这首七言绝句描绘了暮春/夏初清晨日出后,诗人隐居处所的清幽闲静之景,以细腻的日常景物刻画,传递出诗人慵懒闲适、超脱尘俗的心境,尽显平淡自然的田园诗趣。
日出
日出柴门尚嬾开,绿阴多处且徘徊。
槐花满地无人扫,半在墙根印紫苔。
槐花满地无人扫,半在墙根印紫苔。
简要说明
逐句注释
- 日出柴门尚嬾开:日出,太阳升起;柴门,以柴木搭建的简陋院门,代指隐士居所;尚嬾开,尚且懒得开启院门,“嬾”通“懒”,写出诗人无意即刻出门的松弛状态。
- 绿阴多处且徘徊:绿阴,绿树浓密的树荫;多处,指树荫最繁茂之处;且徘徊,暂且缓步流连,表现诗人悠然自得、不愿匆忙离去的心境。
- 槐花满地无人扫:槐花,春末夏初开放的国槐花瓣;满地,花瓣铺满地面;无人扫,无人清扫,凸显居所僻静少人打扰的氛围。
- 半在墙根印紫苔:印紫苔,指槐花落在墙根的紫褐色苔藓上,仿佛为苔藓印上了淡淡的紫色痕迹,以细腻的细节勾勒出落花与苔藓相映的清幽画面。
现代译文
太阳爬上檐角,我家的柴门还懒怠着没打开。
在那浓绿树荫最深处,我暂且缓步徘徊。
满地的槐花静静铺陈,无人来将它清扫,
一半落在墙根,给苍紫的苔藓印上了淡紫的痕。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任太学博士等职,后辞官归隐于江西新建西山。这首《日出》应为其归隐期间所作,彼时诗人脱离官场纷扰,专注于日常田园生活的观察与体味,以极简的笔触记录隐居生活中的闲适片刻,契合南宋中后期文人追求平淡自然的审美取向,学界主流观点认为此诗体现了其退隐后的悠然心境。
艺术赏析
- 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻,全以柴门、绿阴、槐花、紫苔等日常景物铺陈画面,不事雕琢却意境自成,尽显宋诗“以俗为雅”的特点,将平凡的清晨场景升华为诗意的审美对象。
- 细节刻画精妙传神:末句“印紫苔”的“印”字尤为出彩,将静态的落花与苔藓转化为带有动态印记的画面,既写出槐花飘落的轻盈,又凸显出环境的静谧无人,让清幽场景更具氛围感。
- 情感寓于景中:通过“尚嬾开”“且徘徊”“无人扫”等语,将诗人慵懒闲适、超脱尘俗的心境不露痕迹地融入景物描写,无直接抒情却满含悠然自得的意趣,契合宋代文人追求的“静”之美学。
- 格律严谨自然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚统一(开、徊、苔同属平水韵灰韵部),格律严谨却不显生硬,完美适配了平淡悠远的诗境。
常见问题
《日出》的作者和朝代是什么?
《日出》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《日出》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了暮春/夏初清晨日出后,诗人隐居处所的清幽闲静之景,以细腻的日常景物刻画,传递出诗人慵懒闲适、超脱尘俗的心境,尽显平淡自然的田园诗趣。
《日出》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任太学博士等职,后辞官归隐于江西新建西山。这首《日出》应为其归隐期间所作,彼时诗人脱离官场纷扰,专注于日常田园生活的观察与体味,以极简的笔触记录隐居生活中的闲适片刻,契合南宋中后期文人追求平淡自然的审美取向,学界主流观点认为此诗体现了其退隐后的悠然心境。
《日出》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻,全以柴门、绿阴、槐花、紫苔等日常景物铺陈画面,不事雕琢却意境自成,尽显宋诗“以俗为雅”的特点,将平凡的清晨场景升华为诗意的审美对象。 2. 细节刻画精妙传神 :末句“印紫苔”的“印”字尤为出彩,将静态的落花与苔藓转化为带有动态印记的画面,既写出槐花飘落的轻盈,又凸显出环境的静谧无人,让清幽场景更具氛围感。 3. 情...