留浅沙

· 裘万顷

故山岂不好,萧寺亦堪居。
作意多成碍,无心始自如。
钟鱼饱香积,枕簟熟华胥。
但惜诗成后,旁无阿买书。

简要说明

这首诗是作者寄居浅沙僧寺时所作,先以故乡与萧寺的对比起笔,阐发“无心自得”的禅理,描绘寺院禅居的闲适日常,末句以“无知音共赏诗作”的淡淡惆怅收束,既流露随缘自适的禅悦心境,又暗含文人式的孤独失意。

逐句注释

  1. 故山岂不好故山指故乡山林,代指家乡;以反问起笔,先肯定故乡本是绝佳栖居地。
  2. 萧寺亦堪居萧寺为佛寺泛称(南朝梁武帝以萧姓宗室主持寺院,后世遂以“萧寺”代指佛寺);堪居意为可以安居,此句点明寄居的禅院亦有安身之处。
  3. 作意多成碍作意指刻意矫揉、强求经营;指拘束束缚。此句点明刻意强求往往反受其累。
  4. 无心始自如无心指顺应本心、不刻意强求;自如指自在从容,与上句形成对比,点明顺应自然方能获得真正的洒脱。
  5. 钟鱼饱香积钟鱼指寺院召集僧众、诵经所用的钟与木鱼;香积语出佛经,指香积佛国的斋饭,后泛指寺院斋食,此句写禅居时饱食斋饭的日常。
  6. 枕簟熟华胥枕簟指枕席寝具,代指安卧之所;华胥语出《列子·黄帝》,指人人安乐无忧的理想国度,后常指代酣眠安睡的舒适状态,此句写寝卧时如入仙境的安稳。
  7. 但惜诗成后但惜意为只可惜,笔锋由此前的闲适转入抒情。
  8. 旁无阿买书阿买本为唐代文学家韩愈幼子韩昶的小名,后泛指能诗文、善评点的知音晚辈;此处指能与自己共赏诗作的知己,此句抒发诗作写成后无共赏之人的遗憾。

现代译文

故乡本是绝佳栖居地,萧寺禅房也可安身。
刻意经营反多拘碍,顺应本心才得自在。
晨钟木鱼伴我饱食禅斋,竹席枕上酣眠如入华胥之国。
只可惜诗篇写就之后,身旁竟无知音共赏评点。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任吏部侍郎,后因世事纷扰辞官归隐。这首诗当为其旅居江西浅沙僧寺期间所作,此时他虽已体悟到禅居的闲适自在,但仍未完全忘怀文人的济世情怀与知音之盼,全诗在超脱禅意中暗含淡淡的失意怅惘。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“作意多成碍,无心始自如”与颈联“钟鱼饱香积,枕簟熟华胥”对仗严整,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言凝练规整。
  2. 用典自然:化用佛典“香积”、古籍“华胥”及文人典故“阿买”,贴合语境无堆砌之弊,既增添诗歌文化底蕴,又不影响表意流畅。
  3. 情理交融:前六句以禅居日常为载体,阐发“无心自得”的人生哲理;末句转折收束,以“无阿买书”的细节抒发真情,使全诗避免了一味说理的枯燥,在超脱之外兼具文人的真实心境。
  4. 平淡见深:全诗语言浅近自然,以日常琐事入诗,却能于闲适中见深意,将禅理与个人情志自然融合,体现了南宋闲适诗的典型风格。

常见问题

《留浅沙》的作者和朝代是什么?

《留浅沙》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《留浅沙》主要写了什么?

这首诗是作者寄居浅沙僧寺时所作,先以故乡与萧寺的对比起笔,阐发“无心自得”的禅理,描绘寺院禅居的闲适日常,末句以“无知音共赏诗作”的淡淡惆怅收束,既流露随缘自适的禅悦心境,又暗含文人式的孤独失意。

《留浅沙》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任吏部侍郎,后因世事纷扰辞官归隐。这首诗当为其旅居江西浅沙僧寺期间所作,此时他虽已体悟到禅居的闲适自在,但仍未完全忘怀文人的济世情怀与知音之盼,全诗在超脱禅意中暗含淡淡的失意怅惘。

《留浅沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“作意多成碍,无心始自如”与颈联“钟鱼饱香积,枕簟熟华胥”对仗严整,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言凝练规整。 2. 用典自然 :化用佛典“香积”、古籍“华胥”及文人典故“阿买”,贴合语境无堆砌之弊,既增添诗歌文化底蕴,又不影响表意流畅。 3. 情理交融 :前六句以禅居日常为载体,阐发“无心自得”的人生哲理;末句转...