这首诗为送别同乡罗朝宗而作。罗朝宗与前兵部尚书京公有旧交,欲赴京城投靠京公以求仕进。诗歌先点明送别节令,次写友人赴京的行迹与志意,复抒诗人对其心境的理解,末以饯别赠言寄寓劝勉,既体现了对友人求仕之心的体谅,也暗含对仕途冷暖的通透体悟,情感真挚平和。
乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予
有客褰裳涉鄱水,逢人剧口话长安。
悬知欲听星辰履,厌见从来苜蓿盘。
姑举一觞饯行色,无鱼长铗切休弹。
简要说明
逐句注释
- 四时成岁秋云暮,九月肃霜天渐寒:
四时即四季;成岁指构成一年的周期。秋云暮即秋末时节。> 肃霜:语出《诗经·豳风·七月》“九月肃霜,十月涤场”,指九月霜降后天气清冷肃杀。此句点明送别时的节令,渲染出秋末转寒的清冷氛围。 - 有客褰裳涉鄱水,逢人剧口话长安:
有客:指同乡罗朝宗。褰裳:撩起衣裳,形容赶路的急切之态。鄱水:即鄱江,流经今江西鄱阳一带,为诗人故乡所在。剧口:滔滔不绝、热烈畅谈。长安:古典诗词中常见的京城借代,此处代指南宋都城临安(仍以汉唐旧称长安代指)。此句写罗朝宗一路赴京,逢人便畅谈向往京城之事,尽显求仕心切。 - 悬知欲听星辰履,厌见从来苜蓿盘:
悬知:料想、早已知晓。星辰履:指高官所穿饰有星辰纹样的朝靴,代指京城显贵的官场生活与威仪。苜蓿盘:典故一说出自唐代太学生日常饮食,后以代指清贫的仕宦或乡居生活。此处指罗朝宗早已厌倦当下清苦处境,一心向往京城的显贵机遇。 - 姑举一觞饯行色,无鱼长铗切休弹:
姑举一觞:姑且举起一杯酒。饯行色:为远行之人饯别。无鱼长铗:> 语出《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君门客,曾弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”,后以“弹铗”代指怀才不遇、怨叹待遇微薄。此句为诗人赠别之言,劝勉友人不必因一时境遇不佳而怨怼,当安心以待时机。
现代译文
四季轮转又到了岁末秋深,九月霜降过后,天气渐渐转寒。
同乡你撩起衣裳渡过鄱江而来,一路上逢人便滔滔不绝,畅谈着京城的风光与机遇。
我早已料想,你一心向往京城高官的威仪排场,早已厌倦了眼下这种清苦的日常。
姑且举起一杯酒,为你饯别远行,切莫像冯谖那样,只因饮食无鱼便弹铗怨叹。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,曾任大理寺司直,后归隐江西新建。这首诗是其偶遇赴京的同乡罗朝宗时所作:罗朝宗与前兵部尚书京公有旧交,计划赴京投靠以谋求仕途。诗人自身曾有仕宦经历,后归隐,对仕途的冷暖进退深有体悟,故在诗中既体谅友人求仕的迫切之心,又以温和口吻传递出对仕途得失的通透看法。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗三处用典皆贴合情境。以《诗经》“肃霜”点明节令,典雅厚重;“苜蓿盘”精准点出友人当下的清苦处境,不堆砌典故;“弹铗”的典故既贴合友人赴京求仕的背景,又委婉传递劝勉之意,毫无生硬之感。
- 结构层次清晰:首联以节令起笔,烘托送别清冷氛围;颔联刻画友人赴京的行迹神态,塑造出求仕心切的人物形象;颈联深入挖掘友人内心世界,点明其向往显贵、厌倦清贫的心境;尾联以饯别赠言收束,寄寓劝勉,情感层层递进浑然一体。
- 语言平易雅致:全诗语言浅近流畅,符合宋诗“以文为诗”的特点,虽用典却不晦涩,既保有古典诗词的雅致,又易于理解。诗歌在平实叙述中融入抒情与说理,将送别之情与对仕途的体悟自然结合,情感平和真挚,无刻意雕琢之痕。
- 格律与风格:此诗为七言律诗,平仄合律,颔联、颈联虽对仗不甚工整,但符合南宋后期诗歌自然灵动的风格,不刻意追求格律束缚,更重情感表达。
常见问题
《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予》的作者和朝代是什么?
《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予》主要写了什么?
这首诗为送别同乡罗朝宗而作。罗朝宗与前兵部尚书京公有旧交,欲赴京城投靠京公以求仕进。诗歌先点明送别节令,次写友人赴京的行迹与志意,复抒诗人对其心境的理解,末以饯别赠言寄寓劝勉,既体现了对友人求仕之心的体谅,也暗含对仕途冷暖的通透体悟,情感真挚平和。
《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,曾任大理寺司直,后归隐江西新建。这首诗是其偶遇赴京的同乡罗朝宗时所作:罗朝宗与前兵部尚书京公有旧交,计划赴京投靠以谋求仕途。诗人自身曾有仕宦经历,后归隐,对仕途的冷暖进退深有体悟,故在诗中既体谅友人求仕的迫切之心,又以温和口吻传递出对仕途得失的通透看法。
《乡人罗朝宗与兵部尚书京公有旧将往见之遇予》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗三处用典皆贴合情境。以《诗经》“肃霜”点明节令,典雅厚重;“苜蓿盘”精准点出友人当下的清苦处境,不堆砌典故;“弹铗”的典故既贴合友人赴京求仕的背景,又委婉传递劝勉之意,毫无生硬之感。 2. 结构层次清晰 :首联以节令起笔,烘托送别清冷氛围;颔联刻画友人赴京的行迹神态,塑造出求仕心切的人物形象;颈联深入挖掘友人内心世界,点明其向往显贵...