次敬叔韵二首

· 裘万顷

别我新诗有许清,玉声金韵两琮铮。
笔端定自翻三峡,乞与余波赋赠行。

简要说明

这首次韵赠别诗,诗人依友人敬叔原诗韵脚和作,先盛赞友人临别赠诗的清隽格调与铿锵音韵,继而夸其文思雄健可铺展三峡壮阔意境,最后以谦逊之语点明借友人文思完成赠别之作,既抒惜别之情,亦尽显对友人才情的推崇。

逐句注释

  1. 别我新诗有许清:临别之际赠我新诗,诗风如此清隽雅致。别我:临别之时;有许:如此、这般;清:指诗文格调清俊脱俗。
  2. 玉声金韵两琮铮:以金玉相击的清亮声响,比喻诗文音韵铿锵、格调高雅。琮铮(cóng zhēng):形容声音清脆悦耳,此处特指诗文声韵俱佳。
  3. 笔端定自翻三峡:你的文思与笔力,定能铺展出三峡般的壮阔意境。笔端:指诗文创作的文思与笔力;翻三峡:化用江河壮阔意象,夸饰文思充沛、笔力雄健。
  4. 乞与余波赋赠行:愿借友人诗作蕴含的文思余韵,完成这首赠别的诗篇。乞与:此处意为“愿借”;余波:原指江河余波,喻指友人文思意趣;赋赠行:创作赠别之诗。

现代译文

临别赠我新诗,清隽脱俗如许,
如金玉相击,声韵琮铮清脆。
君笔端定能翻涌三峡波澜,
借君诗中余波,赋此赠别深情。

创作背景

裘万顷为南宋诗人,字元量,号竹斋,淳熙十四年(1187)进士,官至吏部侍郎。“敬叔”为其友人,具体身份未详,学界暂无定论。此诗为次韵之作,即依友人原诗的韵脚创作和诗,当是友人临行前以新诗赠别,诗人遂作此二首和诗,此为其一,以酬答友人赠诗,兼抒惜别与推崇之意。

艺术赏析

  1. 比喻与夸饰手法:以“玉声金韵”喻诗文音韵之美,将抽象的诗风具象化为金玉相击的清脆声响,形象生动;“笔端翻三峡”则以三峡壮阔之景夸饰友人文思雄健,笔力不凡,极具感染力。
  2. 结构层次清晰:全诗先赞诗、再赞人、最后落到赠别主题,层层递进:开篇盛赞友人赠诗的格调与声韵,继而夸其文思,最后以“赋赠行”点明创作缘起,流转自然,不露生硬痕迹。
  3. 谦逊雅致的情感表达:“乞与余波”一句,以借友人文思完成赠别诗的谦逊之语,既凸显了对友人才情的高度推崇,又暗合次韵诗“依韵和作”的创作情境,意蕴婉转。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(部分字依古音调整,符合宋代近体诗创作规范),音韵和谐,读来朗朗上口,契合诗中“玉声金韵”的审美追求。

常见问题

《次敬叔韵二首》的作者和朝代是什么?

《次敬叔韵二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《次敬叔韵二首》主要写了什么?

这首次韵赠别诗,诗人依友人敬叔原诗韵脚和作,先盛赞友人临别赠诗的清隽格调与铿锵音韵,继而夸其文思雄健可铺展三峡壮阔意境,最后以谦逊之语点明借友人文思完成赠别之作,既抒惜别之情,亦尽显对友人才情的推崇。

《次敬叔韵二首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋诗人,字元量,号竹斋,淳熙十四年(1187)进士,官至吏部侍郎。“敬叔”为其友人,具体身份未详,学界暂无定论。此诗为次韵之作,即依友人原诗的韵脚创作和诗,当是友人临行前以新诗赠别,诗人遂作此二首和诗,此为其一,以酬答友人赠诗,兼抒惜别与推崇之意。

《次敬叔韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与夸饰手法 :以“玉声金韵”喻诗文音韵之美,将抽象的诗风具象化为金玉相击的清脆声响,形象生动;“笔端翻三峡”则以三峡壮阔之景夸饰友人文思雄健,笔力不凡,极具感染力。 2. 结构层次清晰 :全诗先赞诗、再赞人、最后落到赠别主题,层层递进:开篇盛赞友人赠诗的格调与声韵,继而夸其文思,最后以“赋赠行”点明创作缘起,流转自然,不露生硬痕迹。 3. 谦逊雅致...