处环境,为后文抒发壮志铺垫了闲适的基调,后半段笔锋一转,从闲居之景转向报国与功名之志,转折自然,层次分明。 2. 格律对仗工整 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,符合平起首句入韵的七律格律。颔联“花竹旧尝开小迳,门阑今又启重扉”与颈联“直须阊阖排云去,要看长安跃马归”均...