雪中戏元德元龄二弟二首

· 裘万顷

袖间出手不应迟,柳絮渔蓑总是诗。
二妙得君真所喜,一寒如我有谁知。

简要说明

这首是《雪中戏元德元龄二弟二首》的第一首,以冬日雪景为起兴,借咏雪抒发对两位弟弟的赞赏与兄弟间的亲昵情谊,同时略带自况清寒、慨叹知己的淡淡怅惘,整体风格平易诙谐,贴合题目“戏”字的轻松意趣。

逐句注释

袖间出手不应迟
注释:此句写雪中提笔作诗的情态。因天寒将手缩在袖中,此时伸手写诗不必迟疑,暗指雪景动人,催人情思,应抓紧落笔成诗。
柳絮渔蓑总是诗
注释:化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的经典咏雪典故,以“柳絮”喻漫天飞雪;“渔蓑”指身披蓑衣的渔翁,是雪中常见的生活化诗意场景。“总是诗”意为眼前雪景与风物皆可入诗,尽显诗人对冬日雪景的审美喜爱。
二妙得君真所喜
注释:“二妙”典出《晋书·卫瓘传》,本指同时并称的两位杰出人才,此处借指元德、元龄两位弟弟,赞其才华出众。“得君”意为拥有你们这样的弟弟,“真所喜”直抒胸臆,表达对弟弟们的赞赏与欣慰。
一寒如我有谁知
注释:“一寒”指自身贫寒清苦的处境,也可兼指心境的清寂。“有谁知”以反问作结,既带有自嘲清贫的诙谐意趣,也暗含对知己难觅的淡淡怅惘,同时呼应题目“戏”字,尽显兄弟间的亲昵互动。

现代译文

从袖中伸出手来写诗莫要迟疑,
漫天飞雪如柳絮飘飞,披蓑渔翁的雪景处处都能成诗。
能拥有你们两位这般出色的弟弟,实在是我心中的欢喜;
可我这般清寒的处境,又有谁能知晓呢?

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任太学博士、大理司直,后辞官归隐于洪州新建(今江西南昌)。此诗为雪中即兴戏作,赠给族弟元德、元龄(二人生平不详)。此时诗人大概率闲居家中,与兄弟相聚时遇雪,因雪景触动诗兴,遂作此诗以赠,既有咏雪之趣,亦有兄弟间的亲昵互动与个人心境的流露。学界普遍认为此诗为诗人晚年归隐期间的亲友唱和之作,贴合其“以平淡为宗”的创作风格。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄虽有小拗,但无碍流畅,符合宋人绝句“尚意”的创作特点。全诗章法清晰:先以雪景起兴,点明咏诗之由;再赞弟弟才华,抒发欣慰之情;最后自况清寒,以反问收束,情感转折自然,层层递进。
  2. 意象与用典:以“柳絮”喻雪,化用谢道韫咏雪的经典典故,贴切自然,无生硬堆砌之感;“渔蓑”意象则将雪景从单纯咏物延伸至生活化场景,拓宽了诗意的边界,让冬日雪景兼具审美性与烟火气。
  3. 情感与题旨:题目“戏”字贯穿全诗,语言平易诙谐,既有对弟弟的真挚赞赏,也有自嘲清寒的轻松意趣。末句反问既收束全诗,又留有余味,将兄弟间的亲昵与个人的淡淡怅惘融为一体,不显刻意雕琢。
  4. 风格特色:整体语言浅近自然,不事雕琢,符合南宋江湖诗派“平易自然”的审美取向,尽显亲友唱和的随性与真挚,毫无文人故作的晦涩之气。

常见问题

《雪中戏元德元龄二弟二首》的作者和朝代是什么?

《雪中戏元德元龄二弟二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《雪中戏元德元龄二弟二首》主要写了什么?

这首是《雪中戏元德元龄二弟二首》的第一首,以冬日雪景为起兴,借咏雪抒发对两位弟弟的赞赏与兄弟间的亲昵情谊,同时略带自况清寒、慨叹知己的淡淡怅惘,整体风格平易诙谐,贴合题目“戏”字的轻松意趣。

《雪中戏元德元龄二弟二首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任太学博士、大理司直,后辞官归隐于洪州新建(今江西南昌)。此诗为雪中即兴戏作,赠给族弟元德、元龄(二人生平不详)。此时诗人大概率闲居家中,与兄弟相聚时遇雪,因雪景触动诗兴,遂作此诗以赠,既有咏雪之趣,亦有兄弟间的亲昵互动与个人心境的流露。学界普遍认为此诗为诗人晚年归隐期间的亲友唱和之作,贴合其“以平淡为宗”的创作...

《雪中戏元德元龄二弟二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄虽有小拗,但无碍流畅,符合宋人绝句“尚意”的创作特点。全诗章法清晰:先以雪景起兴,点明咏诗之由;再赞弟弟才华,抒发欣慰之情;最后自况清寒,以反问收束,情感转折自然,层层递进。 2. 意象与用典 :以“柳絮”喻雪,化用谢道韫咏雪的经典典故,贴切自然,无生硬堆砌之感;“渔蓑”意象则将雪景从单纯咏物延伸至生活化场...