这首七言律诗以深夜竹斋的见闻为线索,记述诗人独处书斋的清冷境遇,抒发了半生寒窗、清贫自守的心境,同时表达了不愿为衣食生计屈从世俗、向往高远逍遥境界的人生志趣。
竹斋述事
梦魂惊断渺难续,卧听竹晨风泠泠。
寒蛩争鸣绕四壁,缺月并堕横疎棂。
平生细字发欲白,午夜短檠灯尚青。
稻粱作计吾不愿,愿学沧海鸿飞冥。
寒蛩争鸣绕四壁,缺月并堕横疎棂。
平生细字发欲白,午夜短檠灯尚青。
稻粱作计吾不愿,愿学沧海鸿飞冥。
简要说明
逐句注释
- 梦魂惊断渺难续:梦魂被惊醒,残梦零散缥缈,再也难以接续。惊断:因惊扰而中断。渺:渺茫、零散。难续:无法接续残梦。
- 卧听竹晨风泠泠:躺卧在竹斋中,静听窗外竹林间的风声清越悠扬。竹斋:诗人的书斋,因周遭多植竹而得名。泠泠:形容风声清脆悠远。
- 寒蛩争鸣绕四壁:深秋的蟋蟀争相鸣叫,声响环绕着书房的四面墙壁。寒蛩:深秋时节的蟋蟀。四壁:指书房的四周墙体。
- 缺月并堕横疎棂:残缺的月亮一同西沉,清冷的月光斜斜横过稀疏的窗格。缺月:不圆满的残月。堕:落下,此处指月亮西沉。疎棂:同“疏棂”,指镂空稀疏的窗格。
- 平生细字发欲白:一生伏案笔耕、钻研学问,头发都快要变白了。细字:指用小字抄写诗文、典籍,代指寒窗苦读、笔砚耕耘。发欲白:形容长年辛劳,头发濒临变白。
- 午夜短檠灯尚青:到了午夜时分,那盏矮架油灯还亮着青幽幽的光。午夜:夜深之时。短檠:古代贫寒读书人常用的矮架油灯。青:指油灯的青白色冷光,常烘托出清冷孤寂的氛围。
- 稻粱作计吾不愿:为衣食俸禄做谋划的事,我决然不愿去做。稻粱作计:典出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》“君看随阳雁,各有稻粱谋”,指为世俗生计奔波。此处反用其意,表达对世俗功利的厌弃。
- 愿学沧海鸿飞冥:愿像沧海之上的鸿雁一样,高飞于杳远的云天之上。鸿飞冥:出自《易·渐》“鸿渐于陆”,后以“鸿飞冥冥”比喻远避世俗、超脱尘网,追求自由高远的人生境界。
现代译文
残梦被惊断,缥缈得再难接续,
我躺卧竹斋中,静听竹林风声泠泠。
寒蛩争相啼鸣,声响绕满四壁,
残月西沉,月光斜横过稀疏窗棂。
一生伏案笔耕,头发都快要熬白,
到了午夜,矮油灯还亮着青辉。
为稻粱谋的俗事我决然不愿,
只愿学那鸿雁,高飞于沧海云天。
创作背景
裘万顷,字元量,号竹斋,南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任乐平主簿,后因不满官场黑暗,弃官归隐故乡,构筑竹斋以居,以诗书自娱。这首诗当为其归隐期间所作,诗人在深夜梦醒之际,由眼前清冷的夜景触发心绪,回顾半生寒窗清贫的经历,将独处的孤寂与人生志趣融为一体。
艺术赏析
- 意象烘托与情景交融:全诗以竹斋为场景核心,选取寒蛩、缺月、短檠灯等清冷意象搭配竹林风声,构建出深夜书房静谧凄清的氛围,既烘托出诗人独处的孤寂心境,也反衬出其坚守本心的沉静。
- 格律严谨对仗工整:作为七言律诗,颔联“寒蛩争鸣绕四壁,缺月并堕横疎棂”与颈联“平生细字发欲白,午夜短檠灯尚青”严格对仗,句式规整,音韵和谐,体现了宋诗格律谨严的特点。
- 用典自然意蕴深厚:末二句化用杜甫“稻粱谋”与“鸿飞冥冥”的典故,将诗人厌弃世俗、追求自由的情志直白道出,既贴合古典文学传统,又自然不生硬,让个人志趣与文化传承融为一体。
- 情感层次分明:前四句写景,后四句抒情,由景入情,先叙自身境遇再抒人生志向,从孤寂清冷的独处心境,到坚守本心的人生选择,最终落脚于对自由境界的向往,情感层层递进,真挚深沉。
常见问题
《竹斋述事》的作者和朝代是什么?
《竹斋述事》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《竹斋述事》主要写了什么?
这首七言律诗以深夜竹斋的见闻为线索,记述诗人独处书斋的清冷境遇,抒发了半生寒窗、清贫自守的心境,同时表达了不愿为衣食生计屈从世俗、向往高远逍遥境界的人生志趣。
《竹斋述事》的创作背景是什么?
裘万顷,字元量,号竹斋,南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任乐平主簿,后因不满官场黑暗,弃官归隐故乡,构筑竹斋以居,以诗书自娱。这首诗当为其归隐期间所作,诗人在深夜梦醒之际,由眼前清冷的夜景触发心绪,回顾半生寒窗清贫的经历,将独处的孤寂与人生志趣融为一体。
《竹斋述事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托与情景交融 :全诗以竹斋为场景核心,选取 寒蛩、缺月、短檠灯 等清冷意象搭配竹林风声,构建出深夜书房静谧凄清的氛围,既烘托出诗人独处的孤寂心境,也反衬出其坚守本心的沉静。 2. 格律严谨对仗工整 :作为七言律诗,颔联“寒蛩争鸣绕四壁,缺月并堕横疎棂”与颈联“平生细字发欲白,午夜短檠灯尚青”严格对仗,句式规整,音韵和谐,体现了宋诗格律谨严的特点。...