这首诗为次韵唱和之作,以秋日江边登高所见的淡远晚景为载体,既描绘了空灵静谧的日暮江景,又抒发了对友人胡伯仁高洁品格与出众诗才的赞赏与追慕之情,景情交融,意蕴清雅。
次胡伯仁韵
山长飞鸟急,江阔去帆微。
唱晚几渔笛,凭高一钓矶。
从君濯冰雪,满袖得珠玑。
三叹不能已,归来吟夕晖。
唱晚几渔笛,凭高一钓矶。
从君濯冰雪,满袖得珠玑。
三叹不能已,归来吟夕晖。
简要说明
逐句注释
- 山长飞鸟急:山长,指山峦连绵悠长;飞鸟急,傍晚时分归巢的飞鸟疾急掠过,点明时间为日暮。
- 江阔去帆微:江阔,江面开阔浩渺;去帆微,远去的帆船在辽阔江面中显得渺小模糊。
- 唱晚几渔笛:唱晚,化用传统“渔舟唱晚”意象,指傍晚时分渔船上传来的笛声;几,数声,极言笛声稀疏悠远。
- 凭高一钓矶:凭高,登高凭栏远眺;钓矶,江边供人垂钓的石矶,点明诗人所处的观景位置。
- 从君濯冰雪:从君,追随、效法您;濯冰雪,以冰雪洗涤,比喻在品格上追求高洁,去除尘俗杂念。
- 满袖得珠玑:珠玑,原指珠宝,此处比喻友人胡伯仁的诗文精美典雅;满袖得珠玑,指沉浸在友人的诗作中,如拾取到满袖的珍贵文辞,极言其诗才之高。
- 三叹不能已:三叹,多次赞叹;不能已,心绪难平,赞叹之声无法停止。
- 归来吟夕晖:吟夕晖,对着黄昏的夕阳吟咏诗文,既呼应开篇的日暮场景,又收束全诗,余韵悠长。
现代译文
连绵山峦间,归鸟疾飞急。
江面浩渺阔,远帆影渐微。
暮色里,几声渔笛悠然起,
我登高凭栏,独对江边钓矶。
愿追随您的高洁志趣,如在冰雪中濯洗,
满袖间尽得您诗文的珠玉光辉。
我反复赞叹不已,心绪难平,
归来后,对着夕照余晖,仍在反复吟咏。
创作背景
次韵是古代和诗的一种形式,需依照原诗的韵脚进行创作。胡伯仁为南宋诗人裘万顷的友人,此诗为诗人读罢胡伯仁诗作后,依其韵脚唱和的作品。裘万顷一生仕途平顺后归隐,品格清雅,此诗应作于其晚年归隐或闲暇赏游之际,通过登高观景的场景,抒发对友人的认可与追慕,同时寄寓自身的审美志趣。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为其创作于南宋孝宗至宁宗时期。
艺术赏析
- 景情相生,结构严谨:全诗前四句写景,后四句抒情,由景入情过渡自然。开篇以“山长”“江阔”勾勒开阔辽远的空间背景,“飞鸟急”“去帆微”以动态衬静,“渔笛”“钓矶”增添清幽闲适的氛围感,为后文抒情铺垫了淡雅基调。
- 意象清雅,意境淡远:诗中选取飞鸟、远帆、渔笛、钓矶等典型江南日暮意象,组合出空灵静谧的江边晚景,以极简笔墨营造疏淡悠远的意境,契合全诗清雅的情感基调。
- 比喻贴切,情感真挚:“濯冰雪”以冰雪喻高洁品格,将对友人品德的赞美具象化;“满袖得珠玑”以珠玑喻诗文,生动凸显友人的出众才学,避免空泛夸赞。
- 格律合规,韵脚和谐:此诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整,韵脚“微、矶、玑、晖”均属平水韵“五微”部,格律严谨,读来朗朗上口,符合次韵和诗的形式要求。
- 以景结情,余韵悠长:末句“归来吟夕晖”收束全诗,将诗人沉浸在友人诗作与眼前晚景的余味落于夕照之中,给读者留下想象空间,深化了全诗清雅意蕴。
常见问题
《次胡伯仁韵》的作者和朝代是什么?
《次胡伯仁韵》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《次胡伯仁韵》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,以秋日江边登高所见的淡远晚景为载体,既描绘了空灵静谧的日暮江景,又抒发了对友人胡伯仁高洁品格与出众诗才的赞赏与追慕之情,景情交融,意蕴清雅。
《次胡伯仁韵》的创作背景是什么?
次韵是古代和诗的一种形式,需依照原诗的韵脚进行创作。胡伯仁为南宋诗人裘万顷的友人,此诗为诗人读罢胡伯仁诗作后,依其韵脚唱和的作品。裘万顷一生仕途平顺后归隐,品格清雅,此诗应作于其晚年归隐或闲暇赏游之际,通过登高观景的场景,抒发对友人的认可与追慕,同时寄寓自身的审美志趣。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为其创作于南宋孝宗至宁宗时期。
《次胡伯仁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情相生,结构严谨 :全诗前四句写景,后四句抒情,由景入情过渡自然。开篇以“山长”“江阔”勾勒开阔辽远的空间背景,“飞鸟急”“去帆微”以动态衬静,“渔笛”“钓矶”增添清幽闲适的氛围感,为后文抒情铺垫了淡雅基调。 2. 意象清雅,意境淡远 :诗中选取飞鸟、远帆、渔笛、钓矶等典型江南日暮意象,组合出空灵静谧的江边晚景,以极简笔墨营造疏淡悠远的意境,契合全诗...