这首诗是诗人见檐下落雪之作,先描摹眼前雪景带来的清幽静谧之感,随即由白雪联想到北海牧羊的苏武,将个人赏雪的闲情升华为对忠节之士的追慕与敬仰,兼具景趣与情志。
见雪
吾庐本来静,得此更清绝。
遥怜北海上,往往已盈尺。
齧毡人在否,毋凌汉臣节。
简要说明
逐句注释
- 玄冥当语谁:玄冥,古代传说中掌管冬令与雪的神,此处代指飞雪。句意为:漫天飞雪啊,这清寒景致该向谁诉说?
- 饷我一檐雪:饷,馈赠、赠予。句意为:竟将满檐的白雪当作馈赠送到了我面前。
- 吾庐本来静:庐,茅屋,此处指诗人的居所。句意为:我的茅庐本就清幽寂静。
- 得此更清绝:清绝,清幽绝妙到极致。句意为:有了这白雪点缀,更显得澄澈绝俗。
- 遥怜北海上:北海,今贝加尔湖一带,为汉代苏武牧羊的地方。句意为:远远地怜惜那北海苦寒之地。
- 往往已盈尺:往往,此处表推测,意为“想必已经”;盈尺,积雪厚达一尺。句意为:那里的积雪想必已经积了一尺多厚。
- 齧毡人在否:齧(niè),啃咬。齧毡为典故,指苏武在北海牧羊时,曾啮雪吞毡以充饥,坚守汉节。句意为:当年啃雪吞毡的苏武,如今可还安好?
- 毋凌汉臣节:毋,不要;凌,侵凌、欺辱。汉臣节,指苏武作为汉臣所坚守的气节。句意为:愿这风雪不要欺辱了汉臣的铮铮气节。
现代译文
司雪的玄冥啊,这漫天清寒该向谁言说?
竟将满檐白雪,当作厚礼赠予了我。
我的茅庐本就清幽寂静,
有这白雪装点,更觉澄澈绝俗。
遥念那北海苦寒之地,
想来已是积雪盈尺,茫茫一片。
当年啮雪吞毡的汉臣苏武,如今可还安好?
愿这风雪莫要欺辱了汉臣的铮铮气节。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任乐平县尉、大理司直等职,为官正直,后因事罢归闲居多年。南宋边患频仍,民族气节成为士人推崇的核心精神之一,苏武牧羊的典故因承载忠君爱国、坚守节操的内涵,成为南宋诗文常见的抒情意象。诗人闲居时见檐下落雪,触景生情,由眼前清寂雪景联想到北海牧羊的苏武,借咏雪抒发对忠节之士的追慕,暗含对时局的感慨与对坚守气节的推崇。
艺术赏析
- 结构转折自然:全诗以“见雪”为线索,先从眼前檐下雪景落笔,营造清幽静谧的氛围,随即由雪的清寒过渡到对北海苦寒之地的联想,将个人闲居之景与历史典故结合,情感从闲静转为深沉。
- 用典贴切含蓄:以“齧毡”典故代指苏武,不直接点明苏武之名,却以“北海上”“汉臣节”呼应,既符合咏雪时的含蓄表达,又精准传递出对忠节之士的敬仰,典故与雪景意境相融,毫无生硬之感。
- 语言清淡雅致:全诗无华丽辞藻,以平实自然的语言描摹雪景与情志,“清绝”“遥怜”等词浅淡却意蕴悠长,将赏雪的闲趣与怀古的深情融为一体,格调清雅。
- 意境对比鲜明:眼前檐下雪的清幽,与北海“盈尺”雪的苦寒形成对比,既突出了苏武所处环境的艰难,更反衬出其坚守气节的不易,强化了诗歌的情感内核。
常见问题
《见雪》的作者和朝代是什么?
《见雪》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《见雪》主要写了什么?
这首诗是诗人见檐下落雪之作,先描摹眼前雪景带来的清幽静谧之感,随即由白雪联想到北海牧羊的苏武,将个人赏雪的闲情升华为对忠节之士的追慕与敬仰,兼具景趣与情志。
《见雪》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任乐平县尉、大理司直等职,为官正直,后因事罢归闲居多年。南宋边患频仍,民族气节成为士人推崇的核心精神之一,苏武牧羊的典故因承载忠君爱国、坚守节操的内涵,成为南宋诗文常见的抒情意象。诗人闲居时见檐下落雪,触景生情,由眼前清寂雪景联想到北海牧羊的苏武,借咏雪抒发对忠节之士的追慕,暗含对时局的感慨与对坚守气节的推崇。
《见雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折自然 :全诗以“见雪”为线索,先从眼前檐下雪景落笔,营造清幽静谧的氛围,随即由雪的清寒过渡到对北海苦寒之地的联想,将个人闲居之景与历史典故结合,情感从闲静转为深沉。 2. 用典贴切含蓄 :以“齧毡”典故代指苏武,不直接点明苏武之名,却以“北海上”“汉臣节”呼应,既符合咏雪时的含蓄表达,又精准传递出对忠节之士的敬仰,典故与雪景意境相融,毫无生硬之...