这首诗为诗人以郑浮梁原韵所作的赠僧抒怀之作,通过描绘山寺清幽静谧的景致,借景抒发了厌倦世俗纷扰、渴望以禅意涤荡尘心的闲适与超脱情怀,同时暗含寻访幽胜、寄意禅林的意趣。
用郑浮梁韵简圜师二首
杖屦山蹊窄,钟鱼佛界深。
寒梅残屋角,春蔼老墙阴。
一水元无恙,扁舟尚可寻。
烦师掬清溜,为我洗尘心。
寒梅残屋角,春蔼老墙阴。
一水元无恙,扁舟尚可寻。
烦师掬清溜,为我洗尘心。
简要说明
逐句注释
- 杖屦山蹊窄:杖屦,拄杖穿鞋,代指漫步出行;山蹊,山间小路。句意:拄杖行走在狭窄崎岖的山间小路上。
- 钟鱼佛界深:钟鱼,佛寺中用于法事的钟与木鱼,代指禅院的诵经声响;佛界,此处指寺院禅院。句意:佛寺内钟鱼之声悠远,禅院深邃静谧。
- 寒梅残屋角:寒梅,寒冬时节绽放的梅花;残,残绽、初谢;屋角,房屋的墙角。句意:残剩的寒梅绽放在屋角的枝头。
- 春蔼老墙阴:春蔼,春日的云气、薄雾;老,此处指弥漫、笼罩;墙阴,墙的背阴之处。句意:春日的薄雾笼罩在墙的背阴角落。
- 一水元无恙:元,通“原”,本来;无恙,安然完好。句意:眼前的一溪碧水本就安然无恙,未曾改易。
- 扁舟尚可寻:扁舟,小船;寻,寻访、乘舟探幽。句意:还可驾一叶扁舟前去寻访清幽胜境。
- 烦师掬清溜:烦,烦劳、拜托;师,对圜师的尊称;清溜,清澈的水流(此处指寺前溪水)。句意:烦劳师父您捧一捧清澈的溪水。
- 为我洗尘心:洗,涤荡、洗去;尘心,世俗的杂念、功利之心。句意:为我洗去满身的世俗尘心。
现代译文
拄杖穿行在狭窄的山径,
佛寺钟鱼声里禅意幽深。
残梅绽放在屋角寒枝,
春雾漫过墙隅的背阴。
一溪碧水依旧安然无恙,
一叶扁舟尚可寻幽登临。
烦劳师父掬一捧清冽流水,
为我涤尽世俗的尘心。
创作背景
裘万顷为南宋诗人,早年中进士后曾出仕,后因仕途不顺退隐山林,寄情山水与禅林。这首诗是其以友人郑浮梁的诗韵(次韵唱和)赠送给僧人圜师的作品,大概率创作于其游历山寺、休憩禅院之时,借山寺清幽景致抒发自身厌倦尘俗、向往清净禅意的心境,属于南宋文人寄赠僧友、借禅抒怀的典型作品之一。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,严守近体诗格律,以“深、阴、寻、心”入下平十二侵韵,音韵和谐。颔联“寒梅残屋角,春蔼老墙阴”与颈联“一水元无恙,扁舟尚可寻”均形成工整对仗,意象相对、词性贴合,符合律诗体式规范。
- 意象营造:选取杖屦山蹊、钟鱼佛界、寒梅、春蔼、溪水、扁舟等淡远清雅的意象,勾勒出山寺静谧清幽的氛围,将自然景致与禅院氛围融为一体,营造出疏离世俗的淡远意境。
- 抒情方式:采用借景抒情、情景交融的手法,前六句铺陈山寺景致,末二句直抒胸臆,以“洗尘心”收束全篇,将写景与抒怀自然衔接,将对清净境界的向往寄寓于山水禅林之中,情感含蓄自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言风格:全诗语言浅近平易,以白描手法勾勒景致,于平淡中见深意,贴合寄赠僧友的闲适基调,尽显南宋山水诗淡远自然的风格特色。
常见问题
《用郑浮梁韵简圜师二首》的作者和朝代是什么?
《用郑浮梁韵简圜师二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《用郑浮梁韵简圜师二首》主要写了什么?
这首诗为诗人以郑浮梁原韵所作的赠僧抒怀之作,通过描绘山寺清幽静谧的景致,借景抒发了厌倦世俗纷扰、渴望以禅意涤荡尘心的闲适与超脱情怀,同时暗含寻访幽胜、寄意禅林的意趣。
《用郑浮梁韵简圜师二首》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋诗人,早年中进士后曾出仕,后因仕途不顺退隐山林,寄情山水与禅林。这首诗是其以友人郑浮梁的诗韵(次韵唱和)赠送给僧人圜师的作品,大概率创作于其游历山寺、休憩禅院之时,借山寺清幽景致抒发自身厌倦尘俗、向往清净禅意的心境,属于南宋文人寄赠僧友、借禅抒怀的典型作品之一。
《用郑浮梁韵简圜师二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,严守近体诗格律,以“深、阴、寻、心”入下平十二侵韵,音韵和谐。颔联“寒梅残屋角,春蔼老墙阴”与颈联“一水元无恙,扁舟尚可寻”均形成工整对仗,意象相对、词性贴合,符合律诗体式规范。 2. 意象营造 :选取杖屦山蹊、钟鱼佛界、寒梅、春蔼、溪水、扁舟等淡远清雅的意象,勾勒出山寺静谧清幽的氛围,将自然景致与禅院氛围融为一体,营造...