这首七言绝句为题赠僧人隐室的题壁诗,以禅修要义为核心:前两句铺陈禅林清净的修行场景,后两句以恳切的劝诫,点明修行不应止于空山遁世,更需主动参透禅门公案、彻悟本心,兼具禅理意趣与师长般的劝勉之意。
题隐室
直须了却旧公案,莫向空山便隐藏。
简要说明
逐句注释
- 闽浙相望两道场:闽为福建简称,浙为浙江简称,“相望”指两地相邻相近、遥遥相对;“道场”是佛教僧侣修行、弘法的专属场所,此处代指各地禅林寺院。句意:福建与浙江两地相近,处处都设有禅修道场。
- 上人曾炷室中香:“上人”是对高僧的尊称;“炷”为动词,意为点燃;“室中香”指在隐室中燃香静修。句意:高僧你曾在这隐室之中,焚香端坐,潜心修行。
- 直须了却旧公案:“直须”意为务必、一定要;“了却”指了结、参透;“旧公案”为禅门术语,原指前辈禅师留下的开示语录或参禅疑难命题,此处引申为修行者尚未彻悟的禅理心结与过往执念。句意:你一定要彻底参透那些遗留的禅门疑难,彻悟本心。
- 莫向空山便隐藏:“空山”指空寂无人的山林,代指隐居避世的场所;“隐藏”指遁世安逸、不再精进修行。句意:切莫只在空山之中一味隐居逃避,放弃修行精进。
现代译文
闽浙两地遥遥相对,处处都是禅修道场;
高僧你曾在这隐室之内,燃香静修时光。
务必参透那些旧存的禅门公案,
切莫只在空山隐居,一味逃避躲藏。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任地方官吏与朝官,后归隐家乡,诗作多兼具清雅闲适与禅理意趣。这首《题隐室》为题壁诗,创作时诗人应是拜访了一位隐居山林的僧人,见其以隐室为修行之所,却仅止于空山隐居,未求彻悟,故而题诗赠之,以禅门“了却公案”的要义劝勉修行者:真正的修行并非脱离尘世的遁世,而是主动精进参禅、明心见性。学界普遍认为此诗体现了宋代文人与僧道交往中的思想互动,贴合当时禅学世俗化的思潮。
艺术赏析
- 体裁结构:全诗为七言绝句,采用“景-理”递进结构,前两句以“道场”“炷香”铺陈清净肃穆的禅修场景,为后两句的议论铺垫氛围;后两句以“直须”“莫向”的恳切语气形成正反对比,将消极避世与精进修行的两种态度并置,凸显核心主旨。
- 语言与意象:全诗语言浅近直白,无繁复辞藻却意蕴深长。“两道场”“室中香”勾勒出清净的禅林日常,“空山”则反衬出消极隐居的清冷,二者形成鲜明对照,暗含对避世修行的委婉批评。
- 思想内涵:跳出了单纯咏赞隐居的窠臼,传递出宋代禅学“修行在世间”的理念——真正的禅修并非脱离日常的深山隐居,而是在点滴修行中彻悟本心、了却执念,体现了诗人对禅理的独到理解。
常见问题
《题隐室》的作者和朝代是什么?
《题隐室》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《题隐室》主要写了什么?
这首七言绝句为题赠僧人隐室的题壁诗,以禅修要义为核心:前两句铺陈禅林清净的修行场景,后两句以恳切的劝诫,点明修行不应止于空山遁世,更需主动参透禅门公案、彻悟本心,兼具禅理意趣与师长般的劝勉之意。
《题隐室》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任地方官吏与朝官,后归隐家乡,诗作多兼具清雅闲适与禅理意趣。这首《题隐室》为题壁诗,创作时诗人应是拜访了一位隐居山林的僧人,见其以隐室为修行之所,却仅止于空山隐居,未求彻悟,故而题诗赠之,以禅门“了却公案”的要义劝勉修行者:真正的修行并非脱离尘世的遁世,而是主动精进参禅、明心见性。学界普遍认为此诗体现了宋代文人与僧道交往中的...
《题隐室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁结构 :全诗为七言绝句,采用“景 理”递进结构,前两句以“道场”“炷香”铺陈清净肃穆的禅修场景,为后两句的议论铺垫氛围;后两句以“直须”“莫向”的恳切语气形成正反对比,将消极避世与精进修行的两种态度并置,凸显核心主旨。 2. 语言与意象 :全诗语言浅近直白,无繁复辞藻却意蕴深长。“两道场”“室中香”勾勒出清净的禅林日常,“空山”则反衬出消极隐居的清...