这首诗是诗人行旅途中寄宿佛头塔旁农家所作,以白描手法铺写孤村田园风貌与主人的质朴情态,后以眼前白云触发羁旅愁思,抒发了客居异乡的酸楚与怀归之念。
宿佛头塔
孤村三四家,篱下尽禾黍。
主人惯入市,能作市井语。
开窗对竹山,揖客治尊俎。
白云忽在眼,客泪堕如雨。
主人惯入市,能作市井语。
开窗对竹山,揖客治尊俎。
白云忽在眼,客泪堕如雨。
简要说明
逐句注释
- 孤村三四家:孤村,偏僻冷清的小村落;三四家,极言村落规模狭小,住户寥寥。
- 篱下尽禾黍:篱下,篱笆环绕的村舍周边田地;尽,全、都;禾黍,泛指谷类农作物,代指田园农事景象。
- 主人惯入市:主人,指寄宿的农家屋主;惯入市,常年进城赶集、往来市井。
- 能作市井语:市井语,集市间的通俗口语,指主人通晓市井交际的日常言辞,贴合世俗人情。
- 开窗对竹山:开窗,推开窗扉;对竹山,正对着长满翠竹的山峦(佛头塔周边的乡野山景)。
- 揖客治尊俎:揖客,拱手迎接宾客;治尊俎,备办酒食。尊、俎为古代盛酒肉的礼器,此处代指宴席酒菜。
- 白云忽在眼:忽,猛然间;在眼,映入眼帘。此处白云既指空中浮云,也暗合古典诗词中“白云望乡”的常见意象。
- 客泪堕如雨:客,诗人自指旅居在外之人;泪堕如雨,以暴雨喻眼泪奔涌,极言悲恸之深。
现代译文
偏僻的村落不过三四户人家,
篱笆周遭全是连片的禾黍庄稼。
主人常进城赶集走街串巷,
说得一口地道的市井家常。
开窗便望见对面竹山葱茏,
拱手迎客,赶忙备下酒食招待。
忽然抬眼望见天边白云悠悠,
羁旅的泪水便如雨一般倾涌。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,后归隐躬耕。学界普遍认为此诗为其宦游或行旅途中,留宿于江西境内佛头塔旁农家时所作。诗人目睹村野的质朴宁静与主人的热情好客,触景生情,由眼前乡景触发了久居异乡的羁旅愁思与怀归之念。
艺术赏析
- 结构章法:铺叙与抒情的反差:前六句以白描手法铺写村野实景与主人情态,语言平易质朴,勾勒出宁静质朴的乡居氛围,为后两句的情感爆发做足铺垫。末二句陡然转折,以“白云”意象触发悲情,形成“乐景衬哀”的艺术效果,将客居的酸楚尽数释放。
- 意象运用:借景抒情的自然流露:“白云”为核心意象,古典诗词中常以白云象征游子的漂泊与乡思,此处“白云忽在眼”将抽象的羁旅愁绪具象化,以眼前之景引发情感共鸣,不着痕迹却意蕴深长。
- 语言风格:平实自然的白描:全诗无华丽辞藻,多用贴合身份的口语化表述,如“惯入市”“市井语”精准贴合农家主人的日常状态,整体风格冲淡自然,与乡野场景相得益彰。末句“泪堕如雨”以直白的比喻收束,质朴中见深情。
- 此诗虽非严格的近体律诗,却以流畅的节奏、真挚的情感,尽显宋人田园羁旅诗的清雅本色,于平淡中见隽永。
常见问题
《宿佛头塔》的作者和朝代是什么?
《宿佛头塔》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《宿佛头塔》主要写了什么?
这首诗是诗人行旅途中寄宿佛头塔旁农家所作,以白描手法铺写孤村田园风貌与主人的质朴情态,后以眼前白云触发羁旅愁思,抒发了客居异乡的酸楚与怀归之念。
《宿佛头塔》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,后归隐躬耕。学界普遍认为此诗为其宦游或行旅途中,留宿于江西境内佛头塔旁农家时所作。诗人目睹村野的质朴宁静与主人的热情好客,触景生情,由眼前乡景触发了久居异乡的羁旅愁思与怀归之念。
《宿佛头塔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:铺叙与抒情的反差 :前六句以白描手法铺写村野实景与主人情态,语言平易质朴,勾勒出宁静质朴的乡居氛围,为后两句的情感爆发做足铺垫。末二句陡然转折,以“白云”意象触发悲情,形成“乐景衬哀”的艺术效果,将客居的酸楚尽数释放。 2. 意象运用:借景抒情的自然流露 :“白云”为核心意象,古典诗词中常以白云象征游子的漂泊与乡思,此处“白云忽在眼”将抽象的...