次施真人韵

· 裘万顷

素韠方多难,丹砂傥一逢。
勿疑蕉覆鹿,会见竹成龙。
涧水远仍洁,岩花幽更浓。
行行望仙宇,知在最高峰。

简要说明

这首为次韵施真人的五言律诗,以道教文化为核心语境,先抒发自身身处困顿多难之际偶逢道缘的感慨,劝诫不必执着于虚幻无常的得失,终有得道超脱、成就仙业之日;继而描绘了清幽绝俗的仙家景致,最后以遥望仙宫立于最高峰收束全篇,寄寓了对超凡脱俗境界的向往与追寻。

逐句注释

  1. 素韠方多难:素韠,本指古代士大夫所穿的白色蔽膝,此处或借指素朴的道者装束,亦解为失意困顿之人的服饰,代指自身处于多难之境。方:正,正在。
  2. 丹砂傥一逢:丹砂,道教炼丹的核心原料,此处代指丹药、修道之途与仙缘际遇。傥:倘若、假如。逢:相逢、遇合,指邂逅道缘或得道机缘。
  3. 勿疑蕉覆鹿:蕉覆鹿,典出《列子·周穆王》,比喻得失无常、虚幻不实的境遇。此处劝诫不必执着于眼前的成败得失。勿疑:不必疑虑、无需执着。
  4. 会见竹成龙:竹成龙,化用“竹杖化龙”典故(《后汉书·方术列传》载费长房得道后以竹杖化龙之故事),喻指得道飞升、超凡脱俗的终极成就。会见:终将实现、终会见到。
  5. 涧水远仍洁:涧水,山涧溪流。远仍洁:溪水流经远方仍保持澄澈洁净,喻指道心不改,或仙家境地的清纯净洁。
  6. 岩花幽更浓:岩花,山岩间的野花。幽更浓:在幽僻之处开得愈发浓郁芬芳,烘托仙家境地的清幽雅致。
  7. 行行望仙宇:行行:一路前行、缓步跋涉。望:遥望。仙宇:仙宫、仙家殿宇,代指仙境或施真人的居所。
  8. 知在最高峰:知:料想、想必。最高峰:既实指仙境所在的高山之巅,亦喻指超凡脱俗的至高精神境界。

现代译文

我正身处困顿多难的境遇,幸而偶得丹砂般的道缘。
不必执着蕉覆鹿般的虚幻得失,终会有竹杖化龙般的超脱成真之日。
山涧溪水流远依旧澄澈,岩间幽花在僻处开得愈发浓郁。
一路前行遥望仙家殿宇,料想它正坐落在那最高的山峰之巅。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,后归隐故里,与道教人士多有交往。“施真人”具体身份未详,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗。学界普遍认为此诗作于诗人仕途失意或晚年归隐期间,诗人借与施真人唱和之机,以道教意象消解人生困顿,抒发了在逆境中坚守道心、期待超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗:颔联“勿疑”对“会见”、“蕉覆鹿”对“竹成龙”;颈联“涧水”对“岩花”、“远仍洁”对“幽更浓”,对仗工整自然,符合律诗格律规范。
  2. 用典自然,意蕴深邃:全诗多处化用道家典故,“蕉覆鹿”“竹成龙”既贴合道教语境,又将个人的困顿与超脱的哲理融为一体,浅近的典故承载了深刻的精神内涵。
  3. 意境营造层层递进:首联以“多难”起笔,奠定困顿基调;颔联转折破局,给出超脱方向;颈联以涧水、岩花烘托清幽意境,为尾联的仙境追寻铺垫氛围;尾联以“最高峰”收束,将实景与虚境结合,营造出超凡脱俗的仙家意境。
  4. 情感层次分明:全诗从自身困顿的写实,到劝诫释怀的说理,再到写景烘托心境,最后以向往仙境收束,情感从低沉困顿转向豁达超脱,最终升华为对理想境界的追寻,脉络清晰自然。
  5. 语言质朴流畅:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言表达深邃的道家哲理,兼具通俗性与思想性,风格平淡自然。

常见问题

《次施真人韵》的作者和朝代是什么?

《次施真人韵》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《次施真人韵》主要写了什么?

这首为次韵施真人的五言律诗,以道教文化为核心语境,先抒发自身身处困顿多难之际偶逢道缘的感慨,劝诫不必执着于虚幻无常的得失,终有得道超脱、成就仙业之日;继而描绘了清幽绝俗的仙家景致,最后以遥望仙宫立于最高峰收束全篇,寄寓了对超凡脱俗境界的向往与追寻。

《次施真人韵》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,后归隐故里,与道教人士多有交往。“施真人”具体身份未详,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗。学界普遍认为此诗作于诗人仕途失意或晚年归隐期间,诗人借与施真人唱和之机,以道教意象消解人生困顿,抒发了在逆境中坚守道心、期待超脱世俗的心境。

《次施真人韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗:颔联“勿疑”对“会见”、“蕉覆鹿”对“竹成龙”;颈联“涧水”对“岩花”、“远仍洁”对“幽更浓”,对仗工整自然,符合律诗格律规范。 2. 用典自然,意蕴深邃 :全诗多处化用道家典故,“蕉覆鹿”“竹成龙”既贴合道教语境,又将个人的困顿与超脱的哲理融为一体,浅近的典故承载了深刻的精神内涵...