这首诗是南宋诗人裘万顷赠别友人敬叔的五言律诗,以年终岁暮为背景,赞扬了友人勤勉治学、为人师表的高尚师德与安贫乐道的高洁品格,同时表达了别后互寄书信、情谊长存的真挚期许,情感质朴醇厚,兼具文人赠别诗的雅趣与温情。
别敬叔
笔砚君无间,冰霜岁又除。
诸生得模范,六艺共耕锄。
松菊渊明宅,蓬蒿仲蔚居。
相望傥相忆,故寄数行书。
诸生得模范,六艺共耕锄。
松菊渊明宅,蓬蒿仲蔚居。
相望傥相忆,故寄数行书。
简要说明
逐句注释
- 笔砚君无间:笔砚代指读书治学之事,无间意为没有间断、未曾荒废。此句写友人始终勤勉于学问,不曾懈怠。
- 冰霜岁又除:冰霜代指寒冬时节,岁除即年终岁末。此句既点明送别之时正值冬尽春来的岁末节点,又以冰霜喻友人品格高洁坚贞。
- 诸生得模范:诸生指受教的众多学生,模范即榜样、表率。此句写一众学子都将友人奉为学习的楷模。
- 六艺共耕锄:六艺原指礼、乐、射、御、书、数六种技能,此处代指儒家经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》;耕锄本指田间劳作,此处喻指潜心研习、深耕学问。此句写友人与学生一同钻研儒家经典,传道授业。
- 松菊渊明宅:化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”的典故,陶渊明隐居时居所旁多松菊,以此象征友人的居所清雅高洁,兼具隐士的志趣与风骨。
- 蓬蒿仲蔚居:化用东汉隐士张仲蔚的典故,《高士传》记载张仲蔚隐居不仕,居所蓬蒿满径,无人造访。此处以“蓬蒿居”形容友人居所简陋,却安贫乐道、坚守本心。
- 相望傥相忆:相望指彼此遥相对望、互相思念;傥通“倘”,意为倘若、如果。此句写别后若彼此牵挂思念。
- 故寄数行书:故意为特意、特地;数行书即几封简短的书信。此句写将以书信传递思念,约定别后常通音信。
现代译文
你笔砚耕耘从未有过间断,
寒雪冰霜里又送走了一年。
众学子都将你奉为师表榜样,
与你一同深耕六艺经典。
你的居所如陶公宅畔松菊清雅,
似仲蔚蓬蒿满径安守清贫。
若彼此遥念不相忘,
便寄上这几行书信以表寸心。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任吏部侍郎,后归隐家乡。这首诗未明确标注创作时间,但从“冰霜岁又除”可知写于年终岁末。敬叔应为诗人的友人,大概率是一位教书育人的隐士或乡儒,此时即将离开或归隐,诗人以这首诗赠别,既赞扬友人的师德与品格,也抒发了惜别之情与对情谊长存的期许。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,颈联“松菊渊明宅,蓬蒿仲蔚居”对仗工整,意象与典故对应,符合律诗的格律要求。全诗以“赠别”为线索,首联点出时节与友人勤勉的状态,颔联转入对友人师德的赞扬,颈联以典故烘托友人的品格,尾联收束于别后期许,层次清晰,层层递进。
- 用典贴切,意蕴深远:两处典故均精准贴合友人的身份与品格。以陶渊明松菊之居喻其清雅志趣,以张仲蔚蓬蒿之居状其安贫乐道,既含蓄表达了对友人的赞美,又赋予诗歌浓厚的文人雅趣,避免了直白抒情的浅白。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以白描手法写友人的治学、为师与生活状态,情感质朴醇厚,没有刻意煽情,却通过“故寄数行书”的细节,将别后的牵挂与情谊自然流露,尽显文人赠别诗的温润与真诚。
- 双关手法的运用:首联“冰霜岁又除”既实写冬日岁末的时节,又以冰霜的高洁喻友人的品格,将景物描写与人物赞美融为一体,意蕴丰富。
常见问题
《别敬叔》的作者和朝代是什么?
《别敬叔》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《别敬叔》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人裘万顷赠别友人敬叔的五言律诗,以年终岁暮为背景,赞扬了友人勤勉治学、为人师表的高尚师德与安贫乐道的高洁品格,同时表达了别后互寄书信、情谊长存的真挚期许,情感质朴醇厚,兼具文人赠别诗的雅趣与温情。
《别敬叔》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任吏部侍郎,后归隐家乡。这首诗未明确标注创作时间,但从“冰霜岁又除”可知写于年终岁末。敬叔应为诗人的友人,大概率是一位教书育人的隐士或乡儒,此时即将离开或归隐,诗人以这首诗赠别,既赞扬友人的师德与品格,也抒发了惜别之情与对情谊长存的期许。
《别敬叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,颈联“松菊渊明宅,蓬蒿仲蔚居”对仗工整,意象与典故对应,符合律诗的格律要求。全诗以“赠别”为线索,首联点出时节与友人勤勉的状态,颔联转入对友人师德的赞扬,颈联以典故烘托友人的品格,尾联收束于别后期许,层次清晰,层层递进。 2. 用典贴切,意蕴深远 :两处典故均精准贴合友人的身份与品格。以陶渊明松菊之居喻其清雅志...